खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर सुख तो बाहर चैन" शब्द से संबंधित परिणाम

'अमली

कार्य संबंधी, अमल (क्रिया) करने वाला, व्यवहार में लाने वाला, काम का, प्रायोगिक

'अमली-टोपी

जादू की टोपी, ऐसी टोपी जिसे सिर पर ओढ़ने से इंसान दूसरों की नज़र से छुप जाए मगर उसे सब कुछ दिखाई दे, सुलेमानी टोपी

'अमली-जामा

practical form or shape

'अमली तौर पर

عمل کے لحاظ سے ؛ سرگرمی سے نیز دراصل ؛ تقریباً .

'अमली-ता'लीम

उपयोगि शिक्षा, काम की शिक्षा, ऐसी शिक्षा जिसमें प्रैक्टिकल (प्रयोगिता) कराना भी शामिल हों

'अमली-सूरत

किसी काम के होने की सूरत, वह बात जो ख़्याल से कार्य में आ जाये, ताबीर, स्वप्न की व्याख्या, क्रिया रूप

'अमली जामा पहनाना

किसी काम को करके दिखाना, वास्तव में कोई कार्य करना या योजना लागू करना

'अमली-पैमाइश

वास्तव में की जाने वाली माप

'अमली-तहव्वुल

عملی تحول سے مراد کسی ہندسی شکل کے مساوی الرقبہ دوسری شکل بنانا ہے عملی تحول میں رقبہ سے متعلق ہندسی مسائل کا اطلاق ہوتا ہے ۔

'अमली-तंक़ीद

(साहित्यक) किसी साहित्यिक या आलोचनात्मक सिद्धांत के परिप्रेक्ष्य में किसी कलाकार या साहित्यिक रचना का आलोचनात्मक अध्ययन, अमली या क्रियात्मक आलोचना

'अमली-इम्तिहान

کام کی آزمائش، عمل کے لحاظ سے جانچ پڑتال، پریکٹیکل اگزامینیشن یا ٹسٹ

'अमली-जामा पहनना

किसी कार्य का घटित हो जाना

'अमली सूरत इख़्तियार करना

किसी का काम हो जाना

'अमली-ए-तफ़सीर

व्यवहारिक रूप से की जाने वाली व्याख्या, अमल के ज़रिए से किसी बात को स्पष्ट करना, व्यावहारिक रूप

नेक-'अमली

अच्छे काम, अच्छे कर्म, नेकी, भलाई

दो'-अमली

दो प्रकार का राज्य, कहीं कोई क़ानून, कहीं कोई क़ानून, दो शासकों का राज, एक का कुछ हुक्म, दूसरे का कुछ और, दोहरी प्रणाली का शासन, प्रशासन में दो व्यक्तियों का हस्तक्षेप, प्रतिकात्मक: कुप्रबंध, अनुशासनहीनता, अराजकता, अनिश्चितता

बद-'अमली

राज्य या शासन का कुप्रबंध

ख़ुश-'अमली

سلیقہ مندی ، خوش اطواری ، خوش سلیقگی .

अराज़ी-ए-'अमली

land granted by the government in acknowledgement of services

रद-ए-'अमली

رَدِّ عمل (رک) سے متعلق یا منسوب، جوابی عمل کا، جوابی عمل کے طور پر ہونے والا.

रीश-ए-'अमली

बनावटी या कृत्रिम दाढ़ी, नक़ली दाढ़ी

हिक्मत-ए-'अमली

रणनीति, तदबीर (अवसर के अनुसार), परामर्श (स्थिति की आवश्यकताओं के अनुसार), कूटनीति, नीति, राष्ट्रीय रणनीति, पालिसी

मजरा-ए-आब-'अमली

आदमी का बनाया हुआ पानी बहने का रास्ता जैसे नहर, नाली इत्यादि

तिजारती-हिकमत-ए-'अमली

rules and regulations for trading with other countries, trade policy

दिफ़ा'ई-हिक्मत-ए-'अमली

(کھیل) بچاؤ کا لائحۂ عمل، طریقۂ کار

मर्ग-मूश-ए-'अमली

(चिकित्सा) एक प्रकार की संखिया, कृत्रिम संखिया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर सुख तो बाहर चैन के अर्थदेखिए

घर सुख तो बाहर चैन

ghar sukh to baahar chainگَھر سُکھ تو باہَر چَین

अथवा : घर चैन तो बाहर चैन

कहावत

टैग्ज़: अवामी

घर सुख तो बाहर चैन के हिंदी अर्थ

  • घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी
  • घर में आराम मिले अर्थात दिल ख़ुश हो तो हर चीज़ अच्छी मा'लूम होती है
  • जब अच्छे दिन आते हैं तो हर जगह लाभ होता है
  • घर का ठीक ठीक प्रबंधन करना, घर का ख़र्च चलाना

English meaning of ghar sukh to baahar chain

  • peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی
  • گھر میں آرام ملے یعنی دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے
  • جب اچھے دن آتے ہیں تو ہر جگہ فائدہ ہوتا ہے
  • گھر کا ٹھیک ٹھیک انتظام کرنا، گھر کا خرچ چلانا

Urdu meaning of ghar sukh to baahar chain

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n aaraam mile to baahar bhii aaraam miltaa hai, Khusha.iqbaalii me.n ghar me.n bhii aaraam miltaa hai baahar bhay
  • ghar me.n aaraam mile yaanii dil Khush ho to har chiiz achchhii maaluum hotii hai
  • jab achchhe din aate hai.n to har jagah faaydaa hotaa hai
  • ghar ka Thiik Thiik intizaam karnaa, ghar ka Kharch chalaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अमली

कार्य संबंधी, अमल (क्रिया) करने वाला, व्यवहार में लाने वाला, काम का, प्रायोगिक

'अमली-टोपी

जादू की टोपी, ऐसी टोपी जिसे सिर पर ओढ़ने से इंसान दूसरों की नज़र से छुप जाए मगर उसे सब कुछ दिखाई दे, सुलेमानी टोपी

'अमली-जामा

practical form or shape

'अमली तौर पर

عمل کے لحاظ سے ؛ سرگرمی سے نیز دراصل ؛ تقریباً .

'अमली-ता'लीम

उपयोगि शिक्षा, काम की शिक्षा, ऐसी शिक्षा जिसमें प्रैक्टिकल (प्रयोगिता) कराना भी शामिल हों

'अमली-सूरत

किसी काम के होने की सूरत, वह बात जो ख़्याल से कार्य में आ जाये, ताबीर, स्वप्न की व्याख्या, क्रिया रूप

'अमली जामा पहनाना

किसी काम को करके दिखाना, वास्तव में कोई कार्य करना या योजना लागू करना

'अमली-पैमाइश

वास्तव में की जाने वाली माप

'अमली-तहव्वुल

عملی تحول سے مراد کسی ہندسی شکل کے مساوی الرقبہ دوسری شکل بنانا ہے عملی تحول میں رقبہ سے متعلق ہندسی مسائل کا اطلاق ہوتا ہے ۔

'अमली-तंक़ीद

(साहित्यक) किसी साहित्यिक या आलोचनात्मक सिद्धांत के परिप्रेक्ष्य में किसी कलाकार या साहित्यिक रचना का आलोचनात्मक अध्ययन, अमली या क्रियात्मक आलोचना

'अमली-इम्तिहान

کام کی آزمائش، عمل کے لحاظ سے جانچ پڑتال، پریکٹیکل اگزامینیشن یا ٹسٹ

'अमली-जामा पहनना

किसी कार्य का घटित हो जाना

'अमली सूरत इख़्तियार करना

किसी का काम हो जाना

'अमली-ए-तफ़सीर

व्यवहारिक रूप से की जाने वाली व्याख्या, अमल के ज़रिए से किसी बात को स्पष्ट करना, व्यावहारिक रूप

नेक-'अमली

अच्छे काम, अच्छे कर्म, नेकी, भलाई

दो'-अमली

दो प्रकार का राज्य, कहीं कोई क़ानून, कहीं कोई क़ानून, दो शासकों का राज, एक का कुछ हुक्म, दूसरे का कुछ और, दोहरी प्रणाली का शासन, प्रशासन में दो व्यक्तियों का हस्तक्षेप, प्रतिकात्मक: कुप्रबंध, अनुशासनहीनता, अराजकता, अनिश्चितता

बद-'अमली

राज्य या शासन का कुप्रबंध

ख़ुश-'अमली

سلیقہ مندی ، خوش اطواری ، خوش سلیقگی .

अराज़ी-ए-'अमली

land granted by the government in acknowledgement of services

रद-ए-'अमली

رَدِّ عمل (رک) سے متعلق یا منسوب، جوابی عمل کا، جوابی عمل کے طور پر ہونے والا.

रीश-ए-'अमली

बनावटी या कृत्रिम दाढ़ी, नक़ली दाढ़ी

हिक्मत-ए-'अमली

रणनीति, तदबीर (अवसर के अनुसार), परामर्श (स्थिति की आवश्यकताओं के अनुसार), कूटनीति, नीति, राष्ट्रीय रणनीति, पालिसी

मजरा-ए-आब-'अमली

आदमी का बनाया हुआ पानी बहने का रास्ता जैसे नहर, नाली इत्यादि

तिजारती-हिकमत-ए-'अमली

rules and regulations for trading with other countries, trade policy

दिफ़ा'ई-हिक्मत-ए-'अमली

(کھیل) بچاؤ کا لائحۂ عمل، طریقۂ کار

मर्ग-मूश-ए-'अमली

(चिकित्सा) एक प्रकार की संखिया, कृत्रिम संखिया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर सुख तो बाहर चैन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर सुख तो बाहर चैन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone