Search results

Saved words

Showing results for "ghar kii aadhii na baahar kii saarii"

mahz

absolute, pure, unmixed, unalloyed, mere, only, simple, merely

mahza

محض (رک) کی تانیث ، جو مطلق ہو ، مطلقہ

mahz ek zarii'a

Just a means of something

mahzar

a place of congregation, application, petition, warrant, document or petition attested by number of witnesses laid before a judge, public attestation

mahzar-e-'amal

stage, place of action

mahz-qaid

simple imprisonment

mahzar-naama

a muster-roll, a list of the persons present at an assembly, a public attestation, attested petition or plaint

mahzar-KHaana

place of assembly, court

mahz-Galat

quite wrong

mahz-fiqra-baazii

صرف باتیں ہی باتیں، بالکل دھوکے بازی یا فریب

mahz-dastaKHat

mere signature, blank endorsement, carte blanche

mahz-naachiiz

a mere trifle

mahz Gair mumkin

absolutely impossible

mahz-sharaarat

سراسر شرارت

mahz-be-vaquufii

سراسر حماقت، نری بیوقوفی

mahz dastKHat karnaa

to put nothing but the signature (on), to endorse in blank, to give carte blanche

mahzar karnaa

to present or put in petition or a public attestation (of)

mahzar-e-KHuun

وہ محضر جس پر کسی کے واجب القتل ہونے کی تصدیق کی گئی ہو یا جس سے کسی کا قتل کیا جانا ثابت کیا جائے ، خون کا شہادت نامہ

mahzar banaanaa

محضر تیار کرنا ، عرض داشت تیار کرنا ؛ خون کا شہادت نامہ لکھنا

mahzar karvaanaa

محضر کرنا (رک) کا متعدی المتعدی ، محضر لکھوانا

'adam-e-mahz

بالکل معدوم ہونا ، کوئی وجود نہ رکھنا .

halaakat-e-mahz

مکمل تباہی ، ہلاکت قطعی ، کلی ہلاکت ؛ مراد : موت ۔

taa'siib-e-mahz

(قانون) باپ کا عَصبہ (مردے کا سب سے قریبی رشہ دار) کی حیثیت سے وارثت کا مستحق ہونا جب میت کا بیٹا یا پوتا پروتا اور بیٹی یا پوتی موجود نہ ہو.

KHair-e-mahz

embodiment of virtue, pious righteous, very pious, embodiment of virtue, saintly

qaid-e-mahz

simple imprisonment

Gaib-e-mahz

(تصوف) غیب ہویت ، احدیت.

saut-e-mahz

only sound

shirk-e-mahz

(فقہ) جو محبت خدا کے واسطے لازم ہے وہ والدین کے حق میں مرعی رکھنا شرک محض ہے .

sazaa-e-mahz

सादी कैद जिसमें मेहनत न करनी पड़े

majbuur-e-mahz

completely helpless and powerless

shanaasii-e-mahz

خالص جوہر.

sukuut-e-mahz

पूरा सन्नाटा।।

safiir-e-mahz

a witness

basiit-e-mahz

ذات باری تعالیٰ جو لا ینجزی ہے یعنی جس کا تجزیہ محال ہے

zill-e-mahz

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

taGliit-e-mahz

مکمل طور پر تردید جودلائل تجربات کے بعد کی جائے .

buruudat-e-mahz

(طبیعیات) وہ قوت یا بخارات کی کشش جو مقیاس الحرارت میں پارے کو اوپر چڑھانے کا باعث ہوتی ہے

naa-aashnaa-e-mahz

۔ (ف) صفت۔ بالک ناواقف۔

Meaning ofSee meaning ghar kii aadhii na baahar kii saarii in English, Hindi & Urdu

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

घर की आधी न बाहर की सारीگَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری

Also Read As : ghar kii aadhii bhalii, baahar kii saarii kuchh nahii.n

Proverb

Root word: ghar

English meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

  • less income at home is preferable to more abroad, dry bread at home is better than roast meat abroad

घर की आधी न बाहर की सारी के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है
  • घर में आधी रोटी खानी परदेस में जाकर सारी खाने से बेहतर है
  • अपने पास जो कुछ हो उसी में गुज़र करनी चाहिए, दूसरे पर निर्भर होना ठीक नहीं
  • ऐसे निकम्मे व्यक्ति का कथन भी हो सकता है जो बाहर जाकर परिश्रम नहीं करना चाहता

گَھر کی آدھی نہ باہَر کی ساری کے اردو معانی

Roman

  • اپنے وطن میں رہ کر اگر کم آمدنی بھی ہو تو بیرون ملک کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے، گھر کی کم آمدنی باہر کی زیادہ آمدنی سے بہتر ہے
  • گھر میں آدھی روٹی کھانی پردیس میں جاکر ساری کھانے سے بہتر ہے
  • اپنے پاس جو کچھ ہے اسی میں گزر کرنی چاہیے، دوسرے پر منحصر ہونا ٹھیک نہیں
  • ایسے نکمے شخص کا کہنا بھی ہو سکتا ہے جو باہر جا محنت و مشقت نہیں کرنا چاہتا

Urdu meaning of ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Roman

  • apne vatan me.n rah kar agar kam aamdanii bhii ho to bairuun-e-mulk kii zyaadaa aamdanii se behtar hai, ghar kii kam aamdanii baahar kii zyaadaa aamdanii se behtar hai
  • ghar me.n aadhii roTii khaanii pardes me.n jaakar saarii khaane se behtar hai
  • apne paas jo kuchh hai isii me.n guzar karnii chaahi.e, duusre par munhasir honaa Thiik nahii.n
  • a.ise nikamme shaKhs ka kahnaa bhii ho saktaa hai jo baahar ja mehnat-o-mashaqqat nahii.n karnaa chaahtaa

Related searched words

mahz

absolute, pure, unmixed, unalloyed, mere, only, simple, merely

mahza

محض (رک) کی تانیث ، جو مطلق ہو ، مطلقہ

mahz ek zarii'a

Just a means of something

mahzar

a place of congregation, application, petition, warrant, document or petition attested by number of witnesses laid before a judge, public attestation

mahzar-e-'amal

stage, place of action

mahz-qaid

simple imprisonment

mahzar-naama

a muster-roll, a list of the persons present at an assembly, a public attestation, attested petition or plaint

mahzar-KHaana

place of assembly, court

mahz-Galat

quite wrong

mahz-fiqra-baazii

صرف باتیں ہی باتیں، بالکل دھوکے بازی یا فریب

mahz-dastaKHat

mere signature, blank endorsement, carte blanche

mahz-naachiiz

a mere trifle

mahz Gair mumkin

absolutely impossible

mahz-sharaarat

سراسر شرارت

mahz-be-vaquufii

سراسر حماقت، نری بیوقوفی

mahz dastKHat karnaa

to put nothing but the signature (on), to endorse in blank, to give carte blanche

mahzar karnaa

to present or put in petition or a public attestation (of)

mahzar-e-KHuun

وہ محضر جس پر کسی کے واجب القتل ہونے کی تصدیق کی گئی ہو یا جس سے کسی کا قتل کیا جانا ثابت کیا جائے ، خون کا شہادت نامہ

mahzar banaanaa

محضر تیار کرنا ، عرض داشت تیار کرنا ؛ خون کا شہادت نامہ لکھنا

mahzar karvaanaa

محضر کرنا (رک) کا متعدی المتعدی ، محضر لکھوانا

'adam-e-mahz

بالکل معدوم ہونا ، کوئی وجود نہ رکھنا .

halaakat-e-mahz

مکمل تباہی ، ہلاکت قطعی ، کلی ہلاکت ؛ مراد : موت ۔

taa'siib-e-mahz

(قانون) باپ کا عَصبہ (مردے کا سب سے قریبی رشہ دار) کی حیثیت سے وارثت کا مستحق ہونا جب میت کا بیٹا یا پوتا پروتا اور بیٹی یا پوتی موجود نہ ہو.

KHair-e-mahz

embodiment of virtue, pious righteous, very pious, embodiment of virtue, saintly

qaid-e-mahz

simple imprisonment

Gaib-e-mahz

(تصوف) غیب ہویت ، احدیت.

saut-e-mahz

only sound

shirk-e-mahz

(فقہ) جو محبت خدا کے واسطے لازم ہے وہ والدین کے حق میں مرعی رکھنا شرک محض ہے .

sazaa-e-mahz

सादी कैद जिसमें मेहनत न करनी पड़े

majbuur-e-mahz

completely helpless and powerless

shanaasii-e-mahz

خالص جوہر.

sukuut-e-mahz

पूरा सन्नाटा।।

safiir-e-mahz

a witness

basiit-e-mahz

ذات باری تعالیٰ جو لا ینجزی ہے یعنی جس کا تجزیہ محال ہے

zill-e-mahz

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

taGliit-e-mahz

مکمل طور پر تردید جودلائل تجربات کے بعد کی جائے .

buruudat-e-mahz

(طبیعیات) وہ قوت یا بخارات کی کشش جو مقیاس الحرارت میں پارے کو اوپر چڑھانے کا باعث ہوتی ہے

naa-aashnaa-e-mahz

۔ (ف) صفت۔ بالک ناواقف۔

Showing search results for: English meaning of ghar kee aadhee na baahar kee saaree, English meaning of ghar kee adhee na bahar kee saree

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar kii aadhii na baahar kii saarii)

Name

Email

Comment

ghar kii aadhii na baahar kii saarii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone