Search results

Saved words

Showing results for "ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e"

za'iif

weak, infirm, feeble, faint

za'iif-dost

کمزوروں کا خیر خواہ اور مددگار

za'iif-haal

غریب، مصیبت زدہ

za'iifa

old woman, weak and old woman

za'iif-aavaaz

जिस की आवाज़ बहुत कमज़ोर हो, जो बहुत धीमे से बोले।।

za'iif-hadiis

وہ حدیث جس کے راوی معتبر نہ ہوں یا جس میں کوئی اور وجہ ضَعف کی ہو

za'iifii

infirmity, weakness, old age

za'iif-taale'

بد قسمت ، بد نصیب۔

za'iif-ul-'aql

weak-minded

za'iif-ul-his

insensitive

za'iif-ul-qalb

जिसका दिल कमज़ोर हो, जो किसी दुर्घटना की खबर से तुरंत हो व्याकुल जाय।।

za'iif-ul-haal

in wretched circumstances, in distress, poor

za'iif-ul-'umr

an old-aged person

za'iif-ul-mashii

of a lazy gait

za'iif-ul-hadiis

حدیث کا ایسا راوی جو معتبر نہ ہو یا اس میں کوئی خاص خامی ہو

za'iif-ul-me'da

जिसकी पाचनशक्ति कमज़ोर हो ।

za'iif-ul-quvaa

incapacitated, one whose body has become weak

za'iif-ul-'aqiida

whose faith is not firm on religion, weak believer

za'iif-ul-e'tiqaad

of weak faith or belief, credulous

za'iif-ul-jism

of weak body

za'iif-ul-hazm

दे. 'ज़ईफुलमेदः या मैदा, दो. शु. है।

za'iif-ul-badanii

physical weakness

za'iif-ul-'iimaan

whose faith is not firm on religion, weak believer

za'iif-ul-basar

having a weak eye-sight

za'iif-ul-jussa

emaciated in body, physically weak, short in height

za'iif-ul-iimaanii

of weak faith, incredulous

za'iif-ul-bunyaan

of frail foundation, of weak constitution, whose structure or foundation is weak

za'iif-ul-bunyaanii

ساخت یا بنیاد کی کمزوری

za'iif-ul-iKHtiyaar

بہت کم اختیار یا قدرت رکھنے والا

zi'aaf

weak or incredulous traditions, untrustworthy sayings

za'iifuddimaaG

जिसका मस्तिष्क कमज़ोर हो, जिसे बात याद न रहती हो।

za'iifun-nazar

having a weak eye-sight

zaa'iif-ul-e'tiqaadii

اعتقاد کی کمزوری ، توہم پرستی ، سادہ لوحی ۔

zaa'iif-ul-KHilqat

جو پیدائش یا بناوٹ کے لحاظ سے کمزور ہو .

zaa'iif-o-nahiif

نہایت کمزور ، لاغر ۔

zaa'iif-ul-bunya

رک : ضعیف البنیان۔

jaa.ifa

a wound or stab that reaches to belly, or to any other vital part, stab (punishable by a fine)

zaa.ifa

کھوٹی، نِکمّی، ناقص

zaa'afa

دو چند کرے، بڑھائے (عربی کا فعل اردو میں دعائیہ کلمات میں مستعمل)

jaa.ifal

nutmeg, mace, Myristica fragrans, a spice

zaa'iifurrivaayat

جس کی روایت غیر معتبر یا ناقص ہو .

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

zaa'iifuttab'

کمزور طبیعت والا ۔

zaa'iifussehhat

کمزور صحت والا ، ناتواں ، مریض۔

nabz-za'iif

کمزور نبض ، وہ نبض جسے دیکھنے سے اُنگلی پر خفیف سی ٹھوکر لگتی ہے ، نبض قوی کی ضد (انگ : Feeble pulse) ۔

hadiis-e-za'iif

weak Hadiths which are unauthenticated and not credible

baaGbaan-e-za'iif

weak gardener

'abd-e-za'iif

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

rivaayat za'iif honaa

روایت کا اعتبار کے قابل نہ ہونا ، بیان کیے ہوئے واقعے کی سند کمزور ہونا.

ta'alluqaat za'iif honaa

الفت کم ہوجانا، دوستی کم ہوجانا

sinf-e-za'iif

(met.) woman

'uzo-e-za'iif

weaker part

mor-e-za'iif

a weak ant, a helpless man

nazla-bar-'uzv-e-za'iif

misfortune always befalls the weak

mor-e-za'iif aur sulaimaa.n kaa saamnaa

کمزور کا زبردست سے سامنا ہو توکہتے ہیں ۔

Meaning ofSee meaning ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e in English, Hindi & Urdu

ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e

घर का भेदी लंका ढाएگَھر کا بھیدی لَنْکا ڈھائے

Also Read As : ghar kaa bhedii la.nkaa jaa.e

Proverb

English meaning of ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e

  • an estranged friend is the worst foe, a confidant of a house may ruin the house

घर का भेदी लंका ढाए के हिंदी अर्थ

  • राज़दार या भेद जानने वाले की शत्रुता अति घातक होती है, उस समय कहते हैं जब कोई राज़दार मुसीबत खड़ी कर दे, रामायण की घटना की ओर संकेत है जिस में रावण ने राम को रावण को हराने का भेद बता दिया था

    विशेष इस मसल का मतलब यह है कि जब घर वालों ही में फूट पड़ जाए। तो कितनी ही एहतियात की जाए फ़साद ज़रूर फैलता है और दुश्मनों को इस निफ़ाक़ से फ़ायदा पहुँचता है यार-ए-राज़-दार की दुश्मनी बहुत नुक़्सान पहुँचाती है। लंका का राजा रावण सीताजी को उठा ले गया था राजा राम चन्द्र जी ने लंका पर चढ़ाई की ताकि सीता जी को रावण की क़ैद से छुड़ाएँ। ज़माना-ए-जंग में रावण के भाई विभीषण से राम चन्द्र जी को बहुत मदद मिली। विभीषण को यह वरदान मिला हुआ था कि इस से कोई ग़लत काम सरज़द न होगा वह हमेशा से ईमानदार और राखशशों का मुख़ालिफ़ रहा था यही सबब था कि इससे और रावण से हमेशा झगड़ा रहता था रावण ने अपनी ताक़त के ज़ोर से उसे राज की तमाम मुराआत से महरूम कर दिया था। विभीषण उड़ कर कैलाश गया और शिवा जी की हिदायत पर वापस आकर उसने राम चन्द्र जी का साथ दिया। उसने राम चन्द्र जी को लंका के वह तमाम राज़ बता दिए जिनके बग़ैर उनका फ़तह करना दुशवार था। रावण की शिकस्त और मौत के बाद लंका की हुकूमत राम चन्द्र जी ने उसीके हवाला कर दी थी। इसी वक़्त से यह मसल मशहूर हो गई दिल खोटा है हमको उस से राज़-ए-इश्क़ न कहना था घर का भेदी लंका ढाए उतना समझे रहना था शौक़ क़िदवाई

گَھر کا بھیدی لَنْکا ڈھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • رازدار کی دُشمنی پڑا نقصان پہنچاتی ہے اس موقع پر مستعمل ہے جب کوئی رازدار فتنہ برپا کردے، رامائن کے قصّے کی طرف تلمیح ہے جس میں راون نے رام کو لنکا کے قلعے کی تسخیر کا بھید بتادیا تھا

    مثال اس مثل کا مطلب یہ ہے کہ جب گھر والوں ہی میں پھوٹ پڑ جائے۔ تو کتنی ہی احتیاط کی جائے فساد ضرور پھیلتا ہے اور دشمنوں کو اس نفاق سے فائدہ پہونچتا ہے یار راز دار کی دشمنی بہت نقصان پہونچاتی ہے۔ لنکا کا راجه راون سیتاجی کو اٹھا لے گیا تھا راجہ رام چندرجی نے لنکا پر چڑھائی کی تاکہ سیتا جی کو راون کی قید سے چھڑائیں۔ زمانۂ جنگ میں راون کے بھائی وبھیشن سے رام چندر جی کو بہت مدد لی۔ وبھیشن کو یہ وردان ملا ہوا تھا کہ اس سے کوئی غلط کام سرزد نہ ہوگا وہ ہمیشہ سے ایمان دار اور راکھششوں کا مخالف رہا تھا یہی سبب تھا کہ اس سے اور راون سے ہمیشہ جھگڑا رہتا تھا راون نے اپنی طاقت کے زور سے اسے راج کی تمام مراعات سے محروم کر دیا تھا۔ وبھیشن اُڑ کر کیلاش گیا اور شیوجی کی ہدایت پر واپس آکر اس نے رام چندر جی کا ساتھ دیا۔ اس نے رام چندرجی کو لنکا کے وہ تمام راز بتا دیے جن کے بغیر ان کا فتح کرنا دشوار تھا ۔ راون کی شکست اور موت کے بعد لنکا کی حکومت رام چندر جی نے اسی کے حوالہ کر دی تھی۔ اسی وقت سے یہ مثل مشہور ہو گئی۔ دل کھوٹا ہے ہم کو اس سے راز عشق نہ کہنا تھا گھر کا بھیدی لنکا ڈھائے اتنا سمجھے رہنا تھا شوق قدوائی

Urdu meaning of ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • raazdaar kii dushamnii pa.Daa nuqsaan pahunchaatii hai is mauqaa par mustaamal hai jab ko.ii raazdaar fitna barpa karde, raamaayan ke kise kii taraf talmiih hai jis me.n raavaN ne raam ko lankaa ke qile kii tasKhiir ka bhed bataa diyaa tha

Interesting Information on ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e

۔

مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

za'iif

weak, infirm, feeble, faint

za'iif-dost

کمزوروں کا خیر خواہ اور مددگار

za'iif-haal

غریب، مصیبت زدہ

za'iifa

old woman, weak and old woman

za'iif-aavaaz

जिस की आवाज़ बहुत कमज़ोर हो, जो बहुत धीमे से बोले।।

za'iif-hadiis

وہ حدیث جس کے راوی معتبر نہ ہوں یا جس میں کوئی اور وجہ ضَعف کی ہو

za'iifii

infirmity, weakness, old age

za'iif-taale'

بد قسمت ، بد نصیب۔

za'iif-ul-'aql

weak-minded

za'iif-ul-his

insensitive

za'iif-ul-qalb

जिसका दिल कमज़ोर हो, जो किसी दुर्घटना की खबर से तुरंत हो व्याकुल जाय।।

za'iif-ul-haal

in wretched circumstances, in distress, poor

za'iif-ul-'umr

an old-aged person

za'iif-ul-mashii

of a lazy gait

za'iif-ul-hadiis

حدیث کا ایسا راوی جو معتبر نہ ہو یا اس میں کوئی خاص خامی ہو

za'iif-ul-me'da

जिसकी पाचनशक्ति कमज़ोर हो ।

za'iif-ul-quvaa

incapacitated, one whose body has become weak

za'iif-ul-'aqiida

whose faith is not firm on religion, weak believer

za'iif-ul-e'tiqaad

of weak faith or belief, credulous

za'iif-ul-jism

of weak body

za'iif-ul-hazm

दे. 'ज़ईफुलमेदः या मैदा, दो. शु. है।

za'iif-ul-badanii

physical weakness

za'iif-ul-'iimaan

whose faith is not firm on religion, weak believer

za'iif-ul-basar

having a weak eye-sight

za'iif-ul-jussa

emaciated in body, physically weak, short in height

za'iif-ul-iimaanii

of weak faith, incredulous

za'iif-ul-bunyaan

of frail foundation, of weak constitution, whose structure or foundation is weak

za'iif-ul-bunyaanii

ساخت یا بنیاد کی کمزوری

za'iif-ul-iKHtiyaar

بہت کم اختیار یا قدرت رکھنے والا

zi'aaf

weak or incredulous traditions, untrustworthy sayings

za'iifuddimaaG

जिसका मस्तिष्क कमज़ोर हो, जिसे बात याद न रहती हो।

za'iifun-nazar

having a weak eye-sight

zaa'iif-ul-e'tiqaadii

اعتقاد کی کمزوری ، توہم پرستی ، سادہ لوحی ۔

zaa'iif-ul-KHilqat

جو پیدائش یا بناوٹ کے لحاظ سے کمزور ہو .

zaa'iif-o-nahiif

نہایت کمزور ، لاغر ۔

zaa'iif-ul-bunya

رک : ضعیف البنیان۔

jaa.ifa

a wound or stab that reaches to belly, or to any other vital part, stab (punishable by a fine)

zaa.ifa

کھوٹی، نِکمّی، ناقص

zaa'afa

دو چند کرے، بڑھائے (عربی کا فعل اردو میں دعائیہ کلمات میں مستعمل)

jaa.ifal

nutmeg, mace, Myristica fragrans, a spice

zaa'iifurrivaayat

جس کی روایت غیر معتبر یا ناقص ہو .

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

zaa'iifuttab'

کمزور طبیعت والا ۔

zaa'iifussehhat

کمزور صحت والا ، ناتواں ، مریض۔

nabz-za'iif

کمزور نبض ، وہ نبض جسے دیکھنے سے اُنگلی پر خفیف سی ٹھوکر لگتی ہے ، نبض قوی کی ضد (انگ : Feeble pulse) ۔

hadiis-e-za'iif

weak Hadiths which are unauthenticated and not credible

baaGbaan-e-za'iif

weak gardener

'abd-e-za'iif

کمزور بندہ، عاجز بندہ، مجبور اور بے بس بندہ

rivaayat za'iif honaa

روایت کا اعتبار کے قابل نہ ہونا ، بیان کیے ہوئے واقعے کی سند کمزور ہونا.

ta'alluqaat za'iif honaa

الفت کم ہوجانا، دوستی کم ہوجانا

sinf-e-za'iif

(met.) woman

'uzo-e-za'iif

weaker part

mor-e-za'iif

a weak ant, a helpless man

nazla-bar-'uzv-e-za'iif

misfortune always befalls the weak

mor-e-za'iif aur sulaimaa.n kaa saamnaa

کمزور کا زبردست سے سامنا ہو توکہتے ہیں ۔

Showing search results for: English meaning of ghar ka bhedee lanka dhae, English meaning of ghar ka bhedi lanka dhae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e)

Name

Email

Comment

ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone