खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर सुख तो बाहर चैन" शब्द से संबंधित परिणाम

तजल्ली

रौशनी, प्रकाश, उजाला, चमक, आभा

तजल्ली-गाह

रौशनी और प्रकाश का स्थान, सुन्दरियों का स्थान ।

तजल्ली-ज़ादा

कुलीन परिवार, जो जो नाज़ और नख़रे में पैदा हुआ हो

तजल्ली-ए-तूर

ख़ुदा की ज़ात का वह नूर जो पैग़ंबर मूसा को तूर की पहाड़ी पर नज़र आया, रब का जलवा

तजल्ली-ज़ार

वह स्थान जहाँ प्रकाश ही प्रकाश हो, जहाँ सौन्दर्य ही सौन्दर्य हो

तजल्ली-रेज़

प्रकाश फैलानेवाला, रौशनी बरसानेवाला।

तजल्ली-ख़ेज़

तजल्लीरेज

तजल्ली-बख़्श

refulgent, splendid, glorious making (oneself) manifest.

तजल्ली-अस्मा

آسماء الٰہی کا جلال و نور ، خدا کے صفاتی ناموں کی تاثیری روشنی.

तजल्ली-ए-ज़ात

साक्षात्कार का प्रकाश, स्व से परिचित होना

नूर की तजल्ली होना

روشنی کی چمک ہونا ؛ کسی نورانی وجود کی جھلک یا نشانی ہونا ۔

तजल्ला-तजल्ली

۔(ع۔ تجلّی۔ روشن کرنا۔ روشن ہونا۔ فارسی میں کنایۃً غلبۂ نورِ الٰہی جس کو طوٗر پر دیکھ کر حضرت موسیٰؑ بے ہوش ہوگئے تھے۔) اوّل مذکر دوسرا مونث۔ ۱۔پردہ اٹھنا۔ آشکارا ہونا۔ ۲۔روشنی۔ چمک۔ نورِ الٰہی۔ ۳۔جلوہ۔ جھلک۔ فارسیوں نے تجلّی کی جگہ تجلّا کرلیا ہے۔ جیسے تَمَنّی اور تحاشی کی جگہ تمنّا اور تحاشا۔ ؎

नूर-ए-तजल्ली

वो चमक या रोशनी जो पैग़म्बर मूसा को तूर पहाड़ पर नज़र आई थी, इश्वर का तेज या प्रकाश

बर्क़-ए-तजल्ली

प्रकाश फैलाने वाली बिजली

रश्क-ए-तजल्ली

ख़ूब रौशन, चमकदार, बहुत रौशन

इदराक-ए-तजल्ली

apprehension, undersatnding, sensory perception genius of effulgence

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर सुख तो बाहर चैन के अर्थदेखिए

घर सुख तो बाहर चैन

ghar sukh to baahar chainگَھر سُکھ تو باہَر چَین

अथवा : घर चैन तो बाहर चैन

कहावत

टैग्ज़: अवामी

घर सुख तो बाहर चैन के हिंदी अर्थ

  • घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी
  • घर में आराम मिले अर्थात दिल ख़ुश हो तो हर चीज़ अच्छी मा'लूम होती है
  • जब अच्छे दिन आते हैं तो हर जगह लाभ होता है
  • घर का ठीक ठीक प्रबंधन करना, घर का ख़र्च चलाना

English meaning of ghar sukh to baahar chain

  • peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے اردو معانی

Roman

  • گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی
  • گھر میں آرام ملے یعنی دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے
  • جب اچھے دن آتے ہیں تو ہر جگہ فائدہ ہوتا ہے
  • گھر کا ٹھیک ٹھیک انتظام کرنا، گھر کا خرچ چلانا

Urdu meaning of ghar sukh to baahar chain

Roman

  • ghar me.n aaraam mile to baahar bhii aaraam miltaa hai, Khusha.iqbaalii me.n ghar me.n bhii aaraam miltaa hai baahar bhay
  • ghar me.n aaraam mile yaanii dil Khush ho to har chiiz achchhii maaluum hotii hai
  • jab achchhe din aate hai.n to har jagah faaydaa hotaa hai
  • ghar ka Thiik Thiik intizaam karnaa, ghar ka Kharch chalaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

तजल्ली

रौशनी, प्रकाश, उजाला, चमक, आभा

तजल्ली-गाह

रौशनी और प्रकाश का स्थान, सुन्दरियों का स्थान ।

तजल्ली-ज़ादा

कुलीन परिवार, जो जो नाज़ और नख़रे में पैदा हुआ हो

तजल्ली-ए-तूर

ख़ुदा की ज़ात का वह नूर जो पैग़ंबर मूसा को तूर की पहाड़ी पर नज़र आया, रब का जलवा

तजल्ली-ज़ार

वह स्थान जहाँ प्रकाश ही प्रकाश हो, जहाँ सौन्दर्य ही सौन्दर्य हो

तजल्ली-रेज़

प्रकाश फैलानेवाला, रौशनी बरसानेवाला।

तजल्ली-ख़ेज़

तजल्लीरेज

तजल्ली-बख़्श

refulgent, splendid, glorious making (oneself) manifest.

तजल्ली-अस्मा

آسماء الٰہی کا جلال و نور ، خدا کے صفاتی ناموں کی تاثیری روشنی.

तजल्ली-ए-ज़ात

साक्षात्कार का प्रकाश, स्व से परिचित होना

नूर की तजल्ली होना

روشنی کی چمک ہونا ؛ کسی نورانی وجود کی جھلک یا نشانی ہونا ۔

तजल्ला-तजल्ली

۔(ع۔ تجلّی۔ روشن کرنا۔ روشن ہونا۔ فارسی میں کنایۃً غلبۂ نورِ الٰہی جس کو طوٗر پر دیکھ کر حضرت موسیٰؑ بے ہوش ہوگئے تھے۔) اوّل مذکر دوسرا مونث۔ ۱۔پردہ اٹھنا۔ آشکارا ہونا۔ ۲۔روشنی۔ چمک۔ نورِ الٰہی۔ ۳۔جلوہ۔ جھلک۔ فارسیوں نے تجلّی کی جگہ تجلّا کرلیا ہے۔ جیسے تَمَنّی اور تحاشی کی جگہ تمنّا اور تحاشا۔ ؎

नूर-ए-तजल्ली

वो चमक या रोशनी जो पैग़म्बर मूसा को तूर पहाड़ पर नज़र आई थी, इश्वर का तेज या प्रकाश

बर्क़-ए-तजल्ली

प्रकाश फैलाने वाली बिजली

रश्क-ए-तजल्ली

ख़ूब रौशन, चमकदार, बहुत रौशन

इदराक-ए-तजल्ली

apprehension, undersatnding, sensory perception genius of effulgence

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर सुख तो बाहर चैन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर सुख तो बाहर चैन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone