खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर की आधी न बाहर की सारी" शब्द से संबंधित परिणाम

वुसूल

पाना, हासिल करना, लेना, प्राप्ति (उर्दू में करना और होना के साथ प्रयुक्त)

वुसूल-गाह

प्राप्त होने की जगह, ग्रहण करने या वसूली का ठिकाना

वुसूल होना

हासिल होना, किसी बाक़ी राशी या उधार का मिलना

वुसूल-नामा

رسید وصولیابی (Receipt Voucher)

वुसूलयाबी

प्राप्ति, वुसूली।।

वुसूल-शुदा

वो धन जो वसूल हो गई हो या मिल गई हो, प्राप्त की हुई रक़म

वुसूल-कर्दा

حاصل کیا گیا ، وصول پایا ہوا ، لیا ہوا

वुसूल-कुनिंदा

आदाता, प्राप्त कर्ता, वसूल करने वाला, प्राप्त करनेवाला, हासिल करनेवाला, पानेवाला

वुसूली

वुसूल करने योग्य (रुपया), ऐसा जो प्राप्त करने योग्य हो, जिसका प्राप्त होना आवश्यक हो, जो राशि अभी तक प्राप्त नहीं हुई हो

वुसूल लेना

हासिल कर लेना, प्राप्त करना, टैक्स लेना

वुसूल देना

भुगतान करना, क़र्ज़ और ऋण अदा करना

वुसूल पाना

वापस मिल जाना

वुसूल-बाक़ी

जो आया और जो बाक़ी रहा ।।

वुसूल लाना

वसूल कर के लाना, वसूलना, ले आना, लाना

वुसूल-तलब

जो राशि अभी तक प्राप्त नहीं हुई हो, वह राशि जो प्राप्त होना शेष हो, शेष राशि, वो राशि जो वसूल होने से रह जाये

वुसूलगी

वसूली जो ठीक उच्चारण है

वुसूलना

वसूल करना, हासिल करना, पाना, लेना, इकट्ठा करना, जमा करना

वुसूल करना

किसी चीज़ को तहवील में लेना नीज़ क़बूल करना

वुसूल कराना

वसूली करना का सकर्मक

वुसूल-इलज़्ज़ात

(सूफ़ी) सत्य के सार तक पहुँच अर्थात सत्य के सार का बोध

वुसूलात

वसूल की जमा, उगाही, संग्रह

वुसूली-पहलू

حاصل کرنے کی حس ، محرکات کو قبول کرنے کی حس ، اثر پذیری

वुसूल-इलल्लाह

(सूफ़ी) ईश्वर तक पहुँचने का पथ, दिव्य ज्ञान, इरफ़ान-ए-इलाही, ईश्वरीय बोद्ध

वुसूल-ए-क़र्ज़

क़र्ज़ के रुपय का वापस मिलना

वुसूल-ओ-तहसील

the act of collecting taxes

वुसूल करने वाला

वह व्यक्ति जो रुपया वसूल करे, वह व्यक्ति जो प्राप्ता करे, जिसने प्राप्त किया हो

वुसूल-ए-नीलाम

वो रुपया जो किसी चीज़ को नीलाम करने से हासिल हुआ हो

वुसूल-ए-महासिल

सरकारी राजस्व प्राप्त करना, सरकारी आमदनी वसूल करना, चुंगी, टोल टैक्स, लगान प्राप्त करना

वुसूल-याब

प्राप्त, लब्ध, वुसूल।

हब्बा हब्बा वुसूल पाना

۔کوڑی کوڑی وصول پالینا۔ کچھ باقی نہ رہنا۔

हरजा वुसूल करना

हर्जाने की क़ीमत लेना, नुक़्सान वसूल करना, जुर्माना वसूल करना

मेहनत वुसूल होना

मेहनत का सिला मिलना, कोशिश और तग-ओ-दो का मुआवज़ा पाना

किराया वुसूल करना

کرایہ دار سے کرایہ لینا .

जम' वुसूल बाक़ी

(व्यापार) वह कागज जिससे आय की स्थिति मालूम हो कि कुल आय कितनी थी, उसमें कितनी प्राप्त हुई और कितनी शेष रही

मु'आवज़ा वुसूल करना

کسی کام یا چیز کا عوض لینا ۔

हासिल-वुसूल

लाभ, नफ़ा, परिणाम, नतीजा।

हाज़िरी-वुसूल

किसी की उपस्थिति या अनुपस्थिति की सूचना या पुष्टि, उपस्थिति और प्राप्त करने की रसीद लिखना

ख़र्चा-क़ाबिल-ए-वुसूल

recoverable costs

नक़दी वुसूल करना

رقم حاصل کرنا ، روپے لینا ۔

महसूल वुसूल करना

टैक्स लेना, लगान की उगाई करना या वसूल करना

हासिल न हुसूल, फ़ाइदा न वुसूल

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

किराया वसूल होना

کرایہ وصول کرنا (رک) کا لازم .

क़ीमत वसूल होना

दाम वसूल होना, मेहनत वसूल होना, मूल और मुआवज़ा मिलना

मुँह माँगी क़ीमत वसूल करना

अधिक या कम बिना किये इच्छानुसार धन लेना, बड़ी मात्रा में धन प्राप्त करना

क़ाबिल-ए-वसूल

जो प्राप्त हो सके, जो वसूल किया जा सके, प्राप्य

चौथ वसूल करना

extort money

बक़ाया वसूल करना

बक़ाया राशि जमा करना

बाक़ी वसूल करना

collect the arrears

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर की आधी न बाहर की सारी के अर्थदेखिए

घर की आधी न बाहर की सारी

ghar kii aadhii na baahar kii saariiگَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

अथवा : घर की आधी भली, बाहर की सारी कुछ नहीं

कहावत

मूल शब्द: घर

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
  • घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
  • अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
  • ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
  • گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
  • اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
  • ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • Roman
  • Urdu

  • apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
  • ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
  • apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
  • a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

वुसूल

पाना, हासिल करना, लेना, प्राप्ति (उर्दू में करना और होना के साथ प्रयुक्त)

वुसूल-गाह

प्राप्त होने की जगह, ग्रहण करने या वसूली का ठिकाना

वुसूल होना

हासिल होना, किसी बाक़ी राशी या उधार का मिलना

वुसूल-नामा

رسید وصولیابی (Receipt Voucher)

वुसूलयाबी

प्राप्ति, वुसूली।।

वुसूल-शुदा

वो धन जो वसूल हो गई हो या मिल गई हो, प्राप्त की हुई रक़म

वुसूल-कर्दा

حاصل کیا گیا ، وصول پایا ہوا ، لیا ہوا

वुसूल-कुनिंदा

आदाता, प्राप्त कर्ता, वसूल करने वाला, प्राप्त करनेवाला, हासिल करनेवाला, पानेवाला

वुसूली

वुसूल करने योग्य (रुपया), ऐसा जो प्राप्त करने योग्य हो, जिसका प्राप्त होना आवश्यक हो, जो राशि अभी तक प्राप्त नहीं हुई हो

वुसूल लेना

हासिल कर लेना, प्राप्त करना, टैक्स लेना

वुसूल देना

भुगतान करना, क़र्ज़ और ऋण अदा करना

वुसूल पाना

वापस मिल जाना

वुसूल-बाक़ी

जो आया और जो बाक़ी रहा ।।

वुसूल लाना

वसूल कर के लाना, वसूलना, ले आना, लाना

वुसूल-तलब

जो राशि अभी तक प्राप्त नहीं हुई हो, वह राशि जो प्राप्त होना शेष हो, शेष राशि, वो राशि जो वसूल होने से रह जाये

वुसूलगी

वसूली जो ठीक उच्चारण है

वुसूलना

वसूल करना, हासिल करना, पाना, लेना, इकट्ठा करना, जमा करना

वुसूल करना

किसी चीज़ को तहवील में लेना नीज़ क़बूल करना

वुसूल कराना

वसूली करना का सकर्मक

वुसूल-इलज़्ज़ात

(सूफ़ी) सत्य के सार तक पहुँच अर्थात सत्य के सार का बोध

वुसूलात

वसूल की जमा, उगाही, संग्रह

वुसूली-पहलू

حاصل کرنے کی حس ، محرکات کو قبول کرنے کی حس ، اثر پذیری

वुसूल-इलल्लाह

(सूफ़ी) ईश्वर तक पहुँचने का पथ, दिव्य ज्ञान, इरफ़ान-ए-इलाही, ईश्वरीय बोद्ध

वुसूल-ए-क़र्ज़

क़र्ज़ के रुपय का वापस मिलना

वुसूल-ओ-तहसील

the act of collecting taxes

वुसूल करने वाला

वह व्यक्ति जो रुपया वसूल करे, वह व्यक्ति जो प्राप्ता करे, जिसने प्राप्त किया हो

वुसूल-ए-नीलाम

वो रुपया जो किसी चीज़ को नीलाम करने से हासिल हुआ हो

वुसूल-ए-महासिल

सरकारी राजस्व प्राप्त करना, सरकारी आमदनी वसूल करना, चुंगी, टोल टैक्स, लगान प्राप्त करना

वुसूल-याब

प्राप्त, लब्ध, वुसूल।

हब्बा हब्बा वुसूल पाना

۔کوڑی کوڑی وصول پالینا۔ کچھ باقی نہ رہنا۔

हरजा वुसूल करना

हर्जाने की क़ीमत लेना, नुक़्सान वसूल करना, जुर्माना वसूल करना

मेहनत वुसूल होना

मेहनत का सिला मिलना, कोशिश और तग-ओ-दो का मुआवज़ा पाना

किराया वुसूल करना

کرایہ دار سے کرایہ لینا .

जम' वुसूल बाक़ी

(व्यापार) वह कागज जिससे आय की स्थिति मालूम हो कि कुल आय कितनी थी, उसमें कितनी प्राप्त हुई और कितनी शेष रही

मु'आवज़ा वुसूल करना

کسی کام یا چیز کا عوض لینا ۔

हासिल-वुसूल

लाभ, नफ़ा, परिणाम, नतीजा।

हाज़िरी-वुसूल

किसी की उपस्थिति या अनुपस्थिति की सूचना या पुष्टि, उपस्थिति और प्राप्त करने की रसीद लिखना

ख़र्चा-क़ाबिल-ए-वुसूल

recoverable costs

नक़दी वुसूल करना

رقم حاصل کرنا ، روپے لینا ۔

महसूल वुसूल करना

टैक्स लेना, लगान की उगाई करना या वसूल करना

हासिल न हुसूल, फ़ाइदा न वुसूल

बेकार, निरर्थक, बेफ़ायदा, कुछ भी नहीं (प्राप्त) हुआ, कोई परिणाम नहीं निकला

किराया वसूल होना

کرایہ وصول کرنا (رک) کا لازم .

क़ीमत वसूल होना

दाम वसूल होना, मेहनत वसूल होना, मूल और मुआवज़ा मिलना

मुँह माँगी क़ीमत वसूल करना

अधिक या कम बिना किये इच्छानुसार धन लेना, बड़ी मात्रा में धन प्राप्त करना

क़ाबिल-ए-वसूल

जो प्राप्त हो सके, जो वसूल किया जा सके, प्राप्य

चौथ वसूल करना

extort money

बक़ाया वसूल करना

बक़ाया राशि जमा करना

बाक़ी वसूल करना

collect the arrears

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर की आधी न बाहर की सारी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर की आधी न बाहर की सारी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone