खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर सुख तो बाहर चैन" शब्द से संबंधित परिणाम

श'र

hair

शे'र

दो मिस्रों का समाहार, बैत, पद्य

शा'र-बाफ़

اون بُننے والا ؛ (مجازاً) باریک کام کرنے والا ، باریک بیں ، بال کی کھال نکالنے والا .

शा'र-बाफ़ी

बालों की बुनाई, ऊन की बुनाई

शा'रिय्या

زمینی نالیوں یا مسامات سے متعلق یا منسوب ، نالیوں کا

श'री-नली

रसायन: शीशे की अत्यधिक पतली नली या टयूब

श'री-'अमल

(निर्माण) बारीक नसों या नालियों के अवशोषित एवं निकासी का कार्य

शाद

प्रसन्न, ख़ुश, आनन्दित, प्रफुल्लित, हर्षत, सुखी, मसरूर, मौज में

शा'री-मिहाद

(भौतिक चिकित्सक) रगों का जाल

शा'री-बर्क़-पैमा

(طبیعیات) Capillary Electrometer کا اردو ترجمہ

शर

बुराई, शरारत, फ़साद, उपद्रव, ख़राबी (ख़ैर का विलोम)

शिर'

वह रस्सी जिससे पाल स्तंभ में बाँधा जाता है

shirr

सुकेड़ कर टांकी हुई चुन्नटों की दो या दो से ज़्यादा मुतवाज़ी क़तारें डाल कर तैय्यार की हुई झालर जैसी कि ज़नाना क़मीस वग़ैरा के सीने पर ।

shed

गिराना

शीर

दूध, क्षीर, दुग्ध

शैद

छल, धोखा, फ़रेब

शार

city, town

shad

जिन्सAlosa की मीठे पानी में अफ़्ज़ाइश-ए-नस्ल करने वाली मोटी ख़ुर्दनी मछली।

शा'री

شعر (رک) سے منسوب یا متعلق ، بال جیسی باریک، اونی، روئیں دار

शा'र-उल-जिन

हंसराज, एक घास जो दवा में चलती है, परसियावशान।

शा'र-उल-ग़ूल

باریک سیاہ بالوں کی مانند ایک روئیدگی .

शांद

चिंता; देखभाल

शा'री-क़ुव्वत

(نباتیات) شعریت ، شعری جذب و دفع کی طاقت

शा'री-ख़लिए

بہت باریک خلیے

शराब

मदिरा, दारु, मद्य, वारुणी, हाला, सुरा, इरा, कदंबिनी, हलिप्रिया, हकीमों की परिभाषा में, किसी चीज का मीठा अरक या शरबत, किसी चीज़ का मीठा अर्क या शर्बत

शेर-ज़ाद

शेर का बच्चा शेर का जना हुआ, शेर की औलाद, प्रतीकात्मक: बहादुर, वीर, साहसी

शेर-कीड़ा

(حیوانیات) ایک وضع کا بھونرا جس کے پروں پر چتیّاں یا دھاریاں ہوتی ہیں اور کیڑوں کا شکار کرتا ہے.

शर'ई-दाढ़ी

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

शर'इय्या

शरई, शरीयत के अनुसार

शेर-दरवाज़ा

-पुं०] ० फ] = सिंह-द्वार

शेर-दहाँ

जिसका मुँह शेर-जैसा हो, व्याघ्रमुख ।।

शर-अंगेज़ी

बुराई का बढ़ाना, दंगा भड़काना, उन्माद फैलाना, उपद्रव मचाना, झगड़ा करना, आपस में लड़ाना, फूट डालना

शर उड़ना

झगड़ा या फ़साद मिट जाना

शर'ई-क़सम

قانون فقہ کے مطابق قسم جو حاکم شرع کے نزدیک معتبر ہے، وہ قسم جو لفظ اللہ پر ,, و ،، اور ,, ب ،، کے اضافہ کے ساتھ کھائی جائے، وہ قسم جو قانون اسلام کے مطابق کھائی جائے .

शर'ई-शादी

वह शादी जिसमें धूम धाम या बाजा न हो

शर'ई-धड़क्का

ढोंग, ढकोसला

शेर-ज़द

(بان٘ک) فن بان٘ک کے سامنے کے آٹھ پیچوں میں سے ایک پیچ یا دان٘و.

शर'ई-'उज़्र

वह बहाना जिसे धर्म उचित बताए

शेर-ग़ाब

कछार का शेर, जंगल का शेर

शर बढ़ना

शर बढ़ाना (रुक) का लाज़िम

शेर के बुर्क़ा' में छीछ्ड़े खाते हैं

मुक़द्दरत और अमीरी के दअवे के बाजोद थोड़े से लालच पर गिर पड़ते हैं, बातिन ज़ाहिर के ख़िलाफ़ है

शर'अ-ए-अहमदी

मुहम्मद का क़ानून, शरीयत, इस्लामिक क़ानून

शर' में शर्म नहीं

साफ़ बात कहने या जायज़ काम करने में पिस-ओ-पेश ना करना चाहिए

शर-आबाद

abode/home/ of evil

शेर-मादा

शेरनी

शेर-दमी

घोड़े के साँस की एक बीमारी इस हालत में घोड़े के फेफड़ों में मवाद जमा हो जाता है इससे साँस लेने में दुशवारी होती है खाँसी के दौरे पड़ते हैं जानवर बहुत कमज़ोर हो जाता है और साँस घुट जाने से मौत हो सकती है

शर-धार

एक नरक का नाम।

शर'-ए-मुहम्मदी निकाह पढ़ाना

इस्लामी क़ानून के अनुसार निकाह कर देना जिसमें किसी क़िस्म की धूम धाम और बाजा गाना न हो

शेर का झूटा गीदड़ खाए

शेर शिकार करता है तो गीदड़ और दूसरे जानवरों का भी पेट भरता है

शर बढ़ाना

झगड़े या उपद्रव और अशांति को बढ़ावा देना, झगड़ा बढ़ाना

शर-अंगेज़

आपस में फूट डालने वाला, झगड़ा-फ़साद खड़ा कर देन वाला, उपद्रवी

शर उड़ जाना

झगड़ा जाता रहना या मिट जाना

शेर खाए न खाए मुँह लाल

बदनाम आदमी पर सब इल्ज़ाम थुप जाते हैं, बदनाम करे तो बदनाम ना करे तो बदनाम

शेर के मुँह में हाथ देना

अपनी जान ख़तरे में डालना, अपना जीवन जोखिम में डालना

शर'ई-पाइजामा

ایک خاص بناوٹ کا ٹخنوں سے اونچا پاجامہ جس میں شلوار کی طرح کلی پڑتی ہے مگر اس کا گھیرکم ہوتا ہے.

शर'ई-क़ल्तबान

(संकेतात्मक) निकाह पढ़ाने वाला क़ाज़ी

शेर-सवार

शेर पर चढ़नेवाला, सिंहवाहन, सिंहयान।।

शेर-मर्दी

बहादुरी, दिलेरी, शुजाअत, वीरता

शेर-अंदाम

दे. 'शेरंदाम।।

शेर-बिलाव

बिल्ली की प्रजाति का एक जानवर, जो घरेलू बिल्ली से कुछ बड़ा और छोटे बोर बच्चे से कुछ छोटा होता है उसका रंग भूरा पीला या लगभग गहरा लाल होता है और शरीर पर शेर के समान धारियाँ होती हैं यह आकार-प्रकार और शरीर की बनावट में बिल्ली और शेर और बोर बच्चे से समानता रखता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर सुख तो बाहर चैन के अर्थदेखिए

घर सुख तो बाहर चैन

ghar sukh to baahar chainگَھر سُکھ تو باہَر چَین

अथवा : घर चैन तो बाहर चैन

कहावत

टैग्ज़: अवामी

घर सुख तो बाहर चैन के हिंदी अर्थ

  • घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी
  • घर में आराम मिले अर्थात दिल ख़ुश हो तो हर चीज़ अच्छी मा'लूम होती है
  • जब अच्छे दिन आते हैं तो हर जगह लाभ होता है
  • घर का ठीक ठीक प्रबंधन करना, घर का ख़र्च चलाना

English meaning of ghar sukh to baahar chain

  • peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی
  • گھر میں آرام ملے یعنی دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے
  • جب اچھے دن آتے ہیں تو ہر جگہ فائدہ ہوتا ہے
  • گھر کا ٹھیک ٹھیک انتظام کرنا، گھر کا خرچ چلانا

Urdu meaning of ghar sukh to baahar chain

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n aaraam mile to baahar bhii aaraam miltaa hai, Khusha.iqbaalii me.n ghar me.n bhii aaraam miltaa hai baahar bhay
  • ghar me.n aaraam mile yaanii dil Khush ho to har chiiz achchhii maaluum hotii hai
  • jab achchhe din aate hai.n to har jagah faaydaa hotaa hai
  • ghar ka Thiik Thiik intizaam karnaa, ghar ka Kharch chalaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

श'र

hair

शे'र

दो मिस्रों का समाहार, बैत, पद्य

शा'र-बाफ़

اون بُننے والا ؛ (مجازاً) باریک کام کرنے والا ، باریک بیں ، بال کی کھال نکالنے والا .

शा'र-बाफ़ी

बालों की बुनाई, ऊन की बुनाई

शा'रिय्या

زمینی نالیوں یا مسامات سے متعلق یا منسوب ، نالیوں کا

श'री-नली

रसायन: शीशे की अत्यधिक पतली नली या टयूब

श'री-'अमल

(निर्माण) बारीक नसों या नालियों के अवशोषित एवं निकासी का कार्य

शाद

प्रसन्न, ख़ुश, आनन्दित, प्रफुल्लित, हर्षत, सुखी, मसरूर, मौज में

शा'री-मिहाद

(भौतिक चिकित्सक) रगों का जाल

शा'री-बर्क़-पैमा

(طبیعیات) Capillary Electrometer کا اردو ترجمہ

शर

बुराई, शरारत, फ़साद, उपद्रव, ख़राबी (ख़ैर का विलोम)

शिर'

वह रस्सी जिससे पाल स्तंभ में बाँधा जाता है

shirr

सुकेड़ कर टांकी हुई चुन्नटों की दो या दो से ज़्यादा मुतवाज़ी क़तारें डाल कर तैय्यार की हुई झालर जैसी कि ज़नाना क़मीस वग़ैरा के सीने पर ।

shed

गिराना

शीर

दूध, क्षीर, दुग्ध

शैद

छल, धोखा, फ़रेब

शार

city, town

shad

जिन्सAlosa की मीठे पानी में अफ़्ज़ाइश-ए-नस्ल करने वाली मोटी ख़ुर्दनी मछली।

शा'री

شعر (رک) سے منسوب یا متعلق ، بال جیسی باریک، اونی، روئیں دار

शा'र-उल-जिन

हंसराज, एक घास जो दवा में चलती है, परसियावशान।

शा'र-उल-ग़ूल

باریک سیاہ بالوں کی مانند ایک روئیدگی .

शांद

चिंता; देखभाल

शा'री-क़ुव्वत

(نباتیات) شعریت ، شعری جذب و دفع کی طاقت

शा'री-ख़लिए

بہت باریک خلیے

शराब

मदिरा, दारु, मद्य, वारुणी, हाला, सुरा, इरा, कदंबिनी, हलिप्रिया, हकीमों की परिभाषा में, किसी चीज का मीठा अरक या शरबत, किसी चीज़ का मीठा अर्क या शर्बत

शेर-ज़ाद

शेर का बच्चा शेर का जना हुआ, शेर की औलाद, प्रतीकात्मक: बहादुर, वीर, साहसी

शेर-कीड़ा

(حیوانیات) ایک وضع کا بھونرا جس کے پروں پر چتیّاں یا دھاریاں ہوتی ہیں اور کیڑوں کا شکار کرتا ہے.

शर'ई-दाढ़ी

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

शर'इय्या

शरई, शरीयत के अनुसार

शेर-दरवाज़ा

-पुं०] ० फ] = सिंह-द्वार

शेर-दहाँ

जिसका मुँह शेर-जैसा हो, व्याघ्रमुख ।।

शर-अंगेज़ी

बुराई का बढ़ाना, दंगा भड़काना, उन्माद फैलाना, उपद्रव मचाना, झगड़ा करना, आपस में लड़ाना, फूट डालना

शर उड़ना

झगड़ा या फ़साद मिट जाना

शर'ई-क़सम

قانون فقہ کے مطابق قسم جو حاکم شرع کے نزدیک معتبر ہے، وہ قسم جو لفظ اللہ پر ,, و ،، اور ,, ب ،، کے اضافہ کے ساتھ کھائی جائے، وہ قسم جو قانون اسلام کے مطابق کھائی جائے .

शर'ई-शादी

वह शादी जिसमें धूम धाम या बाजा न हो

शर'ई-धड़क्का

ढोंग, ढकोसला

शेर-ज़द

(بان٘ک) فن بان٘ک کے سامنے کے آٹھ پیچوں میں سے ایک پیچ یا دان٘و.

शर'ई-'उज़्र

वह बहाना जिसे धर्म उचित बताए

शेर-ग़ाब

कछार का शेर, जंगल का शेर

शर बढ़ना

शर बढ़ाना (रुक) का लाज़िम

शेर के बुर्क़ा' में छीछ्ड़े खाते हैं

मुक़द्दरत और अमीरी के दअवे के बाजोद थोड़े से लालच पर गिर पड़ते हैं, बातिन ज़ाहिर के ख़िलाफ़ है

शर'अ-ए-अहमदी

मुहम्मद का क़ानून, शरीयत, इस्लामिक क़ानून

शर' में शर्म नहीं

साफ़ बात कहने या जायज़ काम करने में पिस-ओ-पेश ना करना चाहिए

शर-आबाद

abode/home/ of evil

शेर-मादा

शेरनी

शेर-दमी

घोड़े के साँस की एक बीमारी इस हालत में घोड़े के फेफड़ों में मवाद जमा हो जाता है इससे साँस लेने में दुशवारी होती है खाँसी के दौरे पड़ते हैं जानवर बहुत कमज़ोर हो जाता है और साँस घुट जाने से मौत हो सकती है

शर-धार

एक नरक का नाम।

शर'-ए-मुहम्मदी निकाह पढ़ाना

इस्लामी क़ानून के अनुसार निकाह कर देना जिसमें किसी क़िस्म की धूम धाम और बाजा गाना न हो

शेर का झूटा गीदड़ खाए

शेर शिकार करता है तो गीदड़ और दूसरे जानवरों का भी पेट भरता है

शर बढ़ाना

झगड़े या उपद्रव और अशांति को बढ़ावा देना, झगड़ा बढ़ाना

शर-अंगेज़

आपस में फूट डालने वाला, झगड़ा-फ़साद खड़ा कर देन वाला, उपद्रवी

शर उड़ जाना

झगड़ा जाता रहना या मिट जाना

शेर खाए न खाए मुँह लाल

बदनाम आदमी पर सब इल्ज़ाम थुप जाते हैं, बदनाम करे तो बदनाम ना करे तो बदनाम

शेर के मुँह में हाथ देना

अपनी जान ख़तरे में डालना, अपना जीवन जोखिम में डालना

शर'ई-पाइजामा

ایک خاص بناوٹ کا ٹخنوں سے اونچا پاجامہ جس میں شلوار کی طرح کلی پڑتی ہے مگر اس کا گھیرکم ہوتا ہے.

शर'ई-क़ल्तबान

(संकेतात्मक) निकाह पढ़ाने वाला क़ाज़ी

शेर-सवार

शेर पर चढ़नेवाला, सिंहवाहन, सिंहयान।।

शेर-मर्दी

बहादुरी, दिलेरी, शुजाअत, वीरता

शेर-अंदाम

दे. 'शेरंदाम।।

शेर-बिलाव

बिल्ली की प्रजाति का एक जानवर, जो घरेलू बिल्ली से कुछ बड़ा और छोटे बोर बच्चे से कुछ छोटा होता है उसका रंग भूरा पीला या लगभग गहरा लाल होता है और शरीर पर शेर के समान धारियाँ होती हैं यह आकार-प्रकार और शरीर की बनावट में बिल्ली और शेर और बोर बच्चे से समानता रखता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर सुख तो बाहर चैन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर सुख तो बाहर चैन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone