खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़िलाफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

'उर्यां

नग्न, नंगा

उर्यां

اُرے (رک) کی جمع.

'उर्यां-नवीस

अश्लील लेख लिखनेवाला, फ़ोश निगार।।

'उर्यां-निगार

दे. ‘उर्या नवीस'।

'उर्यां-तनी

नग्नपन

'उर्यां-बदनी

nude body

'उर्यां-तुख़्म-पौदा

(نباتیات) ایسا پودا جس کے بیج بیضہ دان میں نہ ہوں .

उर्यां-नवीसी

obscene writing, pornography

उर्यां-निगारी

लेखन में यौन भावनाओं तथा सम्बंधों का खुला चित्रण व वर्णन, अश्लील लेखन

'उर्यानी

नग्नता, नंगापन

'उर्यानी-पसंद

जिसे अश्लीलता पसंद हो।

'उर्यानी-ए-आशुफ़्ता

manifestation of infatuation

'उर्यानी-ए-तन

body's nakedness

'उर्यानियत-ए-वक़्त

nudity of time

'उर्यानी-ए-मफ़्हूम

nakedness of meaning

'उर्यानियत

नग्न होने की अवस्था या भाव, सब कुछ प्रकट कर देने की अवस्था या स्थित

'उर्यानियात

explicit content

नीम-'उर्यां

आधा नंगा, अर्ध नग्न

श'ईर-उल-'उर्यां

बिना छिलके का जौ

शमशीर 'उर्यां करना

तलवार नयाम से बाहर निकालना, लड़ने पर तैयार होना

शमशीर-ए-'उर्यां

नंगी तलवार, नयाम से बाहर निकली हुई तलवार

तन-ए-'उर्यां

naked body

असरार-ए-'उर्यां

open, bare secrets

रोईं

cry

दायाँ

दाहिना, सीधा, जोड़ी का वो तबला जो दाहिने हाथ के नीचे रहता है, फ़ौज या लश्कर का सीधे हाथ की जानिब का हिस्सा

कसाफ़त-ए-'उर्यानी-ए-ग़ज़ल

grossness of nudity of ghazal

रुयाँ खड़ा करना

रुक : रवां खड़ा करना

दाईं आँख फड़कना

दाहिनी आँख की नसों का हिलना जो पुरुष के लिए अच्छा एवं स्त्री के लिए अशुभ ख़याल किया जाता है

रूएँ खड़े होना

रुक : रोंगटे खड़े होना

धोबी रोए धुलाई को , मियाँ रोएँ कपड़ों को

नादहिंदों की निसबत कहा करते हैं

रोयाँ रोयाँ सिमटना

नदामत वग़ैरा के एहसास से देना, शर्मिंदा होना

दाएँ बाएँ देखना

इधर उधर देखना, सावधान रहना, सतर्क रहना

रूएँ रूएँ में

ہر روئیں میں .

शो'ला-रूयाँ

flame-faced ones/radiant ones

सफ़ेद-रूएँ

(نباتیات) گنّے کا ایک مرض جس کی وجہ سے اس کے اندر سفید رُوئیں نمودار ہو جاتے ہیں یہ مرض گنّے کے تنے اور پتّوں پر ہوتا ہے اور لمبائی کے رُخ پر اس میں جُھرّیاں پڑ جاتی ہیں .

सद्द-ए-रोईं

कांस्य की दीवार

शो'ला-रूयों

flame faced

रायाँ

رائے (رک) کی جمع.

राइयाँ

राईन बिरादरी की महिलाएं

बे-शु'ऊरियाँ

unaware, unconsciousness-plural

जामा-ए-'उर्यानी-ए-'उश्शाक़

the apparel of thr nudity of lovers

दाहिना धोवे बाएँ को, बायाँ धोवे दाएँ को

एक दूसरे की सहायता करनी चाहिए

राए-रायान

राजाओं का राजा, सम्राट, शंहशाह

वहदत-ए-अदयान

تمام مذاہب کا ایک ہونا ، یہ نظریہ کہ اصلا ً تمام مذاہب ایک ہیں اور ظاہری رسوم و عقائد کچھ بھی ہوں سب ایک خدا ہی کی عبادت کرتے ہیں ۔

रुयाँ काँपना

रुक: रवां कांपना

दाहिना धोवे बाएँ को और बायाँ धोवे दाएँ को

एक दूसरे की सहायता करनी चाहिए

रूयाँ-रूयाँ

رک : رواں رواں .

साहिब-ए-अदयान

مختلف مذاہب کے ماننے والے لوگ.

दाईं देना

(कृषि) दो या दो से अधिक बैलों को एक साथ जोत कर खलियान रौंदवाना ताकि ग़ल्ला और भूसा अलग अलग हो जाये

दायाँ-बाज़ू

सीधा बाज़ू, दाहिना हाथ, (राजनीति) उदारवादी समूह

बज़्म-आराइयाँ

महफ़िलें सजाना

शाह-ए-रायाँ

राजाओं का, बादशाहों का

'इल्म-उल-अदयान

theology

क़ियास-आराइयों

अटकलें

दाईं

(काशतकारी) बैलों की जोड़ी या कई जोड़ियां जो खलियान रौंदने के लिए जोई में जुड़ी हूँ

रूएँ-दार

वो चीज़ जिस पर रोएँ हों, रोएँदार

'इल्म-ए-अदयान

knowledge of theologies

रूयाँ

चेहरे, शक्लें

दाएँ-बाज़ू

दायाँ हाथ, सीधा हाथ, समर्थक; (राजनीति) रूढ़िवादी ढाँचा

घर से खोएँ तो आँखें रोएँ

नुक़्सान उठा कर तजुर्बा होता है, कुछ खो के अक़ल आती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़िलाफ़ के अर्थदेखिए

ग़िलाफ़

Gilaaf•غِلاف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: जानवर प्राणीविज्ञान

ग़िलाफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ख़ौल, उपर की खाल
  • पुरुषेंद्रिय के उपर की खाल
  • (चौपाए) वह झिल्ली, कपड़ा या खाल जिस से कोई ढका हुआ हो
  • परत या तह, उपरी स्तर या सतह
  • किसी वस्तु के ढाँकने का कपड़ा, तकिया आदि के उपर चढ़ाने का कपड़ा
  • पलंग-पोश या चादर, रज़ाई, लिहाफ़, पोशिश
  • तलवार या ख़ंजर आदि रखने का ख़ौल, मियान, नियाम, ख़ंजर रखने का ख़ौल, तलवार रखने का ख़ौल
  • वह आवरण जो हर साल ख़ाना-ए-ख़ाबा पर चढ़ाई जाती है
  • किसी साधू या ऋषि की क़ब्र या मज़ार को ढाँकने वाली चादर या कपड़ा
  • जुज़दान, आवरण, पुस्तक आदि रखने का थैला या कपड़ा, बस्ता
  • आइना आदि ढकने का कपड़ा

शे'र

उतार फेंक दे ख़ुश-फ़हमियों के सारे ग़िलाफ़

जो शख़्स भूल गया उस को याद क्या रखना

इफ़्तिख़ार नसीम

गो बहस कर के बात बिठाई भी क्या हुसूल

दिल से उठा ग़िलाफ़ अगर तू उठा सके

ख़्वाजा मीर दर्द

मैं उस के सारे नक़ाइस उसे बता दूँगा

अना का अपने बदन से जुदा ग़िलाफ़ करे

एजाज़ रहमानी

English meaning of Gilaaf

Noun, Masculine

غِلاف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خول، اوپر پردہ، پوشش
  • حشفہ کے اوپر کی کھال
  • (حیوانات) وہ جھلی، نسیج یا کھال جس سے کوئی عضو ڈھکا ہوا ہو
  • پرت یا تہہ، بالائی سطح
  • کسی شے کے ڈھانکنے کی پوشش، تکیہ وغیرہ کے اوپرچڑھانے کا کپڑا
  • بالا پوش، رضائی، لحاف، پوشش
  • تلوار اور خنجر وغیرہ رکھنے کا خول، میان، نیام، خنجر کی پوشش، شمشیر پوش
  • وہ پوشش جو ہر سال خانہ کعبہ پر چڑھائی جاتی ہے
  • کسی بزرگ کی قبر یا روضے کو ڈھانکنے والی چادر یا کپڑا
  • جزدان، کتاب وغیرہ رکھنے کا تھیلا یا کپڑا، بستہ
  • آئینہ وغیرہ کی پوشش
  • چھتری کی کپڑے کی پوشش

Urdu meaning of Gilaaf

  • Roman
  • Urdu

  • Khaul, u.upar parda, poshish
  • hashafa ke u.upar kii khaal
  • par ya tahaa, baalaa.ii satah
  • kisii shaiy ke Dhaa.nkne kii poshish, takiya vaGaira ke u.upar cha.Dhaane ka kap.Daa
  • baala posh, razaa.ii, lihaaf, poshish
  • talvaar aur Khanjar vaGaira rakhne ka Khaul, miyaan, nayaam, Khanjar kii poshish, shamshiir posh
  • vo poshish jo har saal Khaamaa kaaabaa par cha.Dhaa.ii jaatii hai
  • kisii buzurg kii qabr ya roze ko Dhaa.nkne vaalii chaadar ya kap.Daa
  • juzdaan, kitaab vaGaira rakhne ka thailaa ya kap.Daa, basta
  • aa.iina vaGaira kii poshish
  • chhatrii kii kap.De kii poshish

ग़िलाफ़ के पर्यायवाची शब्द

नियाम पोशिश लिबास पर्दा ख़ोल लिफ़ाफ़ा

ग़िलाफ़ से संबंधित कहावतें

बुर्क़ा' न ग़िलाफ़ धोया धाया दीदा साफ़

बेहद ढिटाई और निर्लज्जता है (स्त्री के लिए प्रयुक्त)

मैला तकिया उजला ग़िलाफ़

ऊपर से साफ़ अंदर से गंदा, बज़ाहिर कुछ बबातन कुछ , मुनाफ़िक़

ग़िलाफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 1222121
ख़िलाफ़
इख़्तिलाफ़ ख़ुश-ग़िलाफ़ बर-ख़िलाफ़
ज़मानी-इख़्तिलाफ़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़िलाफ़ के यौगिक शब्द

ख़ुश-ग़िलाफ़ ग़िलाफ़-उल-क़ल्ब ग़िलाफ़-ए-का'बा

खोजे गए शब्द से संबंधित

'उर्यां

नग्न, नंगा

उर्यां

اُرے (رک) کی جمع.

'उर्यां-नवीस

अश्लील लेख लिखनेवाला, फ़ोश निगार।।

'उर्यां-निगार

दे. ‘उर्या नवीस'।

'उर्यां-तनी

नग्नपन

'उर्यां-बदनी

nude body

'उर्यां-तुख़्म-पौदा

(نباتیات) ایسا پودا جس کے بیج بیضہ دان میں نہ ہوں .

उर्यां-नवीसी

obscene writing, pornography

उर्यां-निगारी

लेखन में यौन भावनाओं तथा सम्बंधों का खुला चित्रण व वर्णन, अश्लील लेखन

'उर्यानी

नग्नता, नंगापन

'उर्यानी-पसंद

जिसे अश्लीलता पसंद हो।

'उर्यानी-ए-आशुफ़्ता

manifestation of infatuation

'उर्यानी-ए-तन

body's nakedness

'उर्यानियत-ए-वक़्त

nudity of time

'उर्यानी-ए-मफ़्हूम

nakedness of meaning

'उर्यानियत

नग्न होने की अवस्था या भाव, सब कुछ प्रकट कर देने की अवस्था या स्थित

'उर्यानियात

explicit content

नीम-'उर्यां

आधा नंगा, अर्ध नग्न

श'ईर-उल-'उर्यां

बिना छिलके का जौ

शमशीर 'उर्यां करना

तलवार नयाम से बाहर निकालना, लड़ने पर तैयार होना

शमशीर-ए-'उर्यां

नंगी तलवार, नयाम से बाहर निकली हुई तलवार

तन-ए-'उर्यां

naked body

असरार-ए-'उर्यां

open, bare secrets

रोईं

cry

दायाँ

दाहिना, सीधा, जोड़ी का वो तबला जो दाहिने हाथ के नीचे रहता है, फ़ौज या लश्कर का सीधे हाथ की जानिब का हिस्सा

कसाफ़त-ए-'उर्यानी-ए-ग़ज़ल

grossness of nudity of ghazal

रुयाँ खड़ा करना

रुक : रवां खड़ा करना

दाईं आँख फड़कना

दाहिनी आँख की नसों का हिलना जो पुरुष के लिए अच्छा एवं स्त्री के लिए अशुभ ख़याल किया जाता है

रूएँ खड़े होना

रुक : रोंगटे खड़े होना

धोबी रोए धुलाई को , मियाँ रोएँ कपड़ों को

नादहिंदों की निसबत कहा करते हैं

रोयाँ रोयाँ सिमटना

नदामत वग़ैरा के एहसास से देना, शर्मिंदा होना

दाएँ बाएँ देखना

इधर उधर देखना, सावधान रहना, सतर्क रहना

रूएँ रूएँ में

ہر روئیں میں .

शो'ला-रूयाँ

flame-faced ones/radiant ones

सफ़ेद-रूएँ

(نباتیات) گنّے کا ایک مرض جس کی وجہ سے اس کے اندر سفید رُوئیں نمودار ہو جاتے ہیں یہ مرض گنّے کے تنے اور پتّوں پر ہوتا ہے اور لمبائی کے رُخ پر اس میں جُھرّیاں پڑ جاتی ہیں .

सद्द-ए-रोईं

कांस्य की दीवार

शो'ला-रूयों

flame faced

रायाँ

رائے (رک) کی جمع.

राइयाँ

राईन बिरादरी की महिलाएं

बे-शु'ऊरियाँ

unaware, unconsciousness-plural

जामा-ए-'उर्यानी-ए-'उश्शाक़

the apparel of thr nudity of lovers

दाहिना धोवे बाएँ को, बायाँ धोवे दाएँ को

एक दूसरे की सहायता करनी चाहिए

राए-रायान

राजाओं का राजा, सम्राट, शंहशाह

वहदत-ए-अदयान

تمام مذاہب کا ایک ہونا ، یہ نظریہ کہ اصلا ً تمام مذاہب ایک ہیں اور ظاہری رسوم و عقائد کچھ بھی ہوں سب ایک خدا ہی کی عبادت کرتے ہیں ۔

रुयाँ काँपना

रुक: रवां कांपना

दाहिना धोवे बाएँ को और बायाँ धोवे दाएँ को

एक दूसरे की सहायता करनी चाहिए

रूयाँ-रूयाँ

رک : رواں رواں .

साहिब-ए-अदयान

مختلف مذاہب کے ماننے والے لوگ.

दाईं देना

(कृषि) दो या दो से अधिक बैलों को एक साथ जोत कर खलियान रौंदवाना ताकि ग़ल्ला और भूसा अलग अलग हो जाये

दायाँ-बाज़ू

सीधा बाज़ू, दाहिना हाथ, (राजनीति) उदारवादी समूह

बज़्म-आराइयाँ

महफ़िलें सजाना

शाह-ए-रायाँ

राजाओं का, बादशाहों का

'इल्म-उल-अदयान

theology

क़ियास-आराइयों

अटकलें

दाईं

(काशतकारी) बैलों की जोड़ी या कई जोड़ियां जो खलियान रौंदने के लिए जोई में जुड़ी हूँ

रूएँ-दार

वो चीज़ जिस पर रोएँ हों, रोएँदार

'इल्म-ए-अदयान

knowledge of theologies

रूयाँ

चेहरे, शक्लें

दाएँ-बाज़ू

दायाँ हाथ, सीधा हाथ, समर्थक; (राजनीति) रूढ़िवादी ढाँचा

घर से खोएँ तो आँखें रोएँ

नुक़्सान उठा कर तजुर्बा होता है, कुछ खो के अक़ल आती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ग़िलाफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़िलाफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2