Search results

Saved words

Showing results for "ghar kii aadhii na baahar kii saarii"

paraan

breath, life

paraanaa

run away, abscond, flee

paraaniida

उड़ाया हुआ।

paraaninda

उड़ानेवाला।

paraa.n chho.Dnaa

۔ (ہندو) ۱۔ مرجانا۔

paraa.nsaa

medicine as a profession

paraa.n chhuuTnaa

۔ (ہندو) مرجانا۔

paraa.n chhuTaanaa

۔ (ہندو) پیچھا چھڑانا۔ جھگڑا ختم کرنا۔ جان چڑھانا۔

paraa.nmukh

one who turns his attention away from someone, indifferent, alienated

pare.n

رک : پری.

pairo.n

feet, legs

parau.n

پرسوں (رک) کی تخفیف (آنے والی کل).

piiro.n

Saint, Holy men,old men,

paarii.n

old, ancient, decrepit, outdated, outmoded, elapsed, passed

pore.n

Joints in body, spaces between joints

poro.n

finger tips, the middle part of two knots of sticks, sugarcane and bamboo etc.

pairaanaa

cause to swim or float, make someone swim, teach to swim

pairaanii

the wife of a saint or spiritual guide, female saint

piraanaa

ache, have pain (of a limbs)

piraanii

a living creature, animal, man ghost

paaran

تکمیل ، پورنتائی ؛ تعلیم ، مطالعہ ، تدریس ، پڑھنا ؛ برت پوررا کرنا ، برت کے بعد کھانا پینا ؛ وہ شخص جو برت کے بعد کھاۓ ؛ بادل.

pairan

(گلہ بانی) رک ؛ باچھن ، ہے کوڑا ، بگھا.

preen

chhaa.nTnaa

padaanaa

to cause to fart, to make (one) fart

pirn

سُوت کاتنے کے چرخے کی پھِرکی

purin

ایک سَفَید قَلمی نامیَاتی اسَاس

paadaan

foot mat

parn

betel-leaf

puuran

پورا، سارا، تمام

piran

(Classic) affection, love

piiraan

holy men, priests, saints

perron

شہ نشین

parinaah

محیط دائرہ، چکر، گولائی، وسعت، چوڑائی، عرض

piraa.in

the wife of a pir

piraanan

throat, neck, gorge, breathing or breathlessness, life, the one who gives birth

paa.idaan

doormat

puriin

the lotus-plant, lotus-leaf

paa.edaan

foot-board, doormat, running board

pa.Daanaa

پڑنا (رک) کا متعدی ؛ ڈالنا.

parraa.n

اڑتا ہوا، اڑ کر

padaa.nk

footmark, footprint

paa-e-daan

footrest, place of taking off shoes in assembly etc

pa.Dnaa

Appear, Betide, Encamp, Enter

parindaa

a fishing trawler

parinda

bird, flyer

dah-ravaa.n , dah-davaa.n , dah-paraan

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “

puraanaa

old, ancient, time-worn, obsolete, out-of-date, antiquated, experienced, stale, rotten

puraane

old, experienced, antiquated, out of date

parnaa

wing, leaf

puraanii

old, ancient, antiquated

daade raaj na khaa.e paan , daa.nt dikhaavat ga.e paraan

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

parnii

(طب) تقاطیر ، پیشاب نکالنے کی نلکی ، نلی ، وہ خصوصی آلہ جو پلاسٹک یا ربر کا بنا ہوا ہوتا ہے، کیتھیٹر (انگ : Catherter) .

puurnaa

fill up

praan chho.D denaa

die, lose heart

puraane-kap.De

سامان زچہ خانہ جو رسم و رواج کے تحت لڑکی کے میکے سے آتا تھا.

puraanii-pii.Daa

بے رحمئ جانوراں.

praan u.Dnaa

ہوش و حواس جاتے رہنا .

puraanii-khopa.Dii

a very old man, knowing, experienced

aag janvaasaa aagrii cauthaa gaa.Dii vaan, jyuu.n-jyuu.n chamke biijlii duu.n-duu.n tuje paraan

جنواسا ایک پودا ہوتا ہے جو بارش سے مر جاتا ہے، جب بجلی چمکتی ہے تو یہ چاروں بارش کے ڈر سے گھبراتے ہیں

puurnii

the silk-cotton tree, Bombax Heptaphyllum

Meaning ofSee meaning ghar kii aadhii na baahar kii saarii in English, Hindi & Urdu

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

घर की आधी न बाहर की सारी•گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

Also Read As : ghar kii aadhii bhalii, baahar kii saarii kuchh nahii.n

Proverb

Root word: ghar

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

Roman

اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Roman

apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

Related searched words

paraan

breath, life

paraanaa

run away, abscond, flee

paraaniida

उड़ाया हुआ।

paraaninda

उड़ानेवाला।

paraa.n chho.Dnaa

۔ (ہندو) ۱۔ مرجانا۔

paraa.nsaa

medicine as a profession

paraa.n chhuuTnaa

۔ (ہندو) مرجانا۔

paraa.n chhuTaanaa

۔ (ہندو) پیچھا چھڑانا۔ جھگڑا ختم کرنا۔ جان چڑھانا۔

paraa.nmukh

one who turns his attention away from someone, indifferent, alienated

pare.n

رک : پری.

pairo.n

feet, legs

parau.n

پرسوں (رک) کی تخفیف (آنے والی کل).

piiro.n

Saint, Holy men,old men,

paarii.n

old, ancient, decrepit, outdated, outmoded, elapsed, passed

pore.n

Joints in body, spaces between joints

poro.n

finger tips, the middle part of two knots of sticks, sugarcane and bamboo etc.

pairaanaa

cause to swim or float, make someone swim, teach to swim

pairaanii

the wife of a saint or spiritual guide, female saint

piraanaa

ache, have pain (of a limbs)

piraanii

a living creature, animal, man ghost

paaran

pairan

(گلہ بانی) رک ؛ باچھن ، ہے کوڑا ، بگھا.

preen

chhaa.nTnaa

padaanaa

to cause to fart, to make (one) fart

pirn

سُوت کاتنے کے چرخے کی پھِرکی

purin

ایک سَفَید قَلمی نامیَاتی اسَاس

paadaan

foot mat

parn

betel-leaf

puuran

پورا، سارا، تمام

piran

(Classic) affection, love

piiraan

holy men, priests, saints

perron

شہ نشین

parinaah

محیط دائرہ، چکر، گولائی، وسعت، چوڑائی، عرض

piraa.in

the wife of a pir

piraanan

throat, neck, gorge, breathing or breathlessness, life, the one who gives birth

paa.idaan

doormat

puriin

the lotus-plant, lotus-leaf

paa.edaan

foot-board, doormat, running board

pa.Daanaa

پڑنا (رک) کا متعدی ؛ ڈالنا.

parraa.n

اڑتا ہوا، اڑ کر

padaa.nk

footmark, footprint

paa-e-daan

footrest, place of taking off shoes in assembly etc

pa.Dnaa

Appear, Betide, Encamp, Enter

parindaa

a fishing trawler

parinda

bird, flyer

dah-ravaa.n , dah-davaa.n , dah-paraan

puraanaa

old, ancient, time-worn, obsolete, out-of-date, antiquated, experienced, stale, rotten

puraane

old, experienced, antiquated, out of date

parnaa

wing, leaf

puraanii

old, ancient, antiquated

daade raaj na khaa.e paan , daa.nt dikhaavat ga.e paraan

جو شخص نئی چیز دِکھاتا پھرے اُس کی نِسبت کہتے ہیں .

parnii

(طب) تقاطیر ، پیشاب نکالنے کی نلکی ، نلی ، وہ خصوصی آلہ جو پلاسٹک یا ربر کا بنا ہوا ہوتا ہے، کیتھیٹر (انگ : Catherter) .

puurnaa

fill up

praan chho.D denaa

die, lose heart

puraane-kap.De

سامان زچہ خانہ جو رسم و رواج کے تحت لڑکی کے میکے سے آتا تھا.

puraanii-pii.Daa

بے رحمئ جانوراں.

praan u.Dnaa

ہوش و حواس جاتے رہنا .

puraanii-khopa.Dii

a very old man, knowing, experienced

aag janvaasaa aagrii cauthaa gaa.Dii vaan, jyuu.n-jyuu.n chamke biijlii duu.n-duu.n tuje paraan

جنواسا ایک پودا ہوتا ہے جو بارش سے مر جاتا ہے، جب بجلی چمکتی ہے تو یہ چاروں بارش کے ڈر سے گھبراتے ہیں

puurnii

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done