खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घूँघट" शब्द से संबंधित परिणाम

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आँचल आना

छाती पकना या सूज जाना

आँचल-दार

مقیش کی جھالر یا گوٹ والا دوپٹا یا رومال یا کمر کا پٹکا .

आँचल लेना

आदर-सत्कार में अतिथि स्त्री के दुपट्टे का किनारा छूना, आदर के साथ स्वागत करना

आँचल देना

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

आँचल पकड़ना

इनाम माँगना, उपहार माँगना

आँचल आ जाना

स्तन पकना या सूज जाना

आँचल पड़ना

स्त्रियों का विचार है कि यदि कोख की बीमारी वाली स्त्रि अपना आंचल टोटके के रुप में किसी बच्चे पर डाल दे तो वो बच्चा और उस की माँ किसी बला या बीमारी में फंस जाते हैं, छूत वाली बीमारी के लिए भी कहा जाता है कि आंचल पड़ जाने से लग जाती है

आँचल डालना

to throw the sheet (over the head), āṅćal lenā to touch the border or hem of a guest's garment as a sign of welcome, to wipe the hands with the sheet of the bride's or bridegroom's mother (a ceremony in marriages)

आँचल पकना

आँचल पकाना का अकर्मक

आँचल दाबना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल-गाँठ

हिंदुओं की एक रस्म जिसमें दूल्हा और दूल्हन के पल्लुवों के किनारे में गाँठ बाँधते हैं और इसका उद्देश्य विवाह या रिश्ते की घोषणा करना होता है

आँचल ढलना

दुपट्टे का सिर से खिसकना और सिर खुल जाना

आँचल उतारना

dishonour

आँचल बचाना

बच कर चुपके से निकल जाना

आँचल दबाना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल कतरना

एक टोटका है (स्त्रीयों का विचार है कि अगर बाँझ स्त्री बच्चे वाली स्त्री के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाये तो ये संतान वाली हो जाये और संतान वाली की संतान मर जाये)

आँचल फाड़ना

(अवामी) एक टोटका है (औरतों का ख़याल है कि अगर बाँझ औरत बच्चे वाली औरत के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाए तो ये संतान वली हो जाए, और बच्चे वाली की औलाद मर जाए)

आँचल पकाना

स्त्री के स्तन के सिरे को घायल कर देना

आँचल डलवाई

दूल्हा की बहनों का नेग जो उन्हें आँचल डालने के वक़्त मिलता है

आँचल-पल्लू

किरन की झालर जो (आमतौर पर) दुल्हन के भारी कपड़ों के दुपट्टे या दूल्हा के रूमाल आदि के किनारों पर टांकी जाती है

आँचल फैलाना

سوال کرنے کے موقع پر اظہار تضرع کے لئے دوپٹے کا درمیانی حصہ یا دامن دونوں ہاتھوں میں لے کر کسی کی طرف پھیلانا .

आँचल ढलकना

दुपट्टे का सर से सरकना और सर खुल जाना

आँचल उलट देना

दोपट्टे वग़ैरा का वह किनारा जिस से मुँह ढका हुआ हो हटा देना

आँचल उलट जाना

to unveil one's face

आँचल में बात बाँध रखना

कोई बात ध्यान में रखना, किसी का क़ौल न भूलना, उपदेश न मानना और न भूलना

आँचल में बाँधना

bear in mind

आँचल उलट के सर पर रखना

दुपट्टा को ओढ़ कर आँचल को दूसरी बार सर पर रखना

आँचल मुँह पर रखना

नृत्य में भाव-भंगिमा अथवा मुद्रा बताते समय एक विशेष अंदाज़ के साथ पल्लू से मुँह छिपाना

आँचल सर पर डालना

रस्म के वक़्त दूल्हा-दुल्हन के सर पर लाल कपड़ा डालना

आँचल में गिरह देना

किसी बात को याद रखने के लिए पल्लू या दुपट्टे के कोने में गाँठ बाँधना, याद रखना, न भूलना

आँचल मुँह पर लेना

नाच में भाओ बताते वक़्त एक ख़ास अदा के साथ पल्लू से मुँह छुपाना

आँचल में बात बाँधना

किसी बात को याद रखना, किसी उपदेश या कथन को न भूलना

मुँह पर आँचल लेना

घूँघट करना, पर्दा करना, दुपट्टे के आँचल से आड़ करना, मुँह पर आँचल डालना

बात आँचल में बाँधना

प्रामर्श एवं उपदेश को ख़ूब अच्छी तरह स्मरण कर लेना, कोई बोल, वचन या बिंदु याद रखना

मोरे बाप के आँचल कपास, मोरे लेखे पड़ल तुसार

मेरे बाप के घर बहुत दौलत है परंतु मेरे भाग्य में इसमें से कुछ नहीं, हिंदुओं में औरत को बाप की विरासत से कुछ नहीं मिलता है

एक छौनी के आँचल में नोन, घड़ी घड़ी रूठे मनावे कौन

जिस के पास कोई आवश्यक वस्तु हो उस की चापलूसी करनी पड़ती है

जिस का आँचल ग़ैर मर्द ने न देखा हो

با حیا اور با غیرت عورت کے لئے کہا جاتا ہے .

बाव न बतास तेरा आँचल क्योंकर डोला पूत न भतार तेरा ढेंडा क्योंकर फूला

तुझे किस बात का गर्व है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घूँघट के अर्थदेखिए

घूँघट

ghuu.nghaT•گُھونگَھٹ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

टैग्ज़: राजगीरी

घूँघट के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

साड़ी, दुपट्टे या किसी ओढ़ने वाले कपड़े का वह हिस्सा जिससे स्त्रियाँ अपने चेहरे को ढक लेती है, चादर का मुँह पर पड़ा हुआ कपड़ा, औरतें दोपट्टे को पर्दे के लिए सर पर से आगे झुका लेती हैं ताकि मुँह न दिखाई दे इसको भी घूँघट कहते हैं, चादर का किनारा जिसको दुलहन अपने मुँह पर डाल लेती है, बुर्क़ा, नक़ाब, पर्दा\
(वास्तुकला) दरवाज़े की भीतरी दीवार, वो दरवाज़ा जिसके सामने कोई आड़ इस तरह बनी हुई हो कि दरवाज़ा सामने से नज़र न आए और ओट में रहे
लिंग के आगे का चमड़ा जो ख़तना करके काट देते हैं, लिंगमुंडच्छद
पहाड़ आदि की आड़
युद्ध का मोरचा
घोड़े की गर्दन ऊँची करके सर झुकाना

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

घुंघट (گُھنگَھٹ)

رک : گھونگھٹ .

शे'र

आएँ हैं वो मज़ार पे घूँघट उतार के

मुझ से नसीब अच्छे है मेरे मज़ार के

क़मर जलालवी

ले उड़ी घूँघट के अंदर से निगाह-ए-मस्त होश

आज साक़ी ने पिलाई है हमें छानी हुई

अज्ञात

English meaning of ghuu.nghaT

Noun, Masculine

a cover for concealing the face, a covering or wrapper for the head and face, the corner or edge of a wrapper or mantle drawn over the face (by a woman), covering or concealing the face with a mantle, veil
prepuce or foreskin
bowing the head put the horse's neck high
cover of mountain etc.

گُھونگَھٹ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

چادر کا مُنھ پر پڑا ہوا کپڑا، عورتیں دوپٹے کو حجاب کے لئے سر پرسےآگے جھُکا لیتی ہیں تاکہ مُنھ نہ دکھائی دے، اُس کو بھی گھونگھٹ کہتےہیں، چادر کا کنارا جس کو عروس اپنے منھ پر ڈال لیتی ہے، برقع، نقاب، پردہ، روک، حجاب
(معماری) دروازے کی اندرونی دیوار، وہ دروازہ جس کے سامنے کوئی آڑ اس طرح بنی ہوئی ہو کہ دروازہ سامنے سے نظر نہ آئے اور اوٹ میں رہے، کھوگس
عضو تناسل کے آگے کی خال یا چمڑا جو ختنہ کرکے کاٹ دیتے ہیں
پہاڑ وغیرہ کی آڑ، اوٹ، در
جنگ کا مورچہ
گھوڑے کی گردن اونچی کر کے سر جھکانا، گھوڑے یا سقّے کی اندھیری

Urdu meaning of ghuu.nghaT

Roman
Urdu

chaadar ka munah par pa.Daa hu.a kap.Daa, aurte.n dopaTTe ko hijaab ke li.e sar par se aage jhukaa letii hai.n taaki munah na dikhaa.ii de, us ko bhii ghuunghaT kahtehain, chaadar ka kinaaraa jis ko aruus apne mu.nh par Daal letii hai, burqaa, niqaab, rok, hajaab
(maamaarii) darvaaze kii andaruunii diivaar, vo darvaaza jis ke saamne ko.ii aa.D is tarah banii hu.ii ho ki darvaaza saamne se nazar na aa.e aur oT me.n rahe, khogas
uzuu tanaasul ke aage kii Khaal ya cham.Daa jo Khatnaa karke kaaT dete hai.n
pahaa.D vaGaira kii aa.D, oT, dar
jang ka morcha
gho.De kii gardan u.unchii kar ke sar jhukaanaa, gho.De ya sake kii andherii

घूँघट के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

पट मिक़्ना' चिलमन गोशा हया रोक शर्म पर्दा घूरना हिजाब नक़ाब आँचल

घूँघट के यौगिक शब्द

घूंघट-वाली

घूँघट से संबंधित मुहावरे

घूँघट खाना

फ़ौज का लड़ाई के मैदान से भागने के इरादे से मुँह फेरना, फ़ौज का लड़ाई के मैदान से पीछे हटना

घूँघट लेना

मुखड़े को घूँघट से छुपा लेना

घूँघट से संबंधित कहावतें

निकली तो घूँघट क्या

जब पर्दे से बाहर हुई तो फिर घूंघट का क्या निकालना

लम्बे घूँघट वाली से डरिये

जो महिला बहुत लंबा घूँघट निकाले वो प्राय: बदचलन होती है

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँचल

दुपट्टा, चादर अर्थात् ओढ़नी आदि का किनारा

आँचल आना

छाती पकना या सूज जाना

आँचल-दार

مقیش کی جھالر یا گوٹ والا دوپٹا یا رومال یا کمر کا پٹکا .

आँचल लेना

आदर-सत्कार में अतिथि स्त्री के दुपट्टे का किनारा छूना, आदर के साथ स्वागत करना

आँचल देना

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

आँचल पकड़ना

इनाम माँगना, उपहार माँगना

आँचल आ जाना

स्तन पकना या सूज जाना

आँचल पड़ना

आँचल डालना

आँचल पकना

आँचल पकाना का अकर्मक

आँचल दाबना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल-गाँठ

आँचल ढलना

दुपट्टे का सिर से खिसकना और सिर खुल जाना

आँचल उतारना

dishonour

आँचल बचाना

बच कर चुपके से निकल जाना

आँचल दबाना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

आँचल कतरना

आँचल फाड़ना

आँचल पकाना

स्त्री के स्तन के सिरे को घायल कर देना

आँचल डलवाई

दूल्हा की बहनों का नेग जो उन्हें आँचल डालने के वक़्त मिलता है

आँचल-पल्लू

आँचल फैलाना

سوال کرنے کے موقع پر اظہار تضرع کے لئے دوپٹے کا درمیانی حصہ یا دامن دونوں ہاتھوں میں لے کر کسی کی طرف پھیلانا .

आँचल ढलकना

दुपट्टे का सर से सरकना और सर खुल जाना

आँचल उलट देना

दोपट्टे वग़ैरा का वह किनारा जिस से मुँह ढका हुआ हो हटा देना

आँचल उलट जाना

to unveil one's face

आँचल में बात बाँध रखना

कोई बात ध्यान में रखना, किसी का क़ौल न भूलना, उपदेश न मानना और न भूलना

आँचल में बाँधना

bear in mind

आँचल उलट के सर पर रखना

दुपट्टा को ओढ़ कर आँचल को दूसरी बार सर पर रखना

आँचल मुँह पर रखना

आँचल सर पर डालना

रस्म के वक़्त दूल्हा-दुल्हन के सर पर लाल कपड़ा डालना

आँचल में गिरह देना

आँचल मुँह पर लेना

नाच में भाओ बताते वक़्त एक ख़ास अदा के साथ पल्लू से मुँह छुपाना

आँचल में बात बाँधना

किसी बात को याद रखना, किसी उपदेश या कथन को न भूलना

मुँह पर आँचल लेना

घूँघट करना, पर्दा करना, दुपट्टे के आँचल से आड़ करना, मुँह पर आँचल डालना

बात आँचल में बाँधना

मोरे बाप के आँचल कपास, मोरे लेखे पड़ल तुसार

एक छौनी के आँचल में नोन, घड़ी घड़ी रूठे मनावे कौन

जिस के पास कोई आवश्यक वस्तु हो उस की चापलूसी करनी पड़ती है

जिस का आँचल ग़ैर मर्द ने न देखा हो

با حیا اور با غیرت عورت کے لئے کہا جاتا ہے .

बाव न बतास तेरा आँचल क्योंकर डोला पूत न भतार तेरा ढेंडा क्योंकर फूला

तुझे किस बात का गर्व है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

balad

बलद

بَلَد

Origin : Arabic

Noun

city, town, country, region

[ Ab shahr-e-Banaras hi ko le lijiye ise zila kahein ya balad baat ek hi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shor-Gul

शोर-ग़ुल

شور غُل

Origin : Persian

Noun

noise and din

[ Wo ek aisi basti thi jahan shor-ghul, rel-pel, dhakkam-dhakka aam baat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHayaalii

ख़याली

خَیالی

Origin : Hindi

Noun, Adjective

imaginary, visionary, fabricated, fictitious

[ Wo khyali batein sabko sunata rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Apne shauhar ki wafat ki khabar sun kar wo matam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'utaarid

'उतारिद

عُطارِد

Origin : Arabic

Noun

the planet Mercury

[ Science-danon ke mutabiq Atarid par zindgi na-mumkin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

رِیاسَت

Origin : Arabic

Noun

state, country

[ Azad Hindustan mein ab chhattis riyasten ho gayi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munsif

मुंसिफ़

مُنصِف

Origin : Arabic

Adjective

just judge, arbitrator

[ Uska gaahak yani qaari uski banayi huyi muaasharti taswir ka awwal wa aakhir munsif hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takraar

तकरार

تَکْرار

Origin : Arabic

Noun

argument, altercation, contention

[ Ram aur Shyam Gair-zaroori masle par takrar kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zohra

ज़ोहरा

زہرہ

Origin : Arabic

Noun

the planet Venus

[ Science-daan tabqa zohra ke baare mein malumat jama kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

مُعْتَبَر

Origin : Arabic

Adjective

reliable, trustworthy, authentic

[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for घूँघट

English meaning of घूँघट , घूँघट meaning in english, घूँघट translation and definition in English. घूँघट का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (घूँघट)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

घूँघट

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done