खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़िलाफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

खोल

कुछ विशिष्ट प्रकार के कीड़े-मकोड़ों का वह ऊपरी प्राकृतिक आवरण जिसके अंदर वे रहते हैं। जैसे-घोंघे, सीपी आदि का खोल।

खवल

एक प्रकार की मछली

खोलो

open,unlocked,

खोला

बडी और मोटी कील।

खोली

= खिल्ली (पान का बीड़ा)

खोल के कहना

speak out, elucidate

खोल कर कहना

स्पष्ट रूप से कहना, वाज़ेह कर के कहना, साफ़ साफ़ कहना, बेलाग कहना

खोलना

दे० ' कीलना '।

खोल कीसा खा हरीसा

रुपया ख़र्च करने से ही लुतफ़ हासिल होता है, गिरह का ज़र ख़र्श कर और दुनिया का मज़ा उठा

खोलनहार

खोलने वाला

खोल कर

۔ظاہر کے۔ واضح کرکے۔ بخوبی۔ جیسا چاہئے۔ ؎

खोला-शिगाफ़ी

गिरना और बनना, बरबादी, हानि, नुक़्सान, रद्द-ओ-बदल

खोल के

واضح طور سے ، صاف صاف ، ظاہر کرکے .

खोल-उधेड़

खोलना उधेड़ना; (लाक्षणिक) पोल खोल के धज्जियाँ उड़ाना, छुपे ऐब को ज़ाहिर करके बदनास करना

खोल खोल कर

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

खौल-माँजर

ایک دشتی جانور جس کے سارے جسم پر سیاہ سفید کانٹے ہوتے ہیں خوف کے وقت یہ ان کے ذریعے حملہ کرتا ہے ، خارپشت .

खोले खीसा खावे हरीसा

रुक : खोल कीसा खा हरीसा

खोल-पट्टी

लुका-छिपी, आँख-मिचोली, आँख बंद कर के खोजने का एक खेल

खोल-मूँद

opening and shutting

खोलता हुआ

उबलता हुआ, गर्म (सामान्तया पानी के लिए प्रयुक्त)

खोल-बंदी

کھولنا بند کرنا .

खौलती हूई

پُرجوش ؛ غضب ناک .

खोल डालना

किसी बँधी हुई चीज़ को खोल देना उतार देना (आमतौर पर शरीर से)

खोल खोल के

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

खोलर

holes (of branches of tree)

खौलन

उबाल, जोश, जलन, सोज़िश, टीस, चुभन, ताव, तैश, गुस्सा

खौलाहट

उबाल, जोश, तेज़ी

खौला-माँजा

رک : کھول مانجر ، خارپشت ، سیہہ (انگ: Porcupine).

खौलाव का दर्जा

उष्मा का वह स्तर जिस पर तरल (विशेष रूप से जल) उबलना प्रारंभ होता है, क्वथनांक (भौतिक-विज्ञान), (अंग्रेज़ी-Boiling Point)

खोलड़

درخت وغیرہ کے اندر کی خالی جگہ ، گڑھا .

खोल देना

چیرنا ، نشتر لگانا .

खोल-खाल

open

खोलड़ा

رک : کھولڑ .

खोल के दिखलाना

ब्रहना हो के उज़ू मख़सूस दिखाना, बे इज़्ज़त करना, ज़लील-ओ-रुस्वा करना

खोल-खाल डालना

खोल देना, बँधी हुई चीज़ खोलना

खोल-माँजा

काला

खोल खाल के

۔کھول کے۔ ؎

खौली

sole, an edible flatfish

खौला

खौला हुआ, उबाला हुआ, जोश दिया हुआ, खौलता हुआ, उबलता हुआ, जोश खाता हुआ

खोलारा

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

खौल-खौल उठना

निहायत जोश खाना, गर्म हो जाना नीज़ गु़स्सा करना

खौलत

جوش ، کھولن .

खोलार

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

खौलती

boiling

खौलता

उबलता हुआ, निहायत गर्म

खोल घड़ा, कर धड़ा

घड़ा खोलकर जल्दी सामान दे

खोलने वाला

وہ جو کھولے

खोलन पड़ना

क्रोध आना, क्रोधित होना

खौलाना

किसी तरल पदार्थ को गरम करके खूब उबालना, औटाना, (लाक्षणिक) गु़स्सा दिलाना, ख़फ़ा करना, क्रोधित करना

खौलाव

उबाल या जोश की अवस्था या भाव, उबाल आना,

मुँह खोल कर

बिना झिझक, बग़ैर किसी रोकटोक के

रास्ता खोल देना

मौक़ा देना, ज़रीया या वसीला मुहय्या करना, तदबीर करना

सीना खोल देना

दिल के हिजाबात दूर करना, मार्फ़त अता करना

हथियार खोल देना

نہتا ہو جانا ، ہتھیار جسم سے الگ کر دینا ، غیر مسلح ہو جانا ۔

मुँह खोल देना

کثرت سے جاری کرنا ؛ خزانے وغیرہ لٹانا ، بہت نوازنا

गिरह का खोल लेना

किसी से कुछ छीन लेना

नई राहें खोल देना

नया रास्ता दिखाना, नई बात समझाना

मू खोल कर रह जाना

हैरान हो जाना मुँह खुले का खुला रह जाना

दहन खोल के रह जाना

मर जाना, गुज़र जाना, दम टूटना

मुँह खोल कर रह जाना

۱۔ कुछ कहते कहते ना कहना, कुछ कहने के लिए मुँह खोलना मगर फिर चुप रहना, हैरत-ज़दा रह जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़िलाफ़ के अर्थदेखिए

ग़िलाफ़

Gilaaf•غِلاف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: प्राणीविज्ञान जानवर

ग़िलाफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ख़ौल, उपर की खाल
  • पुरुषेंद्रिय के उपर की खाल
  • (चौपाए) वह झिल्ली, कपड़ा या खाल जिस से कोई ढका हुआ हो
  • परत या तह, उपरी स्तर या सतह
  • किसी वस्तु के ढाँकने का कपड़ा, तकिया आदि के उपर चढ़ाने का कपड़ा
  • पलंग-पोश या चादर, रज़ाई, लिहाफ़, पोशिश
  • तलवार या ख़ंजर आदि रखने का ख़ौल, मियान, नियाम, ख़ंजर रखने का ख़ौल, तलवार रखने का ख़ौल
  • वह आवरण जो हर साल ख़ाना-ए-ख़ाबा पर चढ़ाई जाती है
  • किसी साधू या ऋषि की क़ब्र या मज़ार को ढाँकने वाली चादर या कपड़ा
  • जुज़दान, आवरण, पुस्तक आदि रखने का थैला या कपड़ा, बस्ता
  • आइना आदि ढकने का कपड़ा

शे'र

उतार फेंक दे ख़ुश-फ़हमियों के सारे ग़िलाफ़

जो शख़्स भूल गया उस को याद क्या रखना

इफ़्तिख़ार नसीम

गो बहस कर के बात बिठाई भी क्या हुसूल

दिल से उठा ग़िलाफ़ अगर तू उठा सके

ख़्वाजा मीर दर्द

मैं उस के सारे नक़ाइस उसे बता दूँगा

अना का अपने बदन से जुदा ग़िलाफ़ करे

एजाज़ रहमानी

English meaning of Gilaaf

Noun, Masculine

غِلاف کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • خول، اوپر پردہ، پوشش
  • حشفہ کے اوپر کی کھال
  • (حیوانات) وہ جھلی، نسیج یا کھال جس سے کوئی عضو ڈھکا ہوا ہو
  • پرت یا تہہ، بالائی سطح
  • کسی شے کے ڈھانکنے کی پوشش، تکیہ وغیرہ کے اوپرچڑھانے کا کپڑا
  • بالا پوش، رضائی، لحاف، پوشش
  • تلوار اور خنجر وغیرہ رکھنے کا خول، میان، نیام، خنجر کی پوشش، شمشیر پوش
  • وہ پوشش جو ہر سال خانہ کعبہ پر چڑھائی جاتی ہے
  • کسی بزرگ کی قبر یا روضے کو ڈھانکنے والی چادر یا کپڑا
  • جزدان، کتاب وغیرہ رکھنے کا تھیلا یا کپڑا، بستہ
  • آئینہ وغیرہ کی پوشش
  • چھتری کی کپڑے کی پوشش

Urdu meaning of Gilaaf

Roman

  • Khaul, u.upar parda, poshish
  • hashafa ke u.upar kii khaal
  • par ya tahaa, baalaa.ii satah
  • kisii shaiy ke Dhaa.nkne kii poshish, takiya vaGaira ke u.upar cha.Dhaane ka kap.Daa
  • baala posh, razaa.ii, lihaaf, poshish
  • talvaar aur Khanjar vaGaira rakhne ka Khaul, miyaan, nayaam, Khanjar kii poshish, shamshiir posh
  • vo poshish jo har saal Khaamaa kaaabaa par cha.Dhaa.ii jaatii hai
  • kisii buzurg kii qabr ya roze ko Dhaa.nkne vaalii chaadar ya kap.Daa
  • juzdaan, kitaab vaGaira rakhne ka thailaa ya kap.Daa, basta
  • aa.iina vaGaira kii poshish
  • chhatrii kii kap.De kii poshish

ग़िलाफ़ के पर्यायवाची शब्द

नियाम ख़ोल पोशिश पर्दा लिफ़ाफ़ा लिबास

ग़िलाफ़ से संबंधित कहावतें

बुर्क़ा' न ग़िलाफ़ धोया धाया दीदा साफ़

बेहद ढिटाई और निर्लज्जता है (स्त्री के लिए प्रयुक्त)

मैला तकिया उजला ग़िलाफ़

ऊपर से साफ़ अंदर से गंदा, बज़ाहिर कुछ बबातन कुछ , मुनाफ़िक़

ग़िलाफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 1222121
ख़िलाफ़
इख़्तिलाफ़ ख़ुश-ग़िलाफ़ बर-ख़िलाफ़
ज़मानी-इख़्तिलाफ़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़िलाफ़ के यौगिक शब्द

ख़ुश-ग़िलाफ़ ग़िलाफ़-उल-क़ल्ब ग़िलाफ़-ए-का'बा

खोजे गए शब्द से संबंधित

खोल

कुछ विशिष्ट प्रकार के कीड़े-मकोड़ों का वह ऊपरी प्राकृतिक आवरण जिसके अंदर वे रहते हैं। जैसे-घोंघे, सीपी आदि का खोल।

खवल

एक प्रकार की मछली

खोलो

open,unlocked,

खोला

बडी और मोटी कील।

खोली

= खिल्ली (पान का बीड़ा)

खोल के कहना

speak out, elucidate

खोल कर कहना

स्पष्ट रूप से कहना, वाज़ेह कर के कहना, साफ़ साफ़ कहना, बेलाग कहना

खोलना

दे० ' कीलना '।

खोल कीसा खा हरीसा

रुपया ख़र्च करने से ही लुतफ़ हासिल होता है, गिरह का ज़र ख़र्श कर और दुनिया का मज़ा उठा

खोलनहार

खोलने वाला

खोल कर

۔ظاہر کے۔ واضح کرکے۔ بخوبی۔ جیسا چاہئے۔ ؎

खोला-शिगाफ़ी

गिरना और बनना, बरबादी, हानि, नुक़्सान, रद्द-ओ-बदल

खोल के

واضح طور سے ، صاف صاف ، ظاہر کرکے .

खोल-उधेड़

खोलना उधेड़ना; (लाक्षणिक) पोल खोल के धज्जियाँ उड़ाना, छुपे ऐब को ज़ाहिर करके बदनास करना

खोल खोल कर

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

खौल-माँजर

ایک دشتی جانور جس کے سارے جسم پر سیاہ سفید کانٹے ہوتے ہیں خوف کے وقت یہ ان کے ذریعے حملہ کرتا ہے ، خارپشت .

खोले खीसा खावे हरीसा

रुक : खोल कीसा खा हरीसा

खोल-पट्टी

लुका-छिपी, आँख-मिचोली, आँख बंद कर के खोजने का एक खेल

खोल-मूँद

opening and shutting

खोलता हुआ

उबलता हुआ, गर्म (सामान्तया पानी के लिए प्रयुक्त)

खोल-बंदी

کھولنا بند کرنا .

खौलती हूई

پُرجوش ؛ غضب ناک .

खोल डालना

किसी बँधी हुई चीज़ को खोल देना उतार देना (आमतौर पर शरीर से)

खोल खोल के

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

खोलर

holes (of branches of tree)

खौलन

उबाल, जोश, जलन, सोज़िश, टीस, चुभन, ताव, तैश, गुस्सा

खौलाहट

उबाल, जोश, तेज़ी

खौला-माँजा

رک : کھول مانجر ، خارپشت ، سیہہ (انگ: Porcupine).

खौलाव का दर्जा

उष्मा का वह स्तर जिस पर तरल (विशेष रूप से जल) उबलना प्रारंभ होता है, क्वथनांक (भौतिक-विज्ञान), (अंग्रेज़ी-Boiling Point)

खोलड़

درخت وغیرہ کے اندر کی خالی جگہ ، گڑھا .

खोल देना

چیرنا ، نشتر لگانا .

खोल-खाल

open

खोलड़ा

رک : کھولڑ .

खोल के दिखलाना

ब्रहना हो के उज़ू मख़सूस दिखाना, बे इज़्ज़त करना, ज़लील-ओ-रुस्वा करना

खोल-खाल डालना

खोल देना, बँधी हुई चीज़ खोलना

खोल-माँजा

काला

खोल खाल के

۔کھول کے۔ ؎

खौली

sole, an edible flatfish

खौला

खौला हुआ, उबाला हुआ, जोश दिया हुआ, खौलता हुआ, उबलता हुआ, जोश खाता हुआ

खोलारा

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

खौल-खौल उठना

निहायत जोश खाना, गर्म हो जाना नीज़ गु़स्सा करना

खौलत

جوش ، کھولن .

खोलार

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

खौलती

boiling

खौलता

उबलता हुआ, निहायत गर्म

खोल घड़ा, कर धड़ा

घड़ा खोलकर जल्दी सामान दे

खोलने वाला

وہ جو کھولے

खोलन पड़ना

क्रोध आना, क्रोधित होना

खौलाना

किसी तरल पदार्थ को गरम करके खूब उबालना, औटाना, (लाक्षणिक) गु़स्सा दिलाना, ख़फ़ा करना, क्रोधित करना

खौलाव

उबाल या जोश की अवस्था या भाव, उबाल आना,

मुँह खोल कर

बिना झिझक, बग़ैर किसी रोकटोक के

रास्ता खोल देना

मौक़ा देना, ज़रीया या वसीला मुहय्या करना, तदबीर करना

सीना खोल देना

दिल के हिजाबात दूर करना, मार्फ़त अता करना

हथियार खोल देना

نہتا ہو جانا ، ہتھیار جسم سے الگ کر دینا ، غیر مسلح ہو جانا ۔

मुँह खोल देना

کثرت سے جاری کرنا ؛ خزانے وغیرہ لٹانا ، بہت نوازنا

गिरह का खोल लेना

किसी से कुछ छीन लेना

नई राहें खोल देना

नया रास्ता दिखाना, नई बात समझाना

मू खोल कर रह जाना

हैरान हो जाना मुँह खुले का खुला रह जाना

दहन खोल के रह जाना

मर जाना, गुज़र जाना, दम टूटना

मुँह खोल कर रह जाना

۱۔ कुछ कहते कहते ना कहना, कुछ कहने के लिए मुँह खोलना मगर फिर चुप रहना, हैरत-ज़दा रह जाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ Gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaar

बद-कार

.

بَد کار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful, dissolute, licentious

[ Badkar shakhs hamesha badkari mein hi mulavvas rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aaj-kal har mahkame mein kuchh-na-kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manmaanii

मनमानी

.

مَن مانی

Origin : Hindi
Noun

heart's desire, self-will, according to one's own desire

[ Tumhari man-maani yahan nahin chalegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

merchant, trader, businessman

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

oppression, severity, hardship

[ Hindustani avam par angrezon ne bahut hi tashaddud kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

numuudaar

नुमूदार

.

نُمُودار

Origin : Persian
Adjective

apparent, visible

[ Achanak samne se lashkar numoodar hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ Shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najis

नजिस

.

نَجِس

Origin : Arabic
Noun

dirty, filthy, impure, unclean

[ Mazhabi aqida hai ki bhoot aur shaitan najis jagahon par hi rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़िलाफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़िलाफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2