घर बार, घरदारी

जिसका घेरा या फैलाव अधिक हो, बड़े घेर वाला, चौड़े, कुशादा, फैले हुए दामन का, ढीला ढाला

घर की व्यवस्था करना, गृहस्थी चलाना

घर में रहकर किये जानेवाले गृहस्थी के काम-काज

शौहर, शौहर का घर

آب دار ، چمک دار ، موتی والا ، موتیوں سے مزّین .

'घुड़-दौड़'

वह बंदूक़ जो घोड़े से चलाई जाए

एक प्रतियोगिता जिसमें घोड़ों को खूब तेज दौड़ाया जाता है और सबसे तेज दौड़ने वाले घोड़े (अथवा उसके स्वामी को) पुरस्कृत किया जाता हैं, घोड़ों की दौड़, रेस, वो मैदान जहां घड़ों की दौड़ हो, रेस कोर्स, अर्थात प्रतियोगिता

बेजा शेखी मारने वाले के मुताल्लिक़ कहते हैं

डींगें हाँकने या शेख़ी बघारने वाले के लिए प्रयुक्त

निर्धलता की स्थिति में अमीराना ठाठ बनाने या डींग हाँकने वाले व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

घर में खाने को नहीं बाहर शान बघारते हैं

सोने से पुरूष का शासन और प्रताप है घर में भी और बाहर भी

घर में बीवी अवतार (वली) बिन के मूसें बाहर मियां हुकूमत जता कर लौटें , बीवी फ़क़ीरनी बनी बैठी है, मियां शेखी में थानादार बने फिरते हैं

घर दूर है और बोझ बहुत है, अधिक मुश्किल या बड़ी मुसीबत के वक़्त बोलते हैं

وہ گھوڑا جو اسپ بازی کے واسطے سدھایا ہوا ہو.

वो मैदान जो घुड़दौड़ के लिए विशिष्ट हो

भाग दौड़ होना, भकडड़ मचना

भाग दौड़ ओर उछल कूद से हंगामा करना

non-curricular, extra-curricular

जो अपनी ज़िम्मःदारी को महसूस न करे, दायित्वहीन, जिस को अपनी ज़िम्मेदारी का एहसास न हो, बेपर्वा, लाउबाली

जो वेतन के बिना काम करे, अवैतनिक ।।

यदि एक घर में दूसरा घर बना दिया जाए तो सदैव लड़ाई झगड़ा बना रहता है, यदि एक ही घर में दो परिवार रहते हों तो उन में लड़ाई का भय रहता है

घोड़ों के लिए दूरी का कोई महत्व नहीं, काम करने वाले के लिए सब कुछ आसान है, बहाना करना व्यर्थ है

बहादुरों या मर्दों को अपनी जान का डर नहीं होता, डर और ख़तरे की चिंता नहीं करते

तिनका अगर आसमान पर चला जाए तो भी तिनका है और मोती अगर कीचड़ में गिर पड़े तो भी नफ़ीस है, बुरी चीज़ बुरी है अच्छी चीज़ अच्छी, कमीना आदमी कितना ही बढ़ जाए कमीना ही है और शरीफ़ आदमी कितना ही तबाह हो जाए तब भी उसकी शराफ़त में फ़र्क़ न आएगा

घोड़े के आगे फ़ासिला और दूरी कुछ चीज़ नहीं, काम जानने वाले के लिए कोई काम मुश्किल नहीं, चतुर व्यक्ति अपना मतलब जल्दी निकाल लेता है, चालाक शख़्स अपना मतलब जल्द निकाल लेता है

बे-जोड़ बात या काम, बेढंगा या भोंडा काम

घर से लाताल्लुक़ कर देना, घर की ज़िम्मेदारीयों से सबकदोश कर देना

कहीं का नहीं रहा, किसी लायक़ नहीं, अनुपयोगी

अपनी चीज़ को चाहे जिस तरह बरतें, दूसरे की चीज़ की इख़तियार करनी पड़ती है

ایسی پٹّی داری جس میں پٹی کا کچھ حصّہ علیحدہ علیحدہ ہو اور کچھ مشترک ، ایسی حالت میں سرکاری لگان مشترک حصّے سے ادا کیا جاتا ہے.

कहीं के न रहे

अपनी वस्तु को चाहे जिस तरह से व्यवहार करें, दूसरे की वस्तु के लिए सावधानी करनी पड़ती है

घर वाला उपस्थित नहीं जो चाहो करो, जब पति घर में नहीं तो चाहे जो करे, परम स्वतंत्र

जब ख़ुद हिफ़ाज़त नहीं की तो चोर का क्या क़सूर

रुक : पेट में चूहे दौड़ना

घर का रहना न बाहर का, कहीं का न रहना

कहीं का न रहा, निकम्मा हो गया

समझना बड़ी मुश्किल बात है बुद्धि और समझ मुश्किल से आती है

बे सर-ओ-सामान होना, कोई मुफ़लिस-ओ-क़ल्लाश हो तो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

बे सर-ओ-सामान होना, कोई मुफ़लिस-ओ-क़ल्लाश हो तो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

बे सर-ओ-सामान होना, कोई मुफ़लिस-ओ-क़ल्लाश हो तो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

अपनी चीज़ को आदमी जिस प्रकार चाहे प्रयोग करे कोई कुछ कहने वाला नहीं होता लेकिन दूसरे की चीज़ को छूने में भी सावधानी करनी पड़ती है, अपने घर में चाहे जो करो, पर दूसरे के घर में संभल कर रहना चाहिए

सुराही की शक्ल का मोती, थोड़ा लंबा मोती

घर के सुख-चैन का महत्त्व घर में नहीं होता, घर की सुख-सुविधा यात्रा में निरंत्र याद आती है

ख़ावंद घर मौजूद ना हो और बीवी खुल खेले तो कहा जाता है

ईश्वर को पाना बहुत कठिन है यदि पा ले तो इससे बढ़ कर कुछ नहीं न पाए तो तबाह हो जाए

रुक : मियां घर नहीं बीवी को डर नहीं, जो चाहे करूं जो चाहे ना करूं (औरतों में मुस्तामल)

जब कोई निगरां नहीं तो में आज़ाद हूँ, सर धरे का सब को ख़ौफ़ होता है

while the cat is away the mice will play