rested, stayed, had

camp, a camping ground

Cracker

رک : پڑا (۱) معنی نمبر ۳ ، افتادہ زمین.

پڑنا (رک) کا متعدی ؛ ڈالنا.

a clap (of sound), sound of a cracker or gunfire, sound of something falling with force or breaking

cracker, bang

ڈھاک کا پیڑ

remain idle or sleep long

cracker, bang

to hang or depend (upon), to sponge (on)

contemptible

a surface, a horizontal plane, waste land

to find lying, to find, to get easily or for nothing, obtaining something without hard work or on the go

weep continuously

بیسن کی پتلی پتلی چٹ پٹی اور کراری تلی ہوئی ٹکیا یا ٹکیاں جو دیوالی کے تہوار پر عام تور پر بنائی جاتی ہیں ، پپڑی.

getting something for free

live in a very bad condition, be poor or helpless

wander about, walking around in such a way that some time stay for somewhere and sometime to somewhere

زور سے آواز کے ساتھ.

پڑاو کرنا (رک) کا لازم.

قیام کرنا، رہ پڑنا، ٹھہر جانا

رک : پڑاؤ ڈالنا.

پڑاو ڈالنا (رک) کا لازم.

(لشکر قافلہ یا کسی شخص کا ساز و سامان کے ساتھ) وقتی طور پر ٹھہرنا ، قیام کرنا ، خیمہ زن ہونا.

to camp

لشکر کی قیام گاہ یا قافلے پر چھاپا مارنا ، قافلے یا لشکر کو لوٹنا ؛ قتل کرنا.

rob a camp or caravan, to raid, to kill

(دونوں) طاقت میں یکساں ہوتے ہیں.

colourful border of a dress, etc.

ایک شخص تو ابھی نا عاقبت اندیشی کا برا نتیجہ بھگت رہا ہے اور دوسرے صاحبایسی ہی یہ اس سے بھی بڑھ کر حماقت کے لیے تیار ہیں.

(Textual) lying on the ground

پوری طرح بھرا ہونے کی حالت، معمور

(مجازاً) ہر حالت میں ، بہر صورت ، بہر طور.

رک : پٹ پڑ .

بکھرا ہونا، تتر بتر ہونا

۔کھڑبڑا کرکے۔ گھبرا کر۔ سب کے سب چار پائیوں سے کھڑبڑا کر اُٹھ بیٹھے۔

کون سی ایسی عمدہ چیز مل گئی کہ تم اس قدر خوش و مسرور نظر آ رہے ہو.

ابھی بہت دن باقی ہیں ، زمانہ باقی ہے .

ساتھ لے کر لیٹا ہونا ؛ بیماری سے صاحبِ فراش ہونا .

خیال رہنا، بھلا معلوم ہونا، دھیان لگا رہنا (میں کے ساتھ).

کسی بات کی فکر ہونا، دھیان ہونا

ساتھ لیے ہوئے لیٹا ہونا، بیماری میں مبتلا ہو کر صاحبِ فراش ہونا ، مرض میں مبتلا ہونا

۔کسی کے یا اپنے گھر میں پڑا رہنا۔ ؎

۔کام کا ناتمام رہنا۔

رک : پیچھے پڑنا .

بے جان گرا ہوا ہونا ، ادھ موا پڑا ہونا ۔

اُجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، بے داغ ہونا ، خالی رہنا ، بے رونق یا سُنسان رہنا.

lie deserted

توجہ ہونا ، خیال ہونا ، سوچنا ، یاد آنا ، خیال آنا .

ویران رہنا، غیر آباد رہنا، اجاڑ رہنا

کوئی کام نہ کرنا ، بے کار پڑے رہنا ، خالی رہنا ۔

بے محنت و مشقت کوئی چیز ہاتھ آنا، جب کوئی شخص ہشاش بشاش ہوتا ہے تو کہتے ہیں کیا کچھ مال پڑا پایا ہے جو اس قدر خوش ہو

(اضطراب کی حالت میں) کھڑے اور پڑے دونوں طرح اپنے جسم پر دوہتَر مارنا ماتم کرنا.

مُردے کی طرح پڑا ہونا ، بے سُدھ پڑا ہونا .

پرندے کا سرد مکان میں پڑا رہنا .

remain or be pending

کمر اکڑ جانا، کمر کا سخت ہو جانا

بری حالت اچھی سے بدل گئی

جب کسی آدمی کو بغیر کسی ظاہری سبب کے خوش دیکھتے ہیں تو یہ فقرہ کہتے ہیں، اس کا مطلب یہ ہوتا ہے کہ کیا غیب سے کوئی نعمت ہاتھ آگئی