खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर सुख तो बाहर चैन" शब्द से संबंधित परिणाम

कर्ब

शारीरिक परेशानी और मानसिक दुःख, पीड़ा, दर्द, बेचैनी, ग़म, रंज

कर्ब-ज़ा

increasing vexation, anguish

कर्बलाई

कर्बला से संबंधित, कर्बला का, कर्बला की घटना से संबंधति

कर्ब होना

पीड़ा पहुँचना, दर्द होना

कर्ब-आलूदा

दुख से भरा हुआ, ग़मगीन, बेचैन, कष्ट में

कर्ब-नाकी

تکلیف ، بے چینی ، اذیّت .

कर्बला

इराक़ का एक प्रसिद्ध स्थान जहाँ हजरत इमाम हुसैन शहीद हुए थे, और जहाँ उनका मज़ार है।

कर्ब-ओ-बला

वह युद्ध जहाँ इमाम हुसैन अपने साथी के साथ शहीद हुए थे, मुसीबत

कर्ब-अंगेज़

पीड़ादायक, दुखी करने वाला, तकलीफ़ बढ़ाने वाला

करबड़ी

کھچڑی، سفید وسیاہ (ڈاڑھی).

कर्बी

छोटी ज्वार या बाजरे का पेड़ जो ज्वार बाजरा निकालने के बाद का टुकडा गाय बैल आदि को खिलाते हैं, ज्वार या बाजरे का डनहटल जिसे कतर कर मवेशीयों को खिलाते हैं

कर्ब में मुब्तला करना

बहुत दुख देना, बहुत कष्ट पहुँचाना, बहुत परेशान करना

कर्ब में मुब्तला होना

करब में मुबतला करना (रुक) का लाज़िम, निहायत तकलीफ़ में होना

करबरा

سفید اور سیاہ رن٘گ ملائی ہوئی شے .

कर्बुरा

कृष्ण तुलसी।

कर्बासू

छिपकली

कर्बास

छिपकली, गृहगोधिका।

कर्बनाक

दुख देने वाला, पीड़ा से भरा हुआ, अति पीड़ा देनेवाला

कर्बला है

कर्बला, जहाँ हज़रत इमाम हुसैन को पानी नहीं मिला था आज उसी जैसी हालत है, वहाँ अकाल है, सूखा है

करबसा

छिपकली, गृहगोधिका, चिलपासा

कर्बल-कथा

a narration of Karbala and Imam Hussain's martyrdom

कर्बलाइय्यत

کربلائی ہونا ، کربلا یا کربلا کے سانحہ سے متعلق بات یا مضمون .

कर्बड़ी-डाढ़ी

वह दाढ़ी जिसमें सफ़ेद और काले बाल हों

कर्बल

इराक में एक जगह का नाम, जहां हुसैन, अली के छोटे बेटे को मार दिया गया था और दफन कर दिया गया था, कर्बला

करबट

بڑ ، برگد .

कर्बला-मु'अल्ला

رک : کربلاۓ معلیٰ .

कर्बला बरपा कर देना

क़िल्लत-ए-आब पैदा करना, मुसीबत लाना, क़ियामत ढाना, क़हत बरपा करना नीज़ आफ़त मचाना

कर्बला-ए-मु'अल्ला

इराक़ का एक प्रसिद्ध स्थान जहाँ हज़रत इमाम हुसैन शहीद हुए थे, और जहाँ उनकी मज़ार है

कर-बड़ा

with patches of black and white, grizzled (hair)

कार्बन-ज़ेहन

(सांकेतिक)बहुत अधिक प्रभावित या प्रभाव में, विचारधारा व विचारों की पैरवी करने वाला मस्तिष्क चर्बा, अंधा अनुसरण करने वाला

कारबार

कामकाज, व्यापार पेशा, व्यवसाय, रोज़गार, पेशा, धंधा

कार-बंद

आज्ञा पालन करने वाला, काम में लाने वाला, नियमितता और मा'मूल के साथ (किसी काम को) पूर्ण करने वाला, आदेश का पालनकर्ता

क़रीब

पास, निकट

कार-बंदी

प्रतिपालन करना, अमल करना, किसी नियम या क़ानून को मानना

कार-बहवार

कारोबार, धंदा, व्यापार, तिजारत

कार-बारी

कार-बार संबंधी

कार-बर्दारी

undertaking a business

कार-बरारी

कामनापूत, मंशा पूरी होना, स्वार्थसिद्धि, ग़रज़ निकलना, इच्छा पूरी होना, मतलब पूरा करना, मतलब निकालना या निकलना, ज़रूरत पूरी करना या होना

कार-बंद होना

पालन करना, कर्तव्य निभाना, किसी नियम, कानून, सलाह या सिद्धांत के अनुसार कार्य करना

कार-बर्आर

مطلب پورا کرنے والا ، حاجت روا.

कार-बंद रहना

अमल पैरा रहना, सख़्ती से अमल दरआमद करना

कार-बार चलना

काम चलना, काम निरंतर होना

कर बैठना

किसी काम को बिना सोचे समझे चुनना, जल्दी में कोई सही या ग़लत काम कर जाना

कर बँधना

۲. महसूल आइद होना

कर बाँधना

सदा के लिए किसी बात की क्रिया निश्चय करना, किसी कार्य में अकारण रूकावट डालना, आदत बनाना

कर बँध जाना

۔لازم۔

क़ुर्ब

निकटता, समीपता, नज़दीकी, पहुंच, नज़दीक आना, पड़ोस, मर्तबा

कर बुरा हो बुरा

Do evil and look for the like.

कर भला हो भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

कर भला हो भला, अंत भले का भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

कार बनना

काम बनना, मतलब पूरा होना, कामयाबी हासिल होना

क़ुर्बां

त्यागा हुआ

करेब

तने के ऊपर की वो गांठ या गिरह जहां से पत्तियां फूटती हैं

kirby-grip

तिजारती नाम: एक कमानीदार बालों का पुन [बनाने वाली कंपनी के नाम से मंसूब ]

कोदाब

अंगूर के रस में पकाया जानेवाला एक पेय

कौर्ब

अभिमान, अहंकार, ग़रूर, तकब्बुर

कराइब

کریب (رک) کی جمع ، گرہیں جہاں سے پتیان پھوٹتی ہیں (انگ: Nodes).

कूराब

چمکتا ہوا ریت جو ریگستانوں میں پیاسے مسافروں کو دُور سے بالکل پانی کی طرح نظر آتا ہے، سراب .

कड़बड़ी-दाढ़ी

تل چاولی داڈھی ، جس میں سیاہ اور سفید دونوں رنگ کے بال ہوں ، کھچڑی داڑھی.

कड़बी

ज्वार के डंठल जो गौओं-भैंसों को चारे के रूप में खिलाये जाते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर सुख तो बाहर चैन के अर्थदेखिए

घर सुख तो बाहर चैन

ghar sukh to baahar chainگَھر سُکھ تو باہَر چَین

अथवा : घर चैन तो बाहर चैन

कहावत

टैग्ज़: अवामी

घर सुख तो बाहर चैन के हिंदी अर्थ

  • घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी
  • घर में आराम मिले अर्थात दिल ख़ुश हो तो हर चीज़ अच्छी मा'लूम होती है
  • जब अच्छे दिन आते हैं तो हर जगह लाभ होता है
  • घर का ठीक ठीक प्रबंधन करना, घर का ख़र्च चलाना

English meaning of ghar sukh to baahar chain

  • peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی
  • گھر میں آرام ملے یعنی دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے
  • جب اچھے دن آتے ہیں تو ہر جگہ فائدہ ہوتا ہے
  • گھر کا ٹھیک ٹھیک انتظام کرنا، گھر کا خرچ چلانا

Urdu meaning of ghar sukh to baahar chain

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n aaraam mile to baahar bhii aaraam miltaa hai, Khusha.iqbaalii me.n ghar me.n bhii aaraam miltaa hai baahar bhay
  • ghar me.n aaraam mile yaanii dil Khush ho to har chiiz achchhii maaluum hotii hai
  • jab achchhe din aate hai.n to har jagah faaydaa hotaa hai
  • ghar ka Thiik Thiik intizaam karnaa, ghar ka Kharch chalaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

कर्ब

शारीरिक परेशानी और मानसिक दुःख, पीड़ा, दर्द, बेचैनी, ग़म, रंज

कर्ब-ज़ा

increasing vexation, anguish

कर्बलाई

कर्बला से संबंधित, कर्बला का, कर्बला की घटना से संबंधति

कर्ब होना

पीड़ा पहुँचना, दर्द होना

कर्ब-आलूदा

दुख से भरा हुआ, ग़मगीन, बेचैन, कष्ट में

कर्ब-नाकी

تکلیف ، بے چینی ، اذیّت .

कर्बला

इराक़ का एक प्रसिद्ध स्थान जहाँ हजरत इमाम हुसैन शहीद हुए थे, और जहाँ उनका मज़ार है।

कर्ब-ओ-बला

वह युद्ध जहाँ इमाम हुसैन अपने साथी के साथ शहीद हुए थे, मुसीबत

कर्ब-अंगेज़

पीड़ादायक, दुखी करने वाला, तकलीफ़ बढ़ाने वाला

करबड़ी

کھچڑی، سفید وسیاہ (ڈاڑھی).

कर्बी

छोटी ज्वार या बाजरे का पेड़ जो ज्वार बाजरा निकालने के बाद का टुकडा गाय बैल आदि को खिलाते हैं, ज्वार या बाजरे का डनहटल जिसे कतर कर मवेशीयों को खिलाते हैं

कर्ब में मुब्तला करना

बहुत दुख देना, बहुत कष्ट पहुँचाना, बहुत परेशान करना

कर्ब में मुब्तला होना

करब में मुबतला करना (रुक) का लाज़िम, निहायत तकलीफ़ में होना

करबरा

سفید اور سیاہ رن٘گ ملائی ہوئی شے .

कर्बुरा

कृष्ण तुलसी।

कर्बासू

छिपकली

कर्बास

छिपकली, गृहगोधिका।

कर्बनाक

दुख देने वाला, पीड़ा से भरा हुआ, अति पीड़ा देनेवाला

कर्बला है

कर्बला, जहाँ हज़रत इमाम हुसैन को पानी नहीं मिला था आज उसी जैसी हालत है, वहाँ अकाल है, सूखा है

करबसा

छिपकली, गृहगोधिका, चिलपासा

कर्बल-कथा

a narration of Karbala and Imam Hussain's martyrdom

कर्बलाइय्यत

کربلائی ہونا ، کربلا یا کربلا کے سانحہ سے متعلق بات یا مضمون .

कर्बड़ी-डाढ़ी

वह दाढ़ी जिसमें सफ़ेद और काले बाल हों

कर्बल

इराक में एक जगह का नाम, जहां हुसैन, अली के छोटे बेटे को मार दिया गया था और दफन कर दिया गया था, कर्बला

करबट

بڑ ، برگد .

कर्बला-मु'अल्ला

رک : کربلاۓ معلیٰ .

कर्बला बरपा कर देना

क़िल्लत-ए-आब पैदा करना, मुसीबत लाना, क़ियामत ढाना, क़हत बरपा करना नीज़ आफ़त मचाना

कर्बला-ए-मु'अल्ला

इराक़ का एक प्रसिद्ध स्थान जहाँ हज़रत इमाम हुसैन शहीद हुए थे, और जहाँ उनकी मज़ार है

कर-बड़ा

with patches of black and white, grizzled (hair)

कार्बन-ज़ेहन

(सांकेतिक)बहुत अधिक प्रभावित या प्रभाव में, विचारधारा व विचारों की पैरवी करने वाला मस्तिष्क चर्बा, अंधा अनुसरण करने वाला

कारबार

कामकाज, व्यापार पेशा, व्यवसाय, रोज़गार, पेशा, धंधा

कार-बंद

आज्ञा पालन करने वाला, काम में लाने वाला, नियमितता और मा'मूल के साथ (किसी काम को) पूर्ण करने वाला, आदेश का पालनकर्ता

क़रीब

पास, निकट

कार-बंदी

प्रतिपालन करना, अमल करना, किसी नियम या क़ानून को मानना

कार-बहवार

कारोबार, धंदा, व्यापार, तिजारत

कार-बारी

कार-बार संबंधी

कार-बर्दारी

undertaking a business

कार-बरारी

कामनापूत, मंशा पूरी होना, स्वार्थसिद्धि, ग़रज़ निकलना, इच्छा पूरी होना, मतलब पूरा करना, मतलब निकालना या निकलना, ज़रूरत पूरी करना या होना

कार-बंद होना

पालन करना, कर्तव्य निभाना, किसी नियम, कानून, सलाह या सिद्धांत के अनुसार कार्य करना

कार-बर्आर

مطلب پورا کرنے والا ، حاجت روا.

कार-बंद रहना

अमल पैरा रहना, सख़्ती से अमल दरआमद करना

कार-बार चलना

काम चलना, काम निरंतर होना

कर बैठना

किसी काम को बिना सोचे समझे चुनना, जल्दी में कोई सही या ग़लत काम कर जाना

कर बँधना

۲. महसूल आइद होना

कर बाँधना

सदा के लिए किसी बात की क्रिया निश्चय करना, किसी कार्य में अकारण रूकावट डालना, आदत बनाना

कर बँध जाना

۔لازم۔

क़ुर्ब

निकटता, समीपता, नज़दीकी, पहुंच, नज़दीक आना, पड़ोस, मर्तबा

कर बुरा हो बुरा

Do evil and look for the like.

कर भला हो भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

कर भला हो भला, अंत भले का भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

कार बनना

काम बनना, मतलब पूरा होना, कामयाबी हासिल होना

क़ुर्बां

त्यागा हुआ

करेब

तने के ऊपर की वो गांठ या गिरह जहां से पत्तियां फूटती हैं

kirby-grip

तिजारती नाम: एक कमानीदार बालों का पुन [बनाने वाली कंपनी के नाम से मंसूब ]

कोदाब

अंगूर के रस में पकाया जानेवाला एक पेय

कौर्ब

अभिमान, अहंकार, ग़रूर, तकब्बुर

कराइब

کریب (رک) کی جمع ، گرہیں جہاں سے پتیان پھوٹتی ہیں (انگ: Nodes).

कूराब

چمکتا ہوا ریت جو ریگستانوں میں پیاسے مسافروں کو دُور سے بالکل پانی کی طرح نظر آتا ہے، سراب .

कड़बड़ी-दाढ़ी

تل چاولی داڈھی ، جس میں سیاہ اور سفید دونوں رنگ کے بال ہوں ، کھچڑی داڑھی.

कड़बी

ज्वार के डंठल जो गौओं-भैंसों को चारे के रूप में खिलाये जाते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर सुख तो बाहर चैन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर सुख तो बाहर चैन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone