fury, anger, rage, wrath, divine wrath,curse, calamity,power, force, violence, oppression,the act of overpowering, conquering, subduing

oh! what a calamity!

furious, of rage, flagitious, cruel

قہر و غضب والی.

exquisite, ravishing

violently, forcibly, perforce

forcibly, by force

غصہ ور ، غضبناک ، جس سے شدید ناگواری ظاہر ہو.

غضب ناک ، سخت غصے والا ؛ غضب آلود ، غصے میں بھرا ہوا.

قہر کرنے والا ، قہر توڑنے والا.

رک : قہربان ، قہر و غضب ڈھانے والا.

be very undesirable, be calamitous

(بددعا) خدا کا عذاب نازل ہو ، آفت آئے ، مرے.

منتظمہ، کارفرما، ناظمہ، انتظام کرنے والی

ظلم اور جبر سے تعلق یا نسبت رکھنے والی ؛ قہر و غضب والی.

ruler, governor

غصے سے بھرا ہوا.

مصیبت نازل کرنا.

خلاف مرضی اور ناگوار طبع کوئی کام کرنا ، انوکھا کام کرنا ، قابل حیرت کام کرنا.

غیظ و غضب کی حالت ، ظالمانہ طرز عمل.

to be wrathful, to rage

غصے سے بھرا ہوا.

(عور) کم بخت ، بد نصیب.

be cursed, calamity to descend

treat very harshly

غضب ہونا ، بڑے عیب کی بات ہونا.

بڑی مصیبت کا واسطہ ، قہر کا مقابلہ ، قہر ٹوٹنا ، غضب کا سامنا.

ظلم و ستم ڈھانے والی.

bottom or depth of a well or river

ناگہانی مصیبت سے واسطہ پڑنا ، سابقہ ہونا.

ظلم و ستم کی حالت یا کیفیت

unwillingly, by force

غضب آلود یا نگاہ خشم آگیں سے دیکھنا ، نہایت غصے سے دیکھنا ، نیلی پیلی آنکھیں.

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

divine wrath, divine punishment

deadly beauty

divine fury

غصے میں برباد کردینا یا مار ڈالنا

to be extremely mischievous

divine wrath, divine punishment

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

جوف دار ، مجوّف .

گہرا ہونا ، گہرا یا مجوّف حصّہ .

كنویں كی تہ یا گہرائی

(طب) معدے كی گہرائی، عمق معدہ

(طب) وہ رقیق مادّہ جو جسمی جوف میں ہوتا ہے .

the depth of hell

the depth of the eye

the depths of hell, the pit of hell, the bottom of hell

خوب آدمی ہو

۔ کیا غضب ہوا۔ ؎

عذاب الہیٰ.

disgrace, ignominy, depth of disgrace

(بددعا) غیبی سزا ملے

(بد دعا) اللہ کا غضب نازل ہو ، آفت میں گرفتار ہو.

جان عذاب میں پَھنسانا.

۔(دعائے بد) (عو) خدا کا غضب نازل ہو۔ ؎

worthy of fury and anger

ایک سے ایک بڑھ کر ظالم