खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर सुख तो बाहर चैन" शब्द से संबंधित परिणाम

गलती

गलत होना

गिल्टी

गिलटी

ग़लतीदा

लुड़का हुआ , लोटता हुआ

ग़ल्तीदगी

लोटना, लेट कर जल्दी-जल्दी करवट बदलना, करवटें लेना, व्याकुलता से करवट बदलना, बिखराव की स्थिति

ग़ल्तीदन

to allow, roll, sleep on sides, wallow, trundle

ग़लती

भूल चूक, ख़ता, ग़लतबयानी, नियम, रीति, व्याकरण, सिद्धान्त, आदि की दृष्टि से होनेवाली कोई भूल, अशुद्धि, कलन या गणना संबंधी भूल

गलटुआ

हल्क़, गला

ग़ल्ता

एक तरह का मोटा कपड़ा

ग़लीता

कोड़ा, दुर्रा

गुलत्ती

ر ک : گلتھی جو زیادہ مستعمل ہے.

गिल्टी-दार

उभार वाला, उभारदार जिसमें गाँठ पड़ गई हो

गिल़्टी-निकले

(अभिशाप) गिल्टी की बीमारी हो जाये, महामारी में पीड़ित हो

फ़रिश्तों की दाल नहीं गलती

किसी की पहुँच नहीं

ग़लती में पड़ना

ग़लती करना, भूल में पड़ना, धोका खाना, चूक जाना

ग़लती पड़ना

भूल जाना, ग़लती होना, चूक होना

ग़लती पकड़ना

ग़लतियाँ निकालना, कमज़ोरियाँ दिखाना, ख़ामियाँ निकालना, भूलचूक पता लगाना, दोष या बुराई निकालना

गलटुआ देना

गला घोंटना

ग़लीता देना

बे इज़्ज़त करके निकालना, महफ़िल बदर करना

ग़लती में डालना

ग़लतफ़हमी पैदा करना, धोखे में डालना, भ्रांति में डालना

ग़लती से

भूले से, भूल के, अनजाने में

ग़लती करना

ख़ता करना, चूक जाना, ऊँच नीच हो जाना, भूल जाना

ग़लती लगना

नादुरुस्त मालूम होना

ग़लती खाना

ग़लती करना, भूल चूक या ख़ता करना, भूल चूक होना

ग़लती निकालना

दोष ढूँढ़ना, नुक़्स मालूम करना, ग़लत बात पकड़ना

ग़लती का पुतला

भूल चूक करने वाला; अर्थात इंसान

गले की गिल्टी

گوشت کے اُن دو ٹکڑوں میں سے ایک جو حلق کے دونوں طرف لٹکتے رہتے ہیں.

बड़ी भारी ग़लती

बड़ी चूक, बड़ी ग़लती, बड़ी भूल

फ़ाश-ग़लती

बड़ी भूल, बहुत बड़ी ग़लती, भारी ग़लती

माल गलता है

۔مال کا کثرت سے صرف ہونے کے لئے مستعمل ہے۔؎

तारीख़ी-ग़लती

ایسی غلطی جو تاریخ کا حصہ بن جائے اور ملک و قوم پر اس کے شدید اثرات مرتب ہوں .

ग़म-ग़लती

رنج وملال سے آزادی ، بے فکرا پن ، دل بہلاوا .

खुले कालम की ग़लती

(طبعیات) ٹمپریچر کی پیمائش میں غلطی، حرارت پیما کی غلطی.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर सुख तो बाहर चैन के अर्थदेखिए

घर सुख तो बाहर चैन

ghar sukh to baahar chainگَھر سُکھ تو باہَر چَین

अथवा : घर चैन तो बाहर चैन

कहावत

टैग्ज़: अवामी

घर सुख तो बाहर चैन के हिंदी अर्थ

  • घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी
  • घर में आराम मिले अर्थात दिल ख़ुश हो तो हर चीज़ अच्छी मा'लूम होती है
  • जब अच्छे दिन आते हैं तो हर जगह लाभ होता है
  • घर का ठीक ठीक प्रबंधन करना, घर का ख़र्च चलाना

English meaning of ghar sukh to baahar chain

  • peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے اردو معانی

Roman

  • گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی
  • گھر میں آرام ملے یعنی دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے
  • جب اچھے دن آتے ہیں تو ہر جگہ فائدہ ہوتا ہے
  • گھر کا ٹھیک ٹھیک انتظام کرنا، گھر کا خرچ چلانا

Urdu meaning of ghar sukh to baahar chain

Roman

  • ghar me.n aaraam mile to baahar bhii aaraam miltaa hai, Khusha.iqbaalii me.n ghar me.n bhii aaraam miltaa hai baahar bhay
  • ghar me.n aaraam mile yaanii dil Khush ho to har chiiz achchhii maaluum hotii hai
  • jab achchhe din aate hai.n to har jagah faaydaa hotaa hai
  • ghar ka Thiik Thiik intizaam karnaa, ghar ka Kharch chalaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

गलती

गलत होना

गिल्टी

गिलटी

ग़लतीदा

लुड़का हुआ , लोटता हुआ

ग़ल्तीदगी

लोटना, लेट कर जल्दी-जल्दी करवट बदलना, करवटें लेना, व्याकुलता से करवट बदलना, बिखराव की स्थिति

ग़ल्तीदन

to allow, roll, sleep on sides, wallow, trundle

ग़लती

भूल चूक, ख़ता, ग़लतबयानी, नियम, रीति, व्याकरण, सिद्धान्त, आदि की दृष्टि से होनेवाली कोई भूल, अशुद्धि, कलन या गणना संबंधी भूल

गलटुआ

हल्क़, गला

ग़ल्ता

एक तरह का मोटा कपड़ा

ग़लीता

कोड़ा, दुर्रा

गुलत्ती

ر ک : گلتھی جو زیادہ مستعمل ہے.

गिल्टी-दार

उभार वाला, उभारदार जिसमें गाँठ पड़ गई हो

गिल़्टी-निकले

(अभिशाप) गिल्टी की बीमारी हो जाये, महामारी में पीड़ित हो

फ़रिश्तों की दाल नहीं गलती

किसी की पहुँच नहीं

ग़लती में पड़ना

ग़लती करना, भूल में पड़ना, धोका खाना, चूक जाना

ग़लती पड़ना

भूल जाना, ग़लती होना, चूक होना

ग़लती पकड़ना

ग़लतियाँ निकालना, कमज़ोरियाँ दिखाना, ख़ामियाँ निकालना, भूलचूक पता लगाना, दोष या बुराई निकालना

गलटुआ देना

गला घोंटना

ग़लीता देना

बे इज़्ज़त करके निकालना, महफ़िल बदर करना

ग़लती में डालना

ग़लतफ़हमी पैदा करना, धोखे में डालना, भ्रांति में डालना

ग़लती से

भूले से, भूल के, अनजाने में

ग़लती करना

ख़ता करना, चूक जाना, ऊँच नीच हो जाना, भूल जाना

ग़लती लगना

नादुरुस्त मालूम होना

ग़लती खाना

ग़लती करना, भूल चूक या ख़ता करना, भूल चूक होना

ग़लती निकालना

दोष ढूँढ़ना, नुक़्स मालूम करना, ग़लत बात पकड़ना

ग़लती का पुतला

भूल चूक करने वाला; अर्थात इंसान

गले की गिल्टी

گوشت کے اُن دو ٹکڑوں میں سے ایک جو حلق کے دونوں طرف لٹکتے رہتے ہیں.

बड़ी भारी ग़लती

बड़ी चूक, बड़ी ग़लती, बड़ी भूल

फ़ाश-ग़लती

बड़ी भूल, बहुत बड़ी ग़लती, भारी ग़लती

माल गलता है

۔مال کا کثرت سے صرف ہونے کے لئے مستعمل ہے۔؎

तारीख़ी-ग़लती

ایسی غلطی جو تاریخ کا حصہ بن جائے اور ملک و قوم پر اس کے شدید اثرات مرتب ہوں .

ग़म-ग़लती

رنج وملال سے آزادی ، بے فکرا پن ، دل بہلاوا .

खुले कालम की ग़लती

(طبعیات) ٹمپریچر کی پیمائش میں غلطی، حرارت پیما کی غلطی.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर सुख तो बाहर चैन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर सुख तो बाहर चैन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone