Search results

Saved words

Showing results for "ghar kii aadhii na baahar kii saarii"

taish

anger, rage, indignation

taish

طیش

taish khaanaa

to become enraged

taish me.n aanaa

to be enraged

taish me.n honaa

to be enraged, to be angry, to be infuriated, to be annoyed

taish me.n hai

غصّے میں ہے

taisha-e-farhaad

adze of Farhad

tash

بول چال: مونچھ، بروت [اختصار].

taash

large basin, tray

taash

brocade, gold foil, tissue, tinsel

tai-shuda

confirmed, decided

tash.ii'

رک : تشییع

tasha'u'

(شعاعوں کا) مرکز سے منحرف یا منتشر ہونا یا پھیلنا .

tas.hiih

correction, rectification, amendment, emendation in text

tishnagii

thirst

tash'iis

diffusion, dispersion, confusion

taash-baazii

تاش کھیلنا ، تاش کا کھیل جو تاش کے پتوں سے کھیلا جاتا ہے .

taash-baadlaa

رک : تاش معنی نمبر ۱۔

taushiih

adorning, decorating

tosh

energy, vigour

tosh

bakvaas

tush

chhii

taash-posh

تاش کا کپڑا پہنے ہوئے ، تاش سے ڈھکے ہوئے ۔

taushii'

conglomerate, dissemination, growth

taash-kabaab

توے پر تلے ہوئے کباب ۔

tuush

توس

tush

اناج یا چاول کا چھلکا، بھوسی، خشک گھاس، اناج کی ہالی کی داڑھی، انڈے کے اوپر کا چھلکا، ہڑ، بہیڑا، بہیڑے کا پیڑ، لاط : Minalia Bellerica

taash-tamaamii

رک : تاش معنی نمبر ۱ .

tesha-zano.n

those who wield spade

tesha-farhaad

axe of farhad-allusion

tashaffu'

intercession

tash.hiir

(Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing

tesha-zanii

spade wielding, hoe work, digging with hoe, wielding of ax, the profession of carpenter

tesha-bardaar

ax picker, adze picker, means: Farhad

taash par muu.nj kaa baKHiyaa

بے جوڑ بات، بے تکا کام، غیر جنس کی صحبت درست نہیں ہوتی

tashfii'

کسی کے حق میں سفارش کرنا، شفاعت کرنا

tashayyo'

claiming to be a Shiite, adopting Shi'ism

tasharro'

acting on tenets of faith, the ordinances of a prophet

tesha-zan

wielding an adze, wielding an ax, carpenter

tashammu'

کسی چیز کے موم بن جانے کی حالت، پگھلنے کا عمل (تراکیب میں مستعمل) .

taash kaa pattaa

تاش کی گڈّی کا ایک کارڈ جس سے تاش کھیلتے ہیں ، تاش ۔

tesha-e-bardaar

one carrying an adze

tashahhudii

نماز میں ایسا کوئی نمازی و تشہدی وخطیب نہیں کہ اَشْہَدُ اَنْ لاَّ اِلٰہ اِلَّا اللہ وُ اَنَّ مَحمَّداَ رَسُولُ اللہ نہ کہے

taasha-navaaz

تاشہ بجانے والا ۔

tashnii'

reproach, taunt, cursing and taunting, disparaging

tashjii'

(لفظاً) دلیر بنانا

tashmii'

کسی چیز کو پگھلے ہوئے موم میں ڈبونا؛ (کیمیا) مومیا بنانا؛ چیزوں کو پگھلانا .

tashrii'

Sharia, Islamic law, propagation of Sharia, framing laws

tashyii'

رخصت کرنا ، جنازے کے ساتھ چلنا ، مسافر کو راہ تک پہن٘چانے کو جانا ، رسم مشایعت ادا کرنا.

tash.hiid

(تصوف) تشہید ایک نورانی لہر یعنی روشنی ہے جو زندگی کو برقرار رکھتی ہے

tash.hiiz

sharpening a knife or sword

tish.haaq

(طب) ھوھو یا کھوکھو (کالی کھان٘سی کی آواز) ، کھان٘سنے کا آواز .

tashaa'ur

अपने को शाइर (कवि) बताना, झूठा शाइर (शायर) बनना ।

tashaa'ub

branching, grouping, formation of group

taasho.n kii ka.Dak

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

tas.hiiqii

تسحیق (رک) سے منسوب .

tashii'at

تشیع (رک) کی حالت یا کیفیت

'atash

thirst

tashavvuq

شوق ظاہر کرنا

tas.hiih-naama

کتاب کی غلطیوں کا صحت نامہ

Meaning ofSee meaning ghar kii aadhii na baahar kii saarii in English, Hindi & Urdu

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

घर की आधी न बाहर की सारी•گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

Also Read As : ghar kii aadhii bhalii, baahar kii saarii kuchh nahii.n

Proverb

Root word: ghar

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
  • घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
  • अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
  • ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

Roman

  • اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
  • گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
  • اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
  • ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Roman

  • apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
  • ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
  • apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
  • a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

Related searched words

taish

anger, rage, indignation

taish

طیش

taish khaanaa

to become enraged

taish me.n aanaa

to be enraged

taish me.n honaa

to be enraged, to be angry, to be infuriated, to be annoyed

taish me.n hai

غصّے میں ہے

taisha-e-farhaad

adze of Farhad

tash

بول چال: مونچھ، بروت [اختصار].

taash

large basin, tray

taash

brocade, gold foil, tissue, tinsel

tai-shuda

confirmed, decided

tash.ii'

رک : تشییع

tasha'u'

(شعاعوں کا) مرکز سے منحرف یا منتشر ہونا یا پھیلنا .

tas.hiih

correction, rectification, amendment, emendation in text

tishnagii

thirst

tash'iis

diffusion, dispersion, confusion

taash-baazii

تاش کھیلنا ، تاش کا کھیل جو تاش کے پتوں سے کھیلا جاتا ہے .

taash-baadlaa

رک : تاش معنی نمبر ۱۔

taushiih

adorning, decorating

tosh

energy, vigour

tosh

bakvaas

tush

chhii

taash-posh

تاش کا کپڑا پہنے ہوئے ، تاش سے ڈھکے ہوئے ۔

taushii'

conglomerate, dissemination, growth

taash-kabaab

توے پر تلے ہوئے کباب ۔

tuush

توس

tush

اناج یا چاول کا چھلکا، بھوسی، خشک گھاس، اناج کی ہالی کی داڑھی، انڈے کے اوپر کا چھلکا، ہڑ، بہیڑا، بہیڑے کا پیڑ، لاط : Minalia Bellerica

taash-tamaamii

رک : تاش معنی نمبر ۱ .

tesha-zano.n

those who wield spade

tesha-farhaad

axe of farhad-allusion

tashaffu'

intercession

tash.hiir

(Lexical) publicity, public exposure, proclaiming, publishing

tesha-zanii

spade wielding, hoe work, digging with hoe, wielding of ax, the profession of carpenter

tesha-bardaar

ax picker, adze picker, means: Farhad

taash par muu.nj kaa baKHiyaa

بے جوڑ بات، بے تکا کام، غیر جنس کی صحبت درست نہیں ہوتی

tashfii'

کسی کے حق میں سفارش کرنا، شفاعت کرنا

tashayyo'

claiming to be a Shiite, adopting Shi'ism

tasharro'

acting on tenets of faith, the ordinances of a prophet

tesha-zan

wielding an adze, wielding an ax, carpenter

tashammu'

کسی چیز کے موم بن جانے کی حالت، پگھلنے کا عمل (تراکیب میں مستعمل) .

taash kaa pattaa

تاش کی گڈّی کا ایک کارڈ جس سے تاش کھیلتے ہیں ، تاش ۔

tesha-e-bardaar

one carrying an adze

tashahhudii

نماز میں ایسا کوئی نمازی و تشہدی وخطیب نہیں کہ اَشْہَدُ اَنْ لاَّ اِلٰہ اِلَّا اللہ وُ اَنَّ مَحمَّداَ رَسُولُ اللہ نہ کہے

taasha-navaaz

تاشہ بجانے والا ۔

tashnii'

reproach, taunt, cursing and taunting, disparaging

tashjii'

(لفظاً) دلیر بنانا

tashmii'

کسی چیز کو پگھلے ہوئے موم میں ڈبونا؛ (کیمیا) مومیا بنانا؛ چیزوں کو پگھلانا .

tashrii'

Sharia, Islamic law, propagation of Sharia, framing laws

tashyii'

رخصت کرنا ، جنازے کے ساتھ چلنا ، مسافر کو راہ تک پہن٘چانے کو جانا ، رسم مشایعت ادا کرنا.

tash.hiid

(تصوف) تشہید ایک نورانی لہر یعنی روشنی ہے جو زندگی کو برقرار رکھتی ہے

tash.hiiz

sharpening a knife or sword

tish.haaq

(طب) ھوھو یا کھوکھو (کالی کھان٘سی کی آواز) ، کھان٘سنے کا آواز .

tashaa'ur

अपने को शाइर (कवि) बताना, झूठा शाइर (शायर) बनना ।

tashaa'ub

branching, grouping, formation of group

taasho.n kii ka.Dak

تاشہ (رک) کی تیز آواز ۔

tas.hiiqii

تسحیق (رک) سے منسوب .

tashii'at

تشیع (رک) کی حالت یا کیفیت

'atash

thirst

tashavvuq

شوق ظاہر کرنا

tas.hiih-naama

کتاب کی غلطیوں کا صحت نامہ

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of ghar kee aadhee na baahar kee saaree, English meaning of ghar kee adhee na bahar kee saree

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar kii aadhii na baahar kii saarii)

Name

Email

Comment

Submit

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2