slide

پردہ ، جھالر ، جالی.

غُصّہ ، خفگی ، ناراضگی ، برہمی .

anger, rage

anger, rage, fury, temper, ire, wrath

anger, rage, fury, temper, ire, wrath

abrasion, erosion, wearing

erosion, abrasion

کسی کے مارنے کے واسطے انگلیوں کو کفِ دست سے ملانا ، مُکا ، گھونسا (تحتی کے لیے دیکھیں گھونسا) ۔

घास, चारा, तृण

herdsman, a milkman (especially. a Mohammadan milkman, one of those who are converts from the caste of Ahirs)

rubbed

charges paid for rubbing

رک : غاشیہ جو اصل لفظ ہے.

fainting, losing consciousness, swoon

membrane

گھون٘سا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

ایک قسم کی بہت باریک ریشمی اوڑھنی، جو لہنگے کے ساتھ استعمال کی جاتی ہے

a blow with the fist, box, punch

رک : غاشیہ جو اصل لفظ ہے.

oily, smooth, soft

blow, knock, punch, a blow with the fist

گِھسّا

رک : گُھننا.

رشوت خوار، راشی

membranous

رک : غِشا .

نرمی سے کام نہیں چلتا ، سختی کیے بغیر کوئی بات نہیں بنتی .

مرد ساٹھ برس کا بھی بوڑھا نہیں لگتا اور عورت بیسی برس کی عمر میں ڈھل جاتی ہے.

رگڑ لگنا ، رگڑ کا نشان ہونا.

مُکا لگانا، مُکَا مارنے کے لیے آمادہ ہونا، مُکا مارنا

گھونسا لگنا ، مُکَا لگنا ؛ صدمہ پہنچنا ؛ دکھ ہونا ، رنجیدہ ہونا .

غصّہ کمزور ہی پر آتا ہے زبردست کے سامنے نہیں آتا .

مزاج بگڑنا ، غصہ آنا ، خفگی پیدا ہونا ، طیش آنا .

کمزور کا غصّہ اسکی ذلت یا شامت کا موجب ہوتا ہے

rub one's nose in dirt

۔ ایک پتنگ کی ڈور کا دوسری پتنگ کی ڈور پر رگڑے دینا۔

گھون٘سا دکھانا ، گھون٘سا مارنے کے لیے آمادہ ہونا ، مُکّا مارنے پر آمادگی ظاہر کرنا .

بر افروختہ کرنا ، طیش میں لانا ، بھڑکانا .

رک : گھونسا جڑنا .

حالتِ خفگی میں، برہمی کے عالم میں، رنجش میں، تیزی میں، جوش میں

گھون٘سا مارنا ، مُکّا مارنا .

fainting fit

رک : گھونسا پلانا .

be enraged

enrage, incense

غصّہ تھوک دو ، درگزر کرو .

غصّے سے پیچ و تاب کھانا ، نہایت خفا ہونا .

رگڑانی کرنا ، بدن مَلنا ، سہلانا ، آہستہ آہستہ ہاتھ پھیرنا.

to scratch, the mark of scratch

be rubbed, suffer from

رک : گِھسا بیٹھنا.

رگڑا دینا ، نشان ڈالنا.

رگڑ لگانا ، رگڑنا.

زور سے رگڑ لتانا.

گہرا رگڑا لَگْنا ، شدید ضرب لَگْنا ، رگڑ کا اندر تک پہن٘چنا.

رک : غصہ چڑھنا ، بیٹنھے بٹھائے .

خفگی درو ہونا ، غصہ تھم جانا .

طیش کو روکنا

خفا ہونا ، ناراض ہونا ، جھلّانا .