Search results

Saved words

Showing results for "ghar kii aadhii na baahar kii saarii"

zamiin

earth, land, ground, soil, country, region,

zamiin-band

zamiin-qand

a kind of sweet potato

zamiin-doz

underground, subterraneous, subterranean

zamiin-bosii

zamiin-giir

falling to the ground, taking to the ground, hanging down to the ground, bent low, bowed, oppressed or broken down by age or time, paralytic, one who is bowed or bent double, a paralytic

zamiin-kanii

zamiin-e-qand

a kind of sweet potato

zamiin-gunyaa

zamiin-farsaa

zamiin-daarcha

zamiin-paimaa.ii

land survey

zamiin-e-KHaalisa

lands under the management of government, crown or government land

zamiin-bos honaa

be razed to the ground

zamiin ko so.npnaa

bury

zamiin ta.ng honaa

life to become difficult, face calamities

zamiin kaa gaz

a great traveller

zamiin baiThnaa

ground to cave in

zamiin se dast-bardaar honaa

abandon your land

zamiin aasmaan ek karnaa

make utmost effort, search every nook and corner

zamiin phaTe aur samaa jaa.uu.n

an expression of great shame, embarrassment or humiliation

zamiin dikhlaanaa

humiliate, throw (adversary) down

zamiin pairo.n tale se nikal jaanaa

be in a blue funk, be deeply shocked

zamiinii-nuur

Earthlight, Earthshine

zamiinii-rail

zamiinii-tax

zamiin aasmaan ek kar denaa

make utmost effort, search every nook and corner

zamiin saKHt hai aasamaan duur

an expression of helplessness in face of great adversity

zamiin kaa paivand honaa

(building) lie in ruins, mingle with the dust, die

zamiin khaa ga.ii yaa aasmaan

an expression of wonder when something is lost

zamiin aasmaan kaa farq

great difference

zamiinii-kitaab

zamiinii-turaab

zamiinii-manzar

zamiin par paa.nv na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa

tell tall tales, exaggerate greatly

zamiinii-baaft

zamiinii-nishaan

zamiinii-ishkaal

landforms

zamiinii-sitaara

earth star

zamiinii-rishta

zamiinii-kechu.aa

a kind of earthworm which is found in the ground

zamiin kii puuchhnaa aasmaan kii kahnaa

talk irrelevantly, fail to understand the question

zamiinii-kahaanii

zamiinii-haqaa.iq

ground realities

zamiinii-maadda

zamiinii-phulDanDii

zamiinii-maKHluuq

zamiinaa

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamiin-e-she'r sang-laaKH honaa

zamiin-e-she'r

prosody of a couplet, set meter of a ghazal or verse

zamiin-e-'ushrii

an agricultural land upon which tax is levied

zamiin-e-shor

the kind of land that not able to cultivate due to salty soil, uncultivated soil, metaphorically: ineffective, useless, good for nothing, non fertile

zamiin-e-saped

zamiin-o-aasmaan jhi.nkaanaa

zamiin me.n Thikaanaa na aasmaan me.n

zamiin shaq ho jaa.e mai.n samaa jaa.uu.n

zamiin-o-zamaa.n

earth /space and time

zamiin-bos

earth touching or kissing

Meaning ofSee meaning ghar kii aadhii na baahar kii saarii in English, Hindi & Urdu

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

घर की आधी न बाहर की सारी•گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

Also Read As : ghar kii aadhii bhalii, baahar kii saarii kuchh nahii.n

Proverb

Root word: ghar

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

Roman

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

Related searched words

zamiin

earth, land, ground, soil, country, region,

zamiin-band

zamiin-qand

a kind of sweet potato

zamiin-doz

underground, subterraneous, subterranean

zamiin-bosii

zamiin-giir

falling to the ground, taking to the ground, hanging down to the ground, bent low, bowed, oppressed or broken down by age or time, paralytic, one who is bowed or bent double, a paralytic

zamiin-kanii

zamiin-e-qand

a kind of sweet potato

zamiin-gunyaa

zamiin-farsaa

zamiin-daarcha

zamiin-paimaa.ii

land survey

zamiin-e-KHaalisa

lands under the management of government, crown or government land

zamiin-bos honaa

be razed to the ground

zamiin ko so.npnaa

bury

zamiin ta.ng honaa

life to become difficult, face calamities

zamiin kaa gaz

a great traveller

zamiin baiThnaa

ground to cave in

zamiin se dast-bardaar honaa

abandon your land

zamiin aasmaan ek karnaa

make utmost effort, search every nook and corner

zamiin phaTe aur samaa jaa.uu.n

an expression of great shame, embarrassment or humiliation

zamiin dikhlaanaa

humiliate, throw (adversary) down

zamiin pairo.n tale se nikal jaanaa

be in a blue funk, be deeply shocked

zamiinii-nuur

Earthlight, Earthshine

zamiinii-rail

zamiinii-tax

zamiin aasmaan ek kar denaa

make utmost effort, search every nook and corner

zamiin saKHt hai aasamaan duur

an expression of helplessness in face of great adversity

zamiin kaa paivand honaa

(building) lie in ruins, mingle with the dust, die

zamiin khaa ga.ii yaa aasmaan

an expression of wonder when something is lost

zamiin aasmaan kaa farq

great difference

zamiinii-kitaab

zamiinii-turaab

zamiinii-manzar

zamiin par paa.nv na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

zamiin aasmaan ke qulaabe milaanaa

tell tall tales, exaggerate greatly

zamiinii-baaft

zamiinii-nishaan

zamiinii-ishkaal

landforms

zamiinii-sitaara

earth star

zamiinii-rishta

zamiinii-kechu.aa

a kind of earthworm which is found in the ground

zamiin kii puuchhnaa aasmaan kii kahnaa

talk irrelevantly, fail to understand the question

zamiinii-kahaanii

zamiinii-haqaa.iq

ground realities

zamiinii-maadda

zamiinii-phulDanDii

zamiinii-maKHluuq

zamiinaa

zamiinii

earthly, terrestrial, related to earth

zamiin-e-she'r sang-laaKH honaa

zamiin-e-she'r

prosody of a couplet, set meter of a ghazal or verse

zamiin-e-'ushrii

an agricultural land upon which tax is levied

zamiin-e-shor

the kind of land that not able to cultivate due to salty soil, uncultivated soil, metaphorically: ineffective, useless, good for nothing, non fertile

zamiin-e-saped

zamiin-o-aasmaan jhi.nkaanaa

zamiin me.n Thikaanaa na aasmaan me.n

zamiin shaq ho jaa.e mai.n samaa jaa.uu.n

zamiin-o-zamaa.n

earth /space and time

zamiin-bos

[ Badshah ke khwabgah (Bedroom) mein khuddam khwabgah-e-bistar durust karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done