سوجن یا ورم جو سرپرکسی قسم کی ضرب کا ہوا ، گومڑ ، گومڑا .

thick clouds of rain

گِھرنا، چھا جانا (بادل کا) .

بادلوں کا گِھر گِھرکرآنا ، ابرکا چھا جانا .

اُمڈنا، بادل یا دھنویں کا چھانا

بادلوں کا چھا جانا ، بادلوں کا اُمنڈ آنا .

bumpkin, lout

(of clouds) overcast, gather (as clouds or smoke)

भरी हुई नाव, वह कुआँ जिसका पानी उबलता हो।

कुएं में पानी की अधिकता, कुएँ से |पानी का खत्म हो जाना।

simple, artless, stupid, foolish, slow, dull, lazy, a simpleton, blockhead, fool

بیوقوفی ، بدسلیقگی ، اجڈ پن.

غرور ختم کرنا، زور ڈھا دینا، نیچا دکھا دینا، بل نکال دینا

رک : گھامڑ.

گھومنا .

۔چکر کھانا۔ گرد پھرنا۔

be puffed up, be proud, haughty or arrogant, to pride, to think of yourself as too big

to be proud, to be arrogant, to feel proud

گھمنڈ کرنا ، اِترانا .

sorrows of the world, sufferings of life, misery of life and livelihood

the world

غائب کردینا، اُڑا لینا (مال، دل وغیرہ).

دُکھ پہن٘چانا ، آزاد اور دُکھ دینا ، رن٘ج وآلام میں مبتلا کرنا ، تکلیف و اذیّت دینا .

دکھ سہْنا ، رں٘ج والم برداشت کرنا ، دکھوں کا شکار ہونا ، صدمہ اٹھانا .

پاٹ دار ، بڑے گھیروالا ، گھیردار ، لہراتا ہوا .

inner grief

اظہار کرنا، دل کی بات کہنا

melancholic, friend of sorrow, to feel sorrow of the dear one

(metaphorically) affection, love

afflicted, aggrieved, One who has experienced grief and sorrows, one who has experienced grief and sorrows

بہت گہرے بادل آںا اور بہت تیزی کے ساتھ چھانا