खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर में रहे न तीरथ गए , मूँड मुंडा कर जोगी भए" शब्द से संबंधित परिणाम

तीरथ

तीर्थ

तीरथ-कार

पवित्र बुजुर्ग

तीरथ-गाह

(हिंदू) पवित्र स्थान जहाँ लोग यात्रा के लिए जाते हैं तीर्थयात्रा

तीरथ-ब्रत करना

धार्मिक संस्कार करना

truth

हाक़

troth

दियानत

तीर्थ

तीर्थ

तीर्थ

तीर्थ

तीर्थ

तीर्थ

तीर्थ

तीर्थ

भार्ती-तीरथ

एक तीरथ या पवित्र स्थान का नाम

पुण्य-तीरथ

पवित्र तीर्थ, तीर्थ स्थान

truth loving

हक़ीक़त-पसंद

truth serum

नबात-ए-सदाक़त

तीर्थ करना

दर्शन को जाना

घर रहे न तीरथ गए मूँड मूँडाए फ़ज़ीहत भए

किसी काम के न रहे सारी मेहनत बेकार गई, मुफ़्त का अपमान हुआ लाभ कोई न हुआ

truthfulness

रास्ती

घर में रहे न तीरथ गए मूँड मुँडा फ़ज़ीहत भए

फोकट में बदनामी उठाई

घर में रहे न तीरथ गए मूँड मुँड फ़ज़ीहत भए

फोकट में बदनामी उठाई

तीर्थ-जात्रा

a pilgrimage of four religious abodes in Hinduism

तीर्थ-स्थान

رک: تیر تھ گاہ ، زیارت گاہ ؛ پسندیدہ جگه.

truthful

रास्त-बाज़

truthless

नारास्त

truthlessness

बेवफ़ाई

घर रहे न तीरथ गए मूँड मूँडा के जोगी भए

किसी काम के न रहे सारी मेहनत बेकार गई, मुफ़्त का अपमान हुआ लाभ कोई न हुआ

तर तेहवार

ईद, बक़र'ईद आदि तीज त्योहार

घर में रहे न तीरथ गए , मूँड मुंडा कर जोगी भए

फोकट में बदनामी उठाई

triethyl

{कीमिया} सा एथाइल

tritheism

ख़ुदा की तस्लीस का अक़ीदा

tritheist

मुअतक़द सा अलाहीत

tritheistic

अक़ीदा तस्लीस का

trothplight

कौल

तार उठाना

रुक :तार मानी नंबर ७

तीर्थराज

प्रयाग नगर

तीर्थयात्रा

तीर्थ-स्थानों के दर्शनार्थ की जानेवाली यात्रा, धार्मिक स्थलों के दर्शन के लिए जाना, तीर्थाटन

तारे ठहरना

۔نسبت یا بیاہ یا اور کسی کام کا دن مقرر ہونا۔

भूतेश्वर-तीर्थ

نہانے کا مقدس مقام

half-truth

आधा सच

बद्री-तीर्थ

a Hindu pilgrimage site

पत्तर-तीर्थ

गया नामक तीर्थ।

in truth

हक़ीक़त में

कन्या-तीर्थ

एक तीर्थ का नाम

पंच-तीर्थ

पाँच बड़े तीर्थ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर में रहे न तीरथ गए , मूँड मुंडा कर जोगी भए के अर्थदेखिए

घर में रहे न तीरथ गए , मूँड मुंडा कर जोगी भए

ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e•گَھر میں رَہے نَہ تِیرَتھ گَئے، مُونڈ مُنڈا کَر جوگی بَھئے

अथवा : घर में रहे न तीरथ गए मूँड मुँडा फ़ज़ीहत भए, घर में रहे न तीरथ गए मूँड मुँड फ़ज़ीहत भए

कहावत

घर में रहे न तीरथ गए , मूँड मुंडा कर जोगी भए के हिंदी अर्थ

  • फोकट में बदनामी उठाई
  • धोकेबाज़ साधुओं के लिए प्रयुक्त
  • मक्कार एवं झूठे फ़क़ीर के प्रति कहते हैं कि फ़क़ीर का भेस बना कर छल करता है
  • जीवन का कोई ध्येय पूरा न कर पाना, एक काम छोड़कर दूसरा करना परंतु उसमें भी असफल रहना

گَھر میں رَہے نَہ تِیرَتھ گَئے، مُونڈ مُنڈا کَر جوگی بَھئے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مفت کی بدنامی اٹھائی
  • دھوکے باز سادھوؤں کے متعلق کہتے ہیں
  • مکار اور جھوٹے فقیر کے متعلق کہتے ہیں کہ فقیر کا بھیس بنا کر دھوکا دیتا ہے
  • زندگی کا کوئی مقصد پورا نہ کر پانا، ایک کام چھوڑ کر دوسرا کرنا لیکن اس میں بھی ناکام رہنا

    مثال • ان نے عورت ہو کر مجھ مرد پیر کو خراب کیا، میں رنڈی کے چرتر میں پڑا، اب میری وہ کہاوت ہوئی گھر میں رہے نہ تیرتھ گئے، مونڈ منڈا فضیحت بھئے.(۱۸۰۲، باغ و بہار، ۱۹۲). جس وقت وہ وزیر زادہ نکلتا ہے تو وہ شکست آرزو میں یہ کہاوت پڑھتا ہے ” گھر میں رہے نہ تیرتھ گئے، منڈ منڈا فضیحت بھئے“.(۱۹۵۷، نقدِ حرف، ۲۹۰).

Urdu meaning of ghar me.n rahe na tiirath ga.e , muu.nD mu.nDaa kar jogii bha.e

  • Roman
  • Urdu

  • muft kii badnaamii uThaa.ii
  • dhoke baaz saadhu.o.n ke mutaalliq kahte hai.n
  • makkaar aur jhuuTe faqiir ke mutaalliq kahte hai.n ki faqiir ka bhes banaa kar dhoka detaa hai
  • zindgii ka ko.ii maqsad puura na kar paana, ek kaam chho.Dkar duusraa karnaa lekin is me.n bhii naakaam rahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

तीरथ

तीर्थ

तीरथ-कार

पवित्र बुजुर्ग

तीरथ-गाह

(हिंदू) पवित्र स्थान जहाँ लोग यात्रा के लिए जाते हैं तीर्थयात्रा

तीरथ-ब्रत करना

धार्मिक संस्कार करना

truth

हाक़

troth

दियानत

तीर्थ

तीर्थ

तीर्थ

तीर्थ

तीर्थ

तीर्थ

तीर्थ

तीर्थ

भार्ती-तीरथ

एक तीरथ या पवित्र स्थान का नाम

पुण्य-तीरथ

पवित्र तीर्थ, तीर्थ स्थान

truth loving

हक़ीक़त-पसंद

truth serum

नबात-ए-सदाक़त

तीर्थ करना

दर्शन को जाना

घर रहे न तीरथ गए मूँड मूँडाए फ़ज़ीहत भए

किसी काम के न रहे सारी मेहनत बेकार गई, मुफ़्त का अपमान हुआ लाभ कोई न हुआ

truthfulness

रास्ती

घर में रहे न तीरथ गए मूँड मुँडा फ़ज़ीहत भए

फोकट में बदनामी उठाई

घर में रहे न तीरथ गए मूँड मुँड फ़ज़ीहत भए

फोकट में बदनामी उठाई

तीर्थ-जात्रा

a pilgrimage of four religious abodes in Hinduism

तीर्थ-स्थान

رک: تیر تھ گاہ ، زیارت گاہ ؛ پسندیدہ جگه.

truthful

रास्त-बाज़

truthless

नारास्त

truthlessness

बेवफ़ाई

घर रहे न तीरथ गए मूँड मूँडा के जोगी भए

किसी काम के न रहे सारी मेहनत बेकार गई, मुफ़्त का अपमान हुआ लाभ कोई न हुआ

तर तेहवार

ईद, बक़र'ईद आदि तीज त्योहार

घर में रहे न तीरथ गए , मूँड मुंडा कर जोगी भए

फोकट में बदनामी उठाई

triethyl

{कीमिया} सा एथाइल

tritheism

ख़ुदा की तस्लीस का अक़ीदा

tritheist

मुअतक़द सा अलाहीत

tritheistic

अक़ीदा तस्लीस का

trothplight

कौल

तार उठाना

रुक :तार मानी नंबर ७

तीर्थराज

प्रयाग नगर

तीर्थयात्रा

तीर्थ-स्थानों के दर्शनार्थ की जानेवाली यात्रा, धार्मिक स्थलों के दर्शन के लिए जाना, तीर्थाटन

तारे ठहरना

۔نسبت یا بیاہ یا اور کسی کام کا دن مقرر ہونا۔

भूतेश्वर-तीर्थ

نہانے کا مقدس مقام

half-truth

आधा सच

बद्री-तीर्थ

a Hindu pilgrimage site

पत्तर-तीर्थ

गया नामक तीर्थ।

in truth

हक़ीक़त में

कन्या-तीर्थ

एक तीर्थ का नाम

पंच-तीर्थ

पाँच बड़े तीर्थ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (घर में रहे न तीरथ गए , मूँड मुंडा कर जोगी भए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

घर में रहे न तीरथ गए , मूँड मुंडा कर जोगी भए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2