Search results
Saved words
Showing results for "ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e"
Meaning ofSee meaning ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e in English, Hindi & Urdu
English meaning of ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e
- an estranged friend is the worst foe, a confidant of a house may ruin the house
घर का भेदी लंका ढाए के हिंदी अर्थ
-
राज़दार या भेद जानने वाले की शत्रुता अति घातक होती है, उस समय कहते हैं जब कोई राज़दार मुसीबत खड़ी कर दे, रामायण की घटना की ओर संकेत है जिस में रावण ने राम को रावण को हराने का भेद बता दिया था
विशेष • इस मसल का मतलब यह है कि जब घर वालों ही में फूट पड़ जाए। तो कितनी ही एहतियात की जाए फ़साद ज़रूर फैलता है और दुश्मनों को इस निफ़ाक़ से फ़ायदा पहुँचता है यार-ए-राज़-दार की दुश्मनी बहुत नुक़्सान पहुँचाती है। लंका का राजा रावण सीताजी को उठा ले गया था राजा राम चन्द्र जी ने लंका पर चढ़ाई की ताकि सीता जी को रावण की क़ैद से छुड़ाएँ। ज़माना-ए-जंग में रावण के भाई विभीषण से राम चन्द्र जी को बहुत मदद मिली। विभीषण को यह वरदान मिला हुआ था कि इस से कोई ग़लत काम सरज़द न होगा वह हमेशा से ईमानदार और राखशशों का मुख़ालिफ़ रहा था यही सबब था कि इससे और रावण से हमेशा झगड़ा रहता था रावण ने अपनी ताक़त के ज़ोर से उसे राज की तमाम मुराआत से महरूम कर दिया था। विभीषण उड़ कर कैलाश गया और शिवा जी की हिदायत पर वापस आकर उसने राम चन्द्र जी का साथ दिया। उसने राम चन्द्र जी को लंका के वह तमाम राज़ बता दिए जिनके बग़ैर उनका फ़तह करना दुशवार था। रावण की शिकस्त और मौत के बाद लंका की हुकूमत राम चन्द्र जी ने उसीके हवाला कर दी थी। इसी वक़्त से यह मसल मशहूर हो गई दिल खोटा है हमको उस से राज़-ए-इश्क़ न कहना था घर का भेदी लंका ढाए उतना समझे रहना था शौक़ क़िदवाई
گَھر کا بھیدی لَنْکا ڈھائے کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
-
رازدار کی دُشمنی پڑا نقصان پہنچاتی ہے اس موقع پر مستعمل ہے جب کوئی رازدار فتنہ برپا کردے، رامائن کے قصّے کی طرف تلمیح ہے جس میں راون نے رام کو لنکا کے قلعے کی تسخیر کا بھید بتادیا تھا
مثال • اس مثل کا مطلب یہ ہے کہ جب گھر والوں ہی میں پھوٹ پڑ جائے۔ تو کتنی ہی احتیاط کی جائے فساد ضرور پھیلتا ہے اور دشمنوں کو اس نفاق سے فائدہ پہونچتا ہے یار راز دار کی دشمنی بہت نقصان پہونچاتی ہے۔ لنکا کا راجه راون سیتاجی کو اٹھا لے گیا تھا راجہ رام چندرجی نے لنکا پر چڑھائی کی تاکہ سیتا جی کو راون کی قید سے چھڑائیں۔ زمانۂ جنگ میں راون کے بھائی وبھیشن سے رام چندر جی کو بہت مدد لی۔ وبھیشن کو یہ وردان ملا ہوا تھا کہ اس سے کوئی غلط کام سرزد نہ ہوگا وہ ہمیشہ سے ایمان دار اور راکھششوں کا مخالف رہا تھا یہی سبب تھا کہ اس سے اور راون سے ہمیشہ جھگڑا رہتا تھا راون نے اپنی طاقت کے زور سے اسے راج کی تمام مراعات سے محروم کر دیا تھا۔ وبھیشن اُڑ کر کیلاش گیا اور شیوجی کی ہدایت پر واپس آکر اس نے رام چندر جی کا ساتھ دیا۔ اس نے رام چندرجی کو لنکا کے وہ تمام راز بتا دیے جن کے بغیر ان کا فتح کرنا دشوار تھا ۔ راون کی شکست اور موت کے بعد لنکا کی حکومت رام چندر جی نے اسی کے حوالہ کر دی تھی۔ اسی وقت سے یہ مثل مشہور ہو گئی۔ دل کھوٹا ہے ہم کو اس سے راز عشق نہ کہنا تھا گھر کا بھیدی لنکا ڈھائے اتنا سمجھے رہنا تھا شوق قدوائی
Urdu meaning of ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e
- Roman
- Urdu
- raazdaar kii dushamnii pa.Daa nuqsaan pahunchaatii hai is mauqaa par mustaamal hai jab ko.ii raazdaar fitna barpa karde, raamaayan ke kise kii taraf talmiih hai jis me.n raavaN ne raam ko lankaa ke qile kii tasKhiir ka bhed bataa diyaa tha
Interesting Information on ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e
۔
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
tevar biga.D jaanaa
۔۱۔آنکھوں کی پُتلیوں کا پھرجانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔ ۲۔نظریں پھر جانا۔ پہلی سی نظر نہ رہنا۔ نگاہوں سے خفگی اور دشمنی ٹپکنا۔ ؎
tevar bure nazar aanaa
نگاہ بد معلوم ہونا، بیشتر ’برے تیور نظر آنا‘ مستعمل ہے، دشمن جاں ہو جانا، دل میں فرق ہونا، نگاہ بد معلوم ہونا، خطرے کے آثار نظر آنا، ارادہ بد دکھائی دینا
Showing search results for: English meaning of ghar ka bhedee lanka dhae, English meaning of ghar ka bhedi lanka dhae
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
half
हल्फ़
.حَلْف
swearing، an oath
[ Katghare mein khade gawah ko muqaddas kitab par hath rakh kar sach bolne ki half lena padta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aashara
मु'आशरा
.مُعاشَرَہ
society, living together, togetherness
[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhibb
मुहिब्ब
.مُحِبّ
lover, friend
[ APJ Abdul-Kalam azim science-daan hote hue bhi muhibb-e-shaeri thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
matlab-parast
मतलब-परस्त
.مَطْلَب پَرَسْت
selfish, self-interested
[ Is khud-gharz, matlab-parast duniya mein muhabbat ek farzi lafz hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fariiza
फ़रीज़ा
.فَرِیضَہ
liability, responsibility
[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ashKHaas
अश्ख़ास
.اَشْخاص
persons, people, men
[ Kaamyaab ashkhas hamesha mehnat aur sabr ka daaman thaame rakhte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'allim
मु'अल्लिम
.مُعَلِّم
teacher, instructor, tutor
[ Muallim ka kaam sirf padhana nahin balki achche insaan banana bhi hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aarzii
'आरज़ी
.عَارْضِی
temporary, transitory, short-lived
[ Kuch rishte aarzi hote hain lekin un ki yaadein hamesha baqi rahti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farzii
फ़र्ज़ी
.فَرْضی
fictitious, supposed, not real, assumed
[ Bachchon ko farzi kirdaaron ki kahaniyan bahut pasand aati hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qalam-daan
क़लम-दान
.قَلَم دان
box of pens, pen case, ink and pen-stand
[ Mere dada ji ke pas lakdi ka bana hua ek purana aur bahut hi khubsoorat qalam-daan thaa ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e)
ghar kaa bhedii la.nkaa Dhaa.e
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
