woman captured in battle, woman enslaved in battle loose woman, a female slave taken in war, slave girl

کُہن سال، تجربہ کار شخص

the child of a female slave by a paramour

رکھنے والا، قبضہ کرنے والا، قابِض، بعض مُرَکَبات میں جُزوِ آخرکے طور پردارکی جگہ اوراس کے معنوں میں اِستعمال ہوتا ہے جیسے، سند دارندہ بمعنی سندیافتہ

مِلک ، قبضہ ، تسلّط .

اِرتقا پذیر ، نشو و نما کے مرحلے سے گُزرنے والا ، غیر مصروف (تراکیب میں مُستعمل) .

current, belonging to the present time, in general circulation

دِلَدَّری، مُفلسی، ناداری

deprivation, poverty

वध, हत्या, खून ।

buying and keeping goods from thieves

self-possession, self-restraint, self-respect

چری کا مال چھپا کر رکھنے کی خدمت ، چوروں سے ساز باز

अतिथिपूजा, आतिथ्य, | मेहमाननवाज़ी ।।

ٹہنیاں نکالنے کی صلاحیت ، ٹہنی والا ہونا ؛ (مجازاً) ایک نسل سے کئی سلسلے نکلنا .

باز رکھنے کا کام، بازوں کی غور و پرداخت اور حفاظت کرنے کا کام

جرأت، ہمت، دم خم.

durability, firmness, perseverance, steadfastness

fame, renown

animation, spirit, spiritedness

Fruitfulness, pregnancy, load.

guarding, the wardrobe-keepers

female guard of a seraglio or harem

branch of revenue realized from fowlers, players, musicians, etc.

lustre, shine

relationship

wealthiness, opulence, wealth, riches

موسیقی جاننا، راگ بدیا، راگوں سے واقفیت ہونا

رک : سوگ منانا ۔

حکمرانی ، ملک داری .

زمین کا ایک محصول ، نزول.

the office of treasurer, treasurership

partnership, co-ownership, sharing, co-partnership

mace bearing, heralding

(بنکاری) قرضۃ ادا کر سکنے کی طاقت ، مقدرت ، ذِمّہ داری

رک : چوب داری .

entertainment, hospitality, a waiting upon guests

گان٘و کی حفاظت ، دیکھ بھال ، رکھوالی.

foot-rending; chap in the foot, chilblain, kibe

عظمت ، رعب ودبدبہ ، سج دھج ، شان وشوكت ۔

inspection, supervision

نیش زنی ، نشتر لگانا ، نشتریت ؛ (مجازاً) تندی ، تیزی ۔

رشتہ داری ، خاندانی مراسم ، رشتہ ناتا ہونا ، مراسم ہونا ، خاندانی تعلقات.

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

(زمینداری) دوامی ، مستقل ، جو عارضی نہ ہو.

قلعہ دار كا كام یا منصب ، كمیدانی ، قلعے كی حفاظت ۔

ضلعدار (رک) کا عہدہ یا کام .

(Historical) tenure by which houses or lands are held of the king or other lord of a borough or city; at a certain yearly rent, or by services relating to trade or handicraft

بِیچ میں پڑنا ، مداخلت کرنا ، بات بنانا ، معاملہ سُدھارنا.

ذیلی زمین ، زمین کا ضمنی قبضہ جو صرف فصل کاشت کرنے کی حد تک ہو.

carrying tazia-an emblem on a giant pageant, tableau carried on days to commemorate martyrdom-allusion

تحمّل ، بردباری ۔

ruling, rule, sway, government, dominion, empire

the post of a native head-officer of a cutchery or court (in India). the keeping of the records of a province temperamental

humanity, politeness. cheerfulness

delivery, surrender

legal statement of objections, having a plea, producing an excuse; a statement of objections, a cross-demand, a caveat

(کاشت کاری) معافی دار (رک) ہونا ؛ (مجازاً) جاگیرداری ، زمینداری

کاروبار کرنے کا انداز ، لین دین ، معاملت ۔

باعصمت ہونا، پاک دامن ہونا.