Search results

Saved words

Showing results for "ghar kii aadhii na baahar kii saarii"

haika.D

strong, robust, bragging, boastful

he.nka.D

رک : ہیکڑ ؛ سرکش ، خود سر ، زبردست ؛ شیخی مارنے والا ؛ بڑے تن و توش کا ، موٹا تازہ ۔

heka.D-baaz

خود سر ، سرکش ؛ شیخی بگھارنے والا ۔

heka.D-KHaan

(طنزاً) شیخی بگھارنے والا ، شیخی باز ، اکڑ دکھانے والا ، اکڑو ۔

heka.D-KHaanii

(طنزاً) اکڑ ، ضد ، اڑنے کی حالت ، شیخی ۔

heka.D-mastaan

Hector, bully.

heka.D honaa

ضدی اور سرکش ہونا ، زور آور ہونا ۔

heka.Dii dikhaanaa

اکڑ دکھانا ، دھمکی اور دھونس دینا ۔

heka.Dii se

forcefully, perforce

heka.Dii honaa

زبردستی ہونا ، ہٹ دھرمی ہونا ، اکڑ ہونا ۔

heka.Dii karnaa

force, enforce, compel, bully, menace, oppress

heka.Dii jhalaknaa

خود سری نظر آنا ، شیخی یا اکڑ ظاہر ہونا ۔

heka.Dii bhulaanaa

ضد بھلانا ؛ سختی سے نمٹنا ، سرکشی نکالنا ، دھونس اور دھمکی ختم کر دینا ۔

hooked

کانٹا

haquud

بدخواہ ؛ کینہ ور

hiqd

malice, ill will, animosity

haq-e-dastuurii

commission

haqq-e-daaKHil-daarii

right of occupancy

haqq-e-daaKHil-kaarii

right of occupancy

haqq-e-daaKHil-kaarii

قبضے کا حق، حق موروثی

hek.Daa-pan

اڑیل یا ضدی ہونے کی حالت ، کسی بات پر اکڑ جانے کی کیفیت ، کسی معاملے پر اڑجانے کی کیفیت یا حالت ۔

hek.Dii

boasting, bragging, oppression, bullying, strength, force, power, authority

hek.Dii kaafuur honaa

اکڑ نکل جانا ، سرکشی جاتی رہنا ، ہٹ دھرمی اور شیخی ہوا ہو جانا ، مجبور ہو جانا ، ّغصہ جاتا رہنا .

hek.Dii jataanaa

bully, menace, oppress

haqdaar-ummiidvaar

candidate, deserving

hek.Dii niklanaa

خود سری جاتی رہنا ، شیخی ختم ہونا ۔

hek.Dii bhuulnaa

سرکشی نکلنا ، خوف زدہ ہو جانا ، اکڑ بھول جانا ، خود سری جاتی رہنا ۔

hek.Dii kii lenaa

اکڑ دکھانا ، ہٹ دھرمی کرنا ، دون کی لینا ۔

hek.Dii nikaalnaa

اکڑ بھلا دینا ، سرکشی نکالنا ، سختی سے نمٹنا ۔

hek.Dii nikal jaanaa

خود سری جاتی رہنا ، شیخی ختم ہونا ۔

hookedness

ٹیڑھا پن

hu.Dda.ngaa

ہنگامے والا، ہلچل والا، شوروغل والا، (کنایتہ) بے ہودہ، دنگئی، فسادی

hu.Dda.nge

ہڑدنگا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

haqdaar

deserving, having a rightful claim

hu.Dda.ngii

(مجازاً) پھوہڑ ، بدسلیقہ

haqdaar tarse.n angaar barse.n

جب دوسرے کا حق مارا جائے تو نامنصف سے خدا سخت ناراض ہوتا ہے

hu.Dda.ngaa-pan

disorderly or riotous conduct, unbridled fun and frolic, boisterousness

haak denaa

رک : ہانک دینا ۔

hak-dak

baffled, bewildered, nonplussed

haukaa denaa

کسی چیز کی خواہش کا اکسانا.

hak-dhak

رک : ہک دک ؛ پس و پیش ؛ تعجب ، حیرانی ، پریشانی ۔

haq-daad

اللہ کا دیا ہوا، خدا داد، من جانبِ اللہ

huukaa denaa

(گنوار) ردکا دینا ، پکار مچانا ، دہوئی دینا غل غپاڑا کرنا.

haq dabaanaa

to deprive of a right, to usurp a right, to dispossess wrongfully

haq-daq

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

haq-Dubaa.uu

دوسرے کا حق مارنے والا

hiik-daar

بدبودار ۔

haq adaa karnaa

render or give (one) his due or right, do what is right, do something in fullest measure

hakkaa denaa

(بکیت) ہاتھ وغیرہ سے ضرب لگانا یا جھٹکا دینا ۔

haq-daarii

holding any right or privilege, the right of claim, or privilege, or property, ownership

hakka denaa

جھٹکا دینا ۔

hak dak rah jaanaa

۔سکتے کے عالم میں رہ جانا۔ حیرت میں رہ جانا۔

haq adaa honaa

۔لازم۔ ؎

hu.Ddang

noise, tumult, commotion, uproar, a quarrel, row, dance

hu.Dda.ngaa karnaa

شور و غل کرنا ؛ شرارتیں کرنا ؛ اُچھل کود کرنا ، ہلڑہنگامہ کرنا۔

hu.Dda.nge karnaa

اُچھل کود کرنا ، کھیلتے پھرنا ؛ شور مچانا ؛ دنگا کرنا ؛ شرارت کرنا ۔

hu.Dda.nge lagaanaa

اُچھل کودنا، چھلانگیں لگانا ؛ کھیلتے پھرنا ۔

haq u.Daanaa

کسی کا استحقاق یا اختیار اس سے چھین لینا، حق غصب کرلینا

hu.Dda.ngaa khelnaa

بچوں کا اُچھل کود کرنا ؛ شرارتیں کرنا ۔

hu.Dda.ngaa machaanaa

اُچھل کود کرنا ؛ شور و غل مچانا ؛ شرارتیں کرنا

Meaning ofSee meaning ghar kii aadhii na baahar kii saarii in English, Hindi & Urdu

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

घर की आधी न बाहर की सारीگَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

Also Read As : ghar kii aadhii bhalii, baahar kii saarii kuchh nahii.n

Proverb

Root word: ghar

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
  • घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
  • अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
  • ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

Roman

  • اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
  • گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
  • اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
  • ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Roman

  • apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
  • ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
  • apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
  • a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

Related searched words

haika.D

strong, robust, bragging, boastful

he.nka.D

رک : ہیکڑ ؛ سرکش ، خود سر ، زبردست ؛ شیخی مارنے والا ؛ بڑے تن و توش کا ، موٹا تازہ ۔

heka.D-baaz

خود سر ، سرکش ؛ شیخی بگھارنے والا ۔

heka.D-KHaan

(طنزاً) شیخی بگھارنے والا ، شیخی باز ، اکڑ دکھانے والا ، اکڑو ۔

heka.D-KHaanii

(طنزاً) اکڑ ، ضد ، اڑنے کی حالت ، شیخی ۔

heka.D-mastaan

Hector, bully.

heka.D honaa

ضدی اور سرکش ہونا ، زور آور ہونا ۔

heka.Dii dikhaanaa

اکڑ دکھانا ، دھمکی اور دھونس دینا ۔

heka.Dii se

forcefully, perforce

heka.Dii honaa

زبردستی ہونا ، ہٹ دھرمی ہونا ، اکڑ ہونا ۔

heka.Dii karnaa

force, enforce, compel, bully, menace, oppress

heka.Dii jhalaknaa

خود سری نظر آنا ، شیخی یا اکڑ ظاہر ہونا ۔

heka.Dii bhulaanaa

ضد بھلانا ؛ سختی سے نمٹنا ، سرکشی نکالنا ، دھونس اور دھمکی ختم کر دینا ۔

hooked

کانٹا

haquud

بدخواہ ؛ کینہ ور

hiqd

malice, ill will, animosity

haq-e-dastuurii

commission

haqq-e-daaKHil-daarii

right of occupancy

haqq-e-daaKHil-kaarii

right of occupancy

haqq-e-daaKHil-kaarii

قبضے کا حق، حق موروثی

hek.Daa-pan

اڑیل یا ضدی ہونے کی حالت ، کسی بات پر اکڑ جانے کی کیفیت ، کسی معاملے پر اڑجانے کی کیفیت یا حالت ۔

hek.Dii

boasting, bragging, oppression, bullying, strength, force, power, authority

hek.Dii kaafuur honaa

اکڑ نکل جانا ، سرکشی جاتی رہنا ، ہٹ دھرمی اور شیخی ہوا ہو جانا ، مجبور ہو جانا ، ّغصہ جاتا رہنا .

hek.Dii jataanaa

bully, menace, oppress

haqdaar-ummiidvaar

candidate, deserving

hek.Dii niklanaa

خود سری جاتی رہنا ، شیخی ختم ہونا ۔

hek.Dii bhuulnaa

سرکشی نکلنا ، خوف زدہ ہو جانا ، اکڑ بھول جانا ، خود سری جاتی رہنا ۔

hek.Dii kii lenaa

اکڑ دکھانا ، ہٹ دھرمی کرنا ، دون کی لینا ۔

hek.Dii nikaalnaa

اکڑ بھلا دینا ، سرکشی نکالنا ، سختی سے نمٹنا ۔

hek.Dii nikal jaanaa

خود سری جاتی رہنا ، شیخی ختم ہونا ۔

hookedness

ٹیڑھا پن

hu.Dda.ngaa

ہنگامے والا، ہلچل والا، شوروغل والا، (کنایتہ) بے ہودہ، دنگئی، فسادی

hu.Dda.nge

ہڑدنگا (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

haqdaar

deserving, having a rightful claim

hu.Dda.ngii

(مجازاً) پھوہڑ ، بدسلیقہ

haqdaar tarse.n angaar barse.n

جب دوسرے کا حق مارا جائے تو نامنصف سے خدا سخت ناراض ہوتا ہے

hu.Dda.ngaa-pan

disorderly or riotous conduct, unbridled fun and frolic, boisterousness

haak denaa

رک : ہانک دینا ۔

hak-dak

baffled, bewildered, nonplussed

haukaa denaa

کسی چیز کی خواہش کا اکسانا.

hak-dhak

رک : ہک دک ؛ پس و پیش ؛ تعجب ، حیرانی ، پریشانی ۔

haq-daad

اللہ کا دیا ہوا، خدا داد، من جانبِ اللہ

huukaa denaa

(گنوار) ردکا دینا ، پکار مچانا ، دہوئی دینا غل غپاڑا کرنا.

haq dabaanaa

to deprive of a right, to usurp a right, to dispossess wrongfully

haq-daq

حیران ، ششدر ، سراسیمہ ۔

haq-Dubaa.uu

دوسرے کا حق مارنے والا

hiik-daar

بدبودار ۔

haq adaa karnaa

render or give (one) his due or right, do what is right, do something in fullest measure

hakkaa denaa

(بکیت) ہاتھ وغیرہ سے ضرب لگانا یا جھٹکا دینا ۔

haq-daarii

holding any right or privilege, the right of claim, or privilege, or property, ownership

hakka denaa

جھٹکا دینا ۔

hak dak rah jaanaa

۔سکتے کے عالم میں رہ جانا۔ حیرت میں رہ جانا۔

haq adaa honaa

۔لازم۔ ؎

hu.Ddang

noise, tumult, commotion, uproar, a quarrel, row, dance

hu.Dda.ngaa karnaa

شور و غل کرنا ؛ شرارتیں کرنا ؛ اُچھل کود کرنا ، ہلڑہنگامہ کرنا۔

hu.Dda.nge karnaa

اُچھل کود کرنا ، کھیلتے پھرنا ؛ شور مچانا ؛ دنگا کرنا ؛ شرارت کرنا ۔

hu.Dda.nge lagaanaa

اُچھل کودنا، چھلانگیں لگانا ؛ کھیلتے پھرنا ۔

haq u.Daanaa

کسی کا استحقاق یا اختیار اس سے چھین لینا، حق غصب کرلینا

hu.Dda.ngaa khelnaa

بچوں کا اُچھل کود کرنا ؛ شرارتیں کرنا ۔

hu.Dda.ngaa machaanaa

اُچھل کود کرنا ؛ شور و غل مچانا ؛ شرارتیں کرنا

Showing search results for: English meaning of ghar kee aadhee na baahar kee saaree, English meaning of ghar kee adhee na bahar kee saree

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar kii aadhii na baahar kii saarii)

Name

Email

Comment

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone