खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर सुख तो बाहर चैन" शब्द से संबंधित परिणाम

अलम

दुख, कष्ट, मानसिक व्यथा, क्लेश

अलमिया

कष्टसूचक बात, दु:खांत, ट्रैजिडी, वह कहानी जिसका अंत शोकमय हो, दुखद घटना, दुखद त्रासदी, दुखद दुर्घटना

अलमारी

आलमारीबरतन आदि रखने की, वह खड़ा संदूक जिसमें चीज़ें रखने के लिए खाने या दर बने रहते हैं, पुस्तक आदि रखने के लिए लोहे लकड़ी आदि का बना ढाँचा, दीवाल में बनी ऐसी ही रचना, काठ, लोहे आदि का एक प्रकार का ऊंचा या लंबा आधान, जिसमें चीजें रखने के लिए खाने या घर बने होते हैं. इसी के अनुकण पर दीवारों में बनाया हुआ आधान

अलमस्त

नशे में चूर, नशे में धुत, मदहोश

अलमानिया

जर्मनी, यूरोप का एक प्रसिद्ध देश

अलमानी

अलमानिया (जर्मनी) से संबंधित, जर्मन क़ौम या वंश का, जर्मन का (सामान आदि)

अलम-अंगेज़

शोकजनक, दुःखप्रद, रंज बढ़ाने वाला

अलमूत

(शाब्दिक) सर्वोत्तम उँचाई पर होना, (अर्थात) फ़ारस में क़ज़वीन और ग़ीलान के मध्य उँचाई पर स्थित एक दुर्ग का नाम और तलमीहात में प्रयुक्त (मलिक शाह सलजूक़ी के शासन काल (९२ - १०७२) में एक अवधि तक फ़िर्क़ा-ए-बातनीया (रुक) का केन्द्र बना रहा)

अलमानवी

अलमानिया (जर्मनी) से संबंधित, जर्मन क़ौम या वंश का, जर्मन का (सामान आदि)

अलम-नशरह

क़ुरआन मजीद के तीसवें भाग के एक अध्ययाय का नाम

अलम-आश्ना

दुख से परिचित

अलम-नाक

खेद जनक, कष्टप्रद, रंजदेह

अलमास

सबसे सफेद और क़ीमती रत्न या कोई अन्य हल्के रंग का क़ीमती पत्थर जो कान से निकलता है और शुद्ध कार्बन होता है, शीशा काटने का हीरा

अलम-ए-आश्ना

परिचित दुख

अलम-ए-मूरिस

वह मुसीबत जो उसी प्रकार की दूसरे कष्ट और पैदा करे

अलमान

दे. ‘अल्मानियः' ।।

अलमाग़ूचियत

विश्वासघात, धोखा, दग़ाबाज़ी

अलमाग़ूचियत

विश्वासघात, धोखा, दग़ाबाज़ी

अलम-ए-फ़र्हिय्या

(साहित्य) ललित-कलाओं का ऐसा प्रदर्शन जिस में त्रासदी-कामदी की मिली-जुली अभिव्यक्ति पाई जाए, विषेशतः नाटक

'अलम

झंडा, ध्वज, पताका, फरेरा

अलमास-रंग

जिसके अंदर हीरे की विशेषताएँ पाई जाती हों, बहुत अच्छा

अलमास-फ़िशाँ

(अर्थात) बहुत पीड़ादायक, बहुत कष्टदायक, बहुत ज़्यादा दुख पहुँचाने वाला, निहायत तकलीफ़देह

अलमास-ख़ानी

हीरे की तराश जैसा या निर्धारित ख़ाने रखने वाला

अलमास-निगार

جڑاؤ ہیروں کے نقش و نگار سے آراستہ ہیرے جڑا ہوا ، ہیروں سے بنا ہوا ، طنابیں زلف حور کی استادے الماس نگار .

अलमास-तराश

diamond cut into facets

अलमासी-बर्मा

कठोर जवाहरात में सुराख़ करने के लिए हीरे की कन्नी का बनाया हुआ बर्मा

अलमास-तराशी

हीरे का काटने और चमकाने का काम

अलमास की कनी

small piece of diamond

अलमासी-जुबली

वह स्मृति जो किसी लाभदायक कार्य में किसी की साठ वर्ष की व्यस्तता के पश्चात मनाई जाए

अलमास की तख़्ती

हीरे का चैकोर चपटा नगीना, लौह अलमास, हीरे की पटरी

अलमास की कन्नी खाना

commit suicide

अलमास के नगीने तोड़ना

(प्रतीकात्मक) रोना, आँसू बहाना

अलमास खाना

(संकेतात्मक) ख़ुदकुशी करना, जान दे देना, मर जाना

'अलम-ए-सुब्ह

صبح کاذب یا صادق

'अलम-दार का 'अलम टूटे

हज़रत 'अब्बास 'अलम-दार की मार पड़े (शी'आ 'औरतोंं का कोसना या श्रापना)

'अलम-दारी

'अलम-दार की संज्ञा, झंडा लेकर चलना

'अलम खींचना

झंडा ऊँचा करना, युद्ध के आरंभ की घोषणा करना

'अलम-बरदारी

झंडा उठाना, ताईद करना, सेना के आगे झंडा लेकर चलना, किसी आंदोलन या विचारधारा का कट्टर समर्थक होना

'अलम-दार

सेना के आगे झंडा लेकर चलने वाला, फ़ौज का कमानादार, ध्वजावाहक, पताकिक

'अलम-बरदार

किसी आंदोलन या उद्देश्य या परियोजना का प्रस्तावक, किसी आंदोलन या विचारधारा का कट्टर समर्थक, प्रचारक, मार्गदर्शक

'अलम-ए-काइनात

आकाश, आसमान

'अलम टूटे

हज़रत अब्बास अलमदार की मार पड़े (शीआ औरतों का कोसना या श्रापना)

'अलम खुलना

पताका खुलना, झंडा लहराना

'अलम निकलना

अलम निकालना का अकर्मक

'अलम निकालना

झंडों या पताकोंं का जुलूस निकालना जो नौवीं और दसवीं मुहर्रम से संबंधित है

'अलम बुलंद करना

झंडा ऊँचा करना, प्रचार करना, ऐलान करना, प्रसिद्धि प्राप्त करना

'अलम बुलंद होना

अलम बुलंद करना का अकर्मक

'अलम-बरदारी करना

किसी उद्देश्य या आंदोलन को आगे बढ़ाना

'अलम ठंडा होना

ज्ञान दफन होना, ज्ञान के झंडे आदि का फट जाना या गिर जाना

'अलम-ए-बग़ावत बुलंद करना

विद्रोह की घोषणा करना, किसी आंदोलन या जमात से विरोध के कारण अपना अलग संप्रदाय स्थापित करना

'अलम नस्ब होना

विजयी होना, जीत और सहायता प्राप्त होना, सफलता प्राप्त होना

'अलम होना

प्रसिद्ध या कुख्यात होना

'अलम में चिल्ला बाँधना

मन्नत के लिए अलम में चिल्ला बाँधना, व्रत मानना

'अलम करना

बुलंद करना, तलवार को मियान से निकालना, तलवार सौंतना

'अलम उठना

अलम उठाना का अकर्मक

'अलम उचाना

झंडा उठाना, झंडा लेकर चलना तथा करबला में बलिदान देने वालोन की स्मृति में झंडोंं का जलूस निकालना

'अलम उठाना

झंडा उठाना, झंडा लेकर चलना तथा करबला में बलिदान देने वालों की स्मृति में झंडोंं का जलूस निकालना

'अलम ऊचाना

झंडा उठाना, झंडा लेकर चलना तथा करबला में बलिदान देने वालोन की स्मृति में झंडोंं का जलूस निकालना

'अलम गाड़ना

शोहरत हासिल करना, नाम पैदा करना, विजय प्राप्त करना, प्रशंसनीय कार्य करना

'अलम बढ़ाना

झंडे को उतार लेना और इसे मोड़कर रख देना (मोहर्रम या अज़ादारी समाप्त होने पर)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर सुख तो बाहर चैन के अर्थदेखिए

घर सुख तो बाहर चैन

ghar sukh to baahar chainگَھر سُکھ تو باہَر چَین

अथवा : घर चैन तो बाहर चैन

कहावत

टैग्ज़: अवामी

घर सुख तो बाहर चैन के हिंदी अर्थ

  • घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी
  • घर में आराम मिले अर्थात दिल ख़ुश हो तो हर चीज़ अच्छी मा'लूम होती है
  • जब अच्छे दिन आते हैं तो हर जगह लाभ होता है
  • घर का ठीक ठीक प्रबंधन करना, घर का ख़र्च चलाना

English meaning of ghar sukh to baahar chain

  • peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی
  • گھر میں آرام ملے یعنی دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے
  • جب اچھے دن آتے ہیں تو ہر جگہ فائدہ ہوتا ہے
  • گھر کا ٹھیک ٹھیک انتظام کرنا، گھر کا خرچ چلانا

Urdu meaning of ghar sukh to baahar chain

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n aaraam mile to baahar bhii aaraam miltaa hai, Khusha.iqbaalii me.n ghar me.n bhii aaraam miltaa hai baahar bhay
  • ghar me.n aaraam mile yaanii dil Khush ho to har chiiz achchhii maaluum hotii hai
  • jab achchhe din aate hai.n to har jagah faaydaa hotaa hai
  • ghar ka Thiik Thiik intizaam karnaa, ghar ka Kharch chalaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

अलम

दुख, कष्ट, मानसिक व्यथा, क्लेश

अलमिया

कष्टसूचक बात, दु:खांत, ट्रैजिडी, वह कहानी जिसका अंत शोकमय हो, दुखद घटना, दुखद त्रासदी, दुखद दुर्घटना

अलमारी

आलमारीबरतन आदि रखने की, वह खड़ा संदूक जिसमें चीज़ें रखने के लिए खाने या दर बने रहते हैं, पुस्तक आदि रखने के लिए लोहे लकड़ी आदि का बना ढाँचा, दीवाल में बनी ऐसी ही रचना, काठ, लोहे आदि का एक प्रकार का ऊंचा या लंबा आधान, जिसमें चीजें रखने के लिए खाने या घर बने होते हैं. इसी के अनुकण पर दीवारों में बनाया हुआ आधान

अलमस्त

नशे में चूर, नशे में धुत, मदहोश

अलमानिया

जर्मनी, यूरोप का एक प्रसिद्ध देश

अलमानी

अलमानिया (जर्मनी) से संबंधित, जर्मन क़ौम या वंश का, जर्मन का (सामान आदि)

अलम-अंगेज़

शोकजनक, दुःखप्रद, रंज बढ़ाने वाला

अलमूत

(शाब्दिक) सर्वोत्तम उँचाई पर होना, (अर्थात) फ़ारस में क़ज़वीन और ग़ीलान के मध्य उँचाई पर स्थित एक दुर्ग का नाम और तलमीहात में प्रयुक्त (मलिक शाह सलजूक़ी के शासन काल (९२ - १०७२) में एक अवधि तक फ़िर्क़ा-ए-बातनीया (रुक) का केन्द्र बना रहा)

अलमानवी

अलमानिया (जर्मनी) से संबंधित, जर्मन क़ौम या वंश का, जर्मन का (सामान आदि)

अलम-नशरह

क़ुरआन मजीद के तीसवें भाग के एक अध्ययाय का नाम

अलम-आश्ना

दुख से परिचित

अलम-नाक

खेद जनक, कष्टप्रद, रंजदेह

अलमास

सबसे सफेद और क़ीमती रत्न या कोई अन्य हल्के रंग का क़ीमती पत्थर जो कान से निकलता है और शुद्ध कार्बन होता है, शीशा काटने का हीरा

अलम-ए-आश्ना

परिचित दुख

अलम-ए-मूरिस

वह मुसीबत जो उसी प्रकार की दूसरे कष्ट और पैदा करे

अलमान

दे. ‘अल्मानियः' ।।

अलमाग़ूचियत

विश्वासघात, धोखा, दग़ाबाज़ी

अलमाग़ूचियत

विश्वासघात, धोखा, दग़ाबाज़ी

अलम-ए-फ़र्हिय्या

(साहित्य) ललित-कलाओं का ऐसा प्रदर्शन जिस में त्रासदी-कामदी की मिली-जुली अभिव्यक्ति पाई जाए, विषेशतः नाटक

'अलम

झंडा, ध्वज, पताका, फरेरा

अलमास-रंग

जिसके अंदर हीरे की विशेषताएँ पाई जाती हों, बहुत अच्छा

अलमास-फ़िशाँ

(अर्थात) बहुत पीड़ादायक, बहुत कष्टदायक, बहुत ज़्यादा दुख पहुँचाने वाला, निहायत तकलीफ़देह

अलमास-ख़ानी

हीरे की तराश जैसा या निर्धारित ख़ाने रखने वाला

अलमास-निगार

جڑاؤ ہیروں کے نقش و نگار سے آراستہ ہیرے جڑا ہوا ، ہیروں سے بنا ہوا ، طنابیں زلف حور کی استادے الماس نگار .

अलमास-तराश

diamond cut into facets

अलमासी-बर्मा

कठोर जवाहरात में सुराख़ करने के लिए हीरे की कन्नी का बनाया हुआ बर्मा

अलमास-तराशी

हीरे का काटने और चमकाने का काम

अलमास की कनी

small piece of diamond

अलमासी-जुबली

वह स्मृति जो किसी लाभदायक कार्य में किसी की साठ वर्ष की व्यस्तता के पश्चात मनाई जाए

अलमास की तख़्ती

हीरे का चैकोर चपटा नगीना, लौह अलमास, हीरे की पटरी

अलमास की कन्नी खाना

commit suicide

अलमास के नगीने तोड़ना

(प्रतीकात्मक) रोना, आँसू बहाना

अलमास खाना

(संकेतात्मक) ख़ुदकुशी करना, जान दे देना, मर जाना

'अलम-ए-सुब्ह

صبح کاذب یا صادق

'अलम-दार का 'अलम टूटे

हज़रत 'अब्बास 'अलम-दार की मार पड़े (शी'आ 'औरतोंं का कोसना या श्रापना)

'अलम-दारी

'अलम-दार की संज्ञा, झंडा लेकर चलना

'अलम खींचना

झंडा ऊँचा करना, युद्ध के आरंभ की घोषणा करना

'अलम-बरदारी

झंडा उठाना, ताईद करना, सेना के आगे झंडा लेकर चलना, किसी आंदोलन या विचारधारा का कट्टर समर्थक होना

'अलम-दार

सेना के आगे झंडा लेकर चलने वाला, फ़ौज का कमानादार, ध्वजावाहक, पताकिक

'अलम-बरदार

किसी आंदोलन या उद्देश्य या परियोजना का प्रस्तावक, किसी आंदोलन या विचारधारा का कट्टर समर्थक, प्रचारक, मार्गदर्शक

'अलम-ए-काइनात

आकाश, आसमान

'अलम टूटे

हज़रत अब्बास अलमदार की मार पड़े (शीआ औरतों का कोसना या श्रापना)

'अलम खुलना

पताका खुलना, झंडा लहराना

'अलम निकलना

अलम निकालना का अकर्मक

'अलम निकालना

झंडों या पताकोंं का जुलूस निकालना जो नौवीं और दसवीं मुहर्रम से संबंधित है

'अलम बुलंद करना

झंडा ऊँचा करना, प्रचार करना, ऐलान करना, प्रसिद्धि प्राप्त करना

'अलम बुलंद होना

अलम बुलंद करना का अकर्मक

'अलम-बरदारी करना

किसी उद्देश्य या आंदोलन को आगे बढ़ाना

'अलम ठंडा होना

ज्ञान दफन होना, ज्ञान के झंडे आदि का फट जाना या गिर जाना

'अलम-ए-बग़ावत बुलंद करना

विद्रोह की घोषणा करना, किसी आंदोलन या जमात से विरोध के कारण अपना अलग संप्रदाय स्थापित करना

'अलम नस्ब होना

विजयी होना, जीत और सहायता प्राप्त होना, सफलता प्राप्त होना

'अलम होना

प्रसिद्ध या कुख्यात होना

'अलम में चिल्ला बाँधना

मन्नत के लिए अलम में चिल्ला बाँधना, व्रत मानना

'अलम करना

बुलंद करना, तलवार को मियान से निकालना, तलवार सौंतना

'अलम उठना

अलम उठाना का अकर्मक

'अलम उचाना

झंडा उठाना, झंडा लेकर चलना तथा करबला में बलिदान देने वालोन की स्मृति में झंडोंं का जलूस निकालना

'अलम उठाना

झंडा उठाना, झंडा लेकर चलना तथा करबला में बलिदान देने वालों की स्मृति में झंडोंं का जलूस निकालना

'अलम ऊचाना

झंडा उठाना, झंडा लेकर चलना तथा करबला में बलिदान देने वालोन की स्मृति में झंडोंं का जलूस निकालना

'अलम गाड़ना

शोहरत हासिल करना, नाम पैदा करना, विजय प्राप्त करना, प्रशंसनीय कार्य करना

'अलम बढ़ाना

झंडे को उतार लेना और इसे मोड़कर रख देना (मोहर्रम या अज़ादारी समाप्त होने पर)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर सुख तो बाहर चैन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर सुख तो बाहर चैन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone