melted, dissolved

अन्न आदि का भाव तेज़ हो जाना, दुभिक्ष, कहत।

किसी वस्तु को जल में घोलकर बनाया हुआ मिश्रण

جُل دے کر، پُھسلا کر.

۱. पिघला देना गुदाज़ कर देना

جُل دے کر، پُھسلا کر.

पिघला हुआ

कमज़ोर होना, दुबला हुआ जाना (चिंता या रोग आदि में)

कमज़ोर या दुबला करके मारना, पीड़ा दे-देकर मारना

रुक: घुला घुला कर मारना जो ज़्यादा मसतमाल है

मिला-जुला, मिश्रित, बेतकल्लुफ़, निःसंकोच, एक जान

दो या दो से अधिक चीज़ों को एक साथ मिला देना, मिश्रित कर देना

(کندلا کشی) سونے چاندی یا کندلے کا تار کھینچنے کا وہ چرخ یا دبلق جس میں سچّا اور دوسرے تیسرے درجے کا پتلا تار کھینچا جاتا ہے، لوٹن کا جندر.

melting, solution

किसी तरल पदार्थ में कोई कड़ी या ठोस चीज़ छोड़कर उसे इस प्रकार हिलाना, मिलाना या उबालना कि वह उसमें घुल जाए

رک: گلال، گلابی رنگ.

घुलने या घुलाने की क्रिया या भाव

رک : گھلاوٹ.

वह निगाह जो अपनी तरफ़ खींच ले, मुहब्बत की निगाह, लुभाने वाली निगाह

۔ وہ نظر جو اپنی طرف مائل کرلے۔ محبت کی نگاہ۔ ؎

बढ़ा चढ़ा कर बताना, ऐसी अत्युक्ति जो न बुद्धि के अनुसार ठीक हो न प्राकृतिक हो, अति करना, हद से गुज़र जाना, शूरू गोगा, ग़लग़ला, चर्चा, जवानी की शुरूआत और जोश, ज़ोर

बढ़ा चढ़ा कर बात करने वाला, अपनी सीमा से आगे बढ़ जानेवाला, अति करने वाला

An intoxicating potion made of opium

Mischief, harm, evil, calamity, a heavy blow or affliction, destruction,

غول (رک) سے منسوب ، جماعت ، ٹولی یا گلّہ کے ساتھ رہنے والا، مل جل کر رہنے والا.

निर्बुद्ध, कच्चा, मूर्ख व्यक्ति, बेडोल, भद्दा व्यक्ति

मचलने का भाव से, हर्ष के साथ, इठलात हुआ, गर्व के साथ, स्वत्रंत्र, आज़ाद

अभिमानी, गर्वीला, अभिमान या दर्प से भरा हुआ, घमंडी, मगरूर, अहंकारी

Corn, grain, produce of earth

का मुतबादिल।

अनिष्ट, बदी, हानि, गजेंद, आपत्ति, मुसीबत, अचानक दबोच लेनेवाली।

मिट्टी की गोली जो गुलेल में रख कर मारी या फेंकी जाए

अन्न, अनाज, धान्य, दाना।

(कृषि) वह लगान जो गल्ले की शक्ल में जी जाए

pellet shot from a catapult

बहुत ही तुच्छ सेवाएँ करनेवाला नौकर, नौकर, ख़िदमतगुज़ार, साधारण सेवक

दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा, विनय प्रदर्शन के लिए वक्ता अपने पुत्र के लिए भी कहता है।

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) ग़ुलाम या दास अच्छा हो तो है वरना बोझ होता है

कोठी या मकान के चारों ओर का बरामदा, हरमसरा और दीवानख़ाना के मध्य आड़ या दीवार, पर्दे की दीवार, कोठी या महल के चारों तरफ़ का बरामदा, राहदारी

ग़ुलाम बनाने वाला

ग़ुलाम कमीना होता है

a purchased slave

अगले ज़माना में गुलामों के कानों में बालियाँ पहना देते थे, ये गुलामों की निशानी थी

very obedient, wholly under the thumb

मोटा, दलदार, कड़ा, कठोर, सख्त।

अरबी कहावत उर्दू में प्रयुक्त, ग़ुलाम अक़्लमंद जाहिल मालिक से बेहतर है

ग़ुलाम की ज़ात बेवफ़ा होती है

मूर्ख दंड पाए बिना काम नहीं आता, कमअक़्ल बगै़र सज़ा पाए काम नहीं आता

ग़ुलाम होने की अवस्था या भाव, दासता, पराधीनता, महकूमी, किसी व्यक्ति का किसी अन्य व्यक्ति के नियंत्रण या स्वामित्व में रहकर उसकी सेवा करने की अवस्था या भाव, नौकरी, बहुत ही तुच्छ सेवा

ग़ुलाम दिलेर जाता है और चुने का मज़ा नहीं छूटता

मनमौजी आदमी, सांसारिक व्यक्ति

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

بندۂ درم ، بے داموں کا غلام .

(किसी और का) दामाद बनाना (इनकिसारी ज़ाहिर करने के लिए कहते हैं)

۱. दामाद बनाना

बहुत थोड़े दाम पर खरीदी हुई बढ़िया चीज।

obedient, servant of Ali-allusion

एक प्रकार का ताश का खेल

ग़ुलाम का ए'तिबार नहीं करना चाहिए

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.