نہایت نزاکت سے چلنا ، اٹکھیلیاں کرتے ہوئے چلنا ، آہستہ آہستہ چلنا.

To walk very cautiously and slowly

ٹھہر ٹھہر کے چلنا.

۔ ٹھہر ٹھہر کے چلنا۔ ؎

نہایت نزاکت سے چلنا ، اٹکھیلیاں کرتے ہوئے چلنا ، آہستہ آہستہ چلنا.

چُن چُن کر ہر ایک کو گالیاں دینا.

openly abuse, abuse continually

آہستہ آہستہ یا احتیاط کے ساتھ چلنا ، ڈر ڈر کر یا سنبھل سن٘بھل کر چلنا ، حدر درجہ احتیاط برتنا ؛ دُور اندیشی سے کام لینا.

آہستہ آہستہ نیز احتیاط کے ساتھ چلنا .

۔۱۔ آہستہ آہستہ چلنا۔ ۲۔ ڈر ڈر کے اور سنبھل سنبھل کے چلنا۔ ۳۔نہایت نزاکت سے قدم اُٹھانا۔ احتیاط سے قدم رکھنا۔ ؎ ۴۔ (کنایۃً) دوٗر اَنْدیٖشی کے ساتھ کوئی کام کرنا۔

counting one by one

گن٘بے کے ہر آدمی کو نام لے کر گالیاں دینا

رک : گِن گِن کر دن کاٹنا.

رک : گِن گِن کر دن کٹنا

بہت بے چینی سے منتظر رہنا ، انتظار کرنا .

pass one's days with great difficulty

گِن گِن کر دن کاٹنا (رک) کا لازم ، مصیبت سے دن یا عمر گزرنا

رک : تارے گننا ؛ رات بھر نہ سونا .

رک : تارے گننا ؛ رات بھر نہ سونا .

to move cautiously, to do anything carefully, to tread softly

احتیاط کرنا.

قابل و ماہر ہو کر.

جب کوئی امید خلاف کام کرے یا بے موقع بات کرے تو کہتے ہیں

ہنر دکھانا ، کمال دکھانا ، مہارت کا مظاہرہ کرنا.

black colored, black like Charcoal

to blame someone of a crime

رک : قیرگوں ، سیاہ.

ناز برداری کرنا، ناز اُٹھانا، ارمان پورا کرنا، حسب خواہش مراد برلانا، دل رکھنا

احتیاط برتنا ، ڈرتے ڈرتے کام کرنا۔

آدمی بعض وقت فضول چیزیں خرید لیتے ہیں جو جو ان کے کسی مصرف کی نہیں ہوتیں تو ایسے موقع پر کہتے ہیں .

اس موقع پر مستعمل ہے جب کم لوگوں کو دعوت دی جائے اور بہت زیادہ آ جائیں ؛ (قب : تین بلائے تیرہ آئے دیکھو یہاں کی ریت ، باہر والے کھا گئے اور گھر کے گاویں گیت) .