Search results

Saved words

Showing results for "ghar kii khaa.nD kirkirii, chorii kaa gu.D miiThaa"

muraad

what is willed or wished or intended, desire, will, purport, tenor, object, end, meaning

muraadii

favourable

muraad-mand

desirous, longing, having a desire (or desires) unsatisfied, in want, necessitous

muraado.n

desires, wishes

muraade.n

wish, desire, intention, object

muraad-e-dil

heart's desire

muraad-vantii

حاجت مند ، مراد والی ۔

muraadif

synonymous, synonym

muraad baKHsh

giver of one's desire

muraad-baKHshii

آرزو برلانا، مراد پوری کرنا

muraad-e-aslii

اصل مقصد ، حقیقی ارادہ ، مقصد و مدعا ۔

muraad-e-dillii

دل کی تمنا ، دل کی آرزو ، دلی مدعا ۔

muraad-matluub

مانگی ہوئی مراد ؛ (مجازا ً) اصل خواہش ، اصل مقصد ۔

muraad-aabaadii

ہندوستان کے شہر مرادآباد سے منسوب یا متعلق ؛ مرادآباد کا ؛ (تراکیب میں مستعمل)

muraad-talabii

مراد طلب کرنا ، مراد مانگنا ۔

muraad-e-daa'va

(قانون) نالش کا مقصد ، نالش کرنے کی اصلی غرض ، منشائے نالش و مدّعائے نالش

muraadifaat

ہم معنی الفاظ ، مترادفات ۔

muraadiyaat

خواہشیں حاصل کرنا

muraad maa.ngnaa

pray for the fulfilment of desire, ask or pray for favour

muraad milnaa

fulfillment of desire

muraad-aabaadii-qala'ii

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

muraad ko pahu.chnaa

مقصد میں کامیاب ہونا ، مطلب حاصل ہونا ، آرزو پوری ہونا ، فائزالمرام ہونا ۔

muraad ko pahuu.nchnaa

۔فائزالمرام ہونا۔مطلب حاصل ہونا۔دلی خواہش کا پورا ہونا۔؎

muraad puurii karnaa

grant or gratify someone's desire

muraad nikalnaa

خواہش یا آرزو پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad nikaalnaa

مقصود یا خواہش کو پورا کرنا ، مطلب حاصل کرنا ۔

muraad puurii honaa

fulfillment of purpose, fulfillment of vows

muraad haasil karnaa

مقصد پورا کرنا، مطلب بر آنا، کام بننا

muraadifiyyat

مرادف ہونا ، ہم معنی ہونا ۔

muraad dilvaanaa

منّت پوری کرانا ، مطلب بر لانا ۔

muraad dikhlaanaa

fulfill a desire

muraadii-Ta.nka

سکندری ٹنکہ جو چاندی کا ایک ٹنکہ ہوتا تھا اور روپے میں بیس ملتے تھے

muraadii-maa'nii

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

muraad haasil honaa

fulfillment of desire, fulfillment of wishes, fulfillment of purpose

muraado.n-bharii

full of desires and wishes

muraado.n vaalii

منت یا مراد ماننے والی عورت جس کی کوئی مراد پوری ہو گئی ہو ۔

muraade.n karnaa

منتیں مانگنا ، نذر و نیاز کرنا ۔

muraado.n kii raat

تمناؤں کی رات ؛ (مجازاً) شب وصل ۔

muraado.n ke din

bloom or prime of life

muraado.n kaa din

آرزو کی تکمیل کا دن ، خوشیوں کا زمانہ ، بہار کا موسم ۔

muraade.n puurii honaa

آرزوئیں پوری ہونا ، دعائیں قبول ہونا ۔

muraadif-ul-maa'naa

पर्यायवाची, समानार्थक ।।

muraado.n ke phal

مقاصد کے نتائج ، مانگی ہوئی دعاؤں کی تکمیل ، تمناؤں کے ثمر ۔

muraade.n bar aanaa

آرزوئیں پوری ہونا

muraade.n maa.ngnaa

آرزو کرنا ، منتیں مانگنا ، آرزو پوری ہونے کی دعائیں مانگنا ۔

muraade.n nikaalnaa

آرزوئیں پوری کرنا ، تمنائیں بر لانا ۔

muraade.n maan.naa

رک : مراد ماننا جس کی یہ جمع ہے ۔

muraadaat dilii ko pahu.nchnaa

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

muraadaat dilii ko paho.nchnaa

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

muraado.n se paalnaa

نہایت چاہتوں اور تمناؤں سے پرورش کرنا ، لاڈ پیار سے پالنا ۔

muraadaat

مراد (رک) کی جمع ، مُرادیں ۔

moradabadii kaam

کپڑوں وغیرہ پر چاندی سونے وغیرہ کے تاروں سے کیا جانے والا کڑھائی کا کام جو مرادآباد میں عمدہ کیا جاتا ہے

muraad hai

is meant or intended

muraad par

خواہش کے مطابق، اپنی مرضی سے

muraad aanaa

خواہش پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad honaa

(قدیم) مقصد حاصل ہونا ، خواہش پوری ہونا

muraad denaa

مراد پوری کرنا

muraad lenaa

to infer (from), understand (by or from), interpret, to mean (by), to intend (by), to signify, to take to mean, to conclude (from)

muraad vaalaa

خواہش مند ، آرزو مند ، حاجت مند ۔

muraad paanaa

attaining one's desire

Meaning ofSee meaning ghar kii khaa.nD kirkirii, chorii kaa gu.D miiThaa in English, Hindi & Urdu

ghar kii khaa.nD kirkirii, chorii kaa gu.D miiThaa

घर की खाँड किर्किरी, चोरी का गुड़ मीठा•گَھر کی کھانڈ کِرکِری، چوری کا گُڑ مِیٹھا

Proverb

घर की खाँड किर्किरी, चोरी का गुड़ मीठा के हिंदी अर्थ

घर की मूल्यवान वस्तु की तुलना में निशुल्क वस्तु अधिक अच्छी लगती है
लोग वैध की ओर ध्यान नहीं देते निषिद्ध की ओर अधिक ध्यान देते हैं
उन लोगों के लिए भी कहते हैं जो पत्नियों की उपेक्षा करके वेश्याओं के यहाँ जाते हैं
जिन्हें बाज़ार की मिठाई खाने की लत लग जाए उन के लिए भी प्रयुक्त

گَھر کی کھانڈ کِرکِری، چوری کا گُڑ مِیٹھا کے اردو معانی

Roman
Urdu

گھر کی قیمتی چیز کی بہ نسبت مفت کی چیز زیادہ اچھی لگتی ہے
لوگ حلال کی طرف متوجہ نہیں ہوتے حرام کی طرف زیادہ متوجہ ہوتے ہیں
یہ ان لوگوں کے لیے بھی کہا جاتا ہے جو اپنی بیویوں کو نظر انداز کر کے طوائفوں کے پاس جاتے ہیں
جن لوگوں کو بازار کی مٹھائی کھانے کی عادت پڑ جائے ان لوگوں کے لئے بھی مستعمل

Urdu meaning of ghar kii khaa.nD kirkirii, chorii kaa gu.D miiThaa

Roman
Urdu

ghar kii qiimtii chiiz kii banisbat muft kii chiiz zyaadaa achchhii lagtii hai
log halaal kii taraf mutvajjaa nahii.n hote haraam kii taraf zyaadaa mutvajjaa hote hai.n
ye un logo.n ke li.e bhii kahaa jaataa hai jo apnii biiviiyo.n ko nazarandaaj kar ke tavaa.ifo.n ke paas jaate hai.n
jin logo.n ko baazaar kii miThaa.ii khaane kii aadat pa.D jaaye un logo.n ke li.e bhii mustaamal

Related searched words

muraad

what is willed or wished or intended, desire, will, purport, tenor, object, end, meaning

muraadii

favourable

muraad-mand

desirous, longing, having a desire (or desires) unsatisfied, in want, necessitous

muraado.n

desires, wishes

muraade.n

wish, desire, intention, object

muraad-e-dil

heart's desire

muraad-vantii

حاجت مند ، مراد والی ۔

muraadif

synonymous, synonym

muraad baKHsh

giver of one's desire

muraad-baKHshii

آرزو برلانا، مراد پوری کرنا

muraad-e-aslii

اصل مقصد ، حقیقی ارادہ ، مقصد و مدعا ۔

muraad-e-dillii

دل کی تمنا ، دل کی آرزو ، دلی مدعا ۔

muraad-matluub

مانگی ہوئی مراد ؛ (مجازا ً) اصل خواہش ، اصل مقصد ۔

muraad-aabaadii

ہندوستان کے شہر مرادآباد سے منسوب یا متعلق ؛ مرادآباد کا ؛ (تراکیب میں مستعمل)

muraad-talabii

مراد طلب کرنا ، مراد مانگنا ۔

muraad-e-daa'va

(قانون) نالش کا مقصد ، نالش کرنے کی اصلی غرض ، منشائے نالش و مدّعائے نالش

muraadifaat

ہم معنی الفاظ ، مترادفات ۔

muraadiyaat

خواہشیں حاصل کرنا

muraad maa.ngnaa

pray for the fulfilment of desire, ask or pray for favour

muraad milnaa

fulfillment of desire

muraad-aabaadii-qala'ii

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

muraad ko pahu.chnaa

مقصد میں کامیاب ہونا ، مطلب حاصل ہونا ، آرزو پوری ہونا ، فائزالمرام ہونا ۔

muraad ko pahuu.nchnaa

۔فائزالمرام ہونا۔مطلب حاصل ہونا۔دلی خواہش کا پورا ہونا۔؎

muraad puurii karnaa

grant or gratify someone's desire

muraad nikalnaa

خواہش یا آرزو پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad nikaalnaa

مقصود یا خواہش کو پورا کرنا ، مطلب حاصل کرنا ۔

muraad puurii honaa

fulfillment of purpose, fulfillment of vows

muraad haasil karnaa

مقصد پورا کرنا، مطلب بر آنا، کام بننا

muraadifiyyat

مرادف ہونا ، ہم معنی ہونا ۔

muraad dilvaanaa

منّت پوری کرانا ، مطلب بر لانا ۔

muraad dikhlaanaa

fulfill a desire

muraadii-Ta.nka

سکندری ٹنکہ جو چاندی کا ایک ٹنکہ ہوتا تھا اور روپے میں بیس ملتے تھے

muraadii-maa'nii

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

muraad haasil honaa

fulfillment of desire, fulfillment of wishes, fulfillment of purpose

muraado.n-bharii

full of desires and wishes

muraado.n vaalii

منت یا مراد ماننے والی عورت جس کی کوئی مراد پوری ہو گئی ہو ۔

muraade.n karnaa

منتیں مانگنا ، نذر و نیاز کرنا ۔

muraado.n kii raat

تمناؤں کی رات ؛ (مجازاً) شب وصل ۔

muraado.n ke din

bloom or prime of life

muraado.n kaa din

آرزو کی تکمیل کا دن ، خوشیوں کا زمانہ ، بہار کا موسم ۔

muraade.n puurii honaa

آرزوئیں پوری ہونا ، دعائیں قبول ہونا ۔

muraadif-ul-maa'naa

पर्यायवाची, समानार्थक ।।

muraado.n ke phal

مقاصد کے نتائج ، مانگی ہوئی دعاؤں کی تکمیل ، تمناؤں کے ثمر ۔

muraade.n bar aanaa

آرزوئیں پوری ہونا

muraade.n maa.ngnaa

آرزو کرنا ، منتیں مانگنا ، آرزو پوری ہونے کی دعائیں مانگنا ۔

muraade.n nikaalnaa

آرزوئیں پوری کرنا ، تمنائیں بر لانا ۔

muraade.n maan.naa

رک : مراد ماننا جس کی یہ جمع ہے ۔

muraadaat dilii ko pahu.nchnaa

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

muraadaat dilii ko paho.nchnaa

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

muraado.n se paalnaa

نہایت چاہتوں اور تمناؤں سے پرورش کرنا ، لاڈ پیار سے پالنا ۔

muraadaat

مراد (رک) کی جمع ، مُرادیں ۔

moradabadii kaam

کپڑوں وغیرہ پر چاندی سونے وغیرہ کے تاروں سے کیا جانے والا کڑھائی کا کام جو مرادآباد میں عمدہ کیا جاتا ہے

muraad hai

is meant or intended

muraad par

خواہش کے مطابق، اپنی مرضی سے

muraad aanaa

خواہش پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad honaa

(قدیم) مقصد حاصل ہونا ، خواہش پوری ہونا

muraad denaa

مراد پوری کرنا

muraad lenaa

to infer (from), understand (by or from), interpret, to mean (by), to intend (by), to signify, to take to mean, to conclude (from)

muraad vaalaa

خواہش مند ، آرزو مند ، حاجت مند ۔

muraad paanaa

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

ghar kii khaa.nD kirkirii, chorii kaa gu.D miiThaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done