رک : گھابرا (الف) جو زیادہ مستعمل ہے.

remaining, lasting, continuing

dust, cloud of dust, clouds of dust, a dust-storm, smog

बाक़ी रहना, शेष बचना, विलंब करना, देर करना, छोड़ देना, क्षमा करना, आगमन, आना।

پارسیوں کے عقیدے کے بموجب چھ دن یا زمانے جس میں خدا نے دنیا کو پیدا کیا تھا.

somebody with foresight, having knowledge of hidden things, the omniscient Being, Prophet, God's messenger

کدورت زیادہ کرنا ، ملال بڑھانا .

کدورت یا دشمنی اختیار کرنا .

نوجوان ، نوخیز جس کی ابھی ڈاڑھی نہ نکلی ہو.

fear, worry

alarm, confusion

خفقان ؛ جلدی ، شتاہی.

خاک چھاننا ، آوارہ گردی کرنا .

کہر آلود کیفیت طاری کرنا ، دُھند پھیلانا .

Vexation of helplessness

نوجوان آدمی ، مرد جوان.

گرد صاف کرنا ؛ رنج و ملال دُور کرنا ، رنجش ختم کرنا .

dust flying on the road

کدورت رکھنا ، دشمنی رکھنا .

گرد کا اُڑ کر فضا میں پھیلنا ، گرد کا پھیل کر کسی جگہ اکٹھا ہونا ، دُھند پھیلنا .

گرد یا دُھند صاف ہونا .

گرد صاف ہونا ؛ کدورت دُور ہونا ، رنج جاتا رہنا .

dust of caravan

covered with dust, dusty

رک : غبار جانا .

کدورت رکھنا ، رنج رکھنا ، رنجش رکھنا .

covered with dust, dusty

آوارہ گردی کرنا ، خاک چھاننا .

دُھند کا چھایا رہنا ؛ آنکھوں سے کم نظر آنا .

become suspicious or resentful

دھند پیدا ہونا ، تاریکی چھا جانا .

کدورت دُور ہونا ، ملال رفع ہونا ، رنجش ختم ہونا۔

trouble of mind, vexation, displeasure, affliction

dust of periphery

کدورت دُور کرنا ، رنج و ملال ختم کرنا .

cause a stir

کدورت پیدا کر دینا ، متنفّر کرنا .

اُڑی ہوئی گرد کا نیچے آنا ، گرد جمنا ، گاد کا تہ میں بیٹھنا .

آنکھوں سے کم نظر آنا .

dust of eye

کدورت دُور ہونا ، ملال رفع ہونا ، رنجش ختم ہونا .

کدورت دُور کرنا ، ملال رفع کرنا ، رنجش ختم کرنا .

غم ہلکا ہونا ، رنج و ملال دور ہونا .

cloud of ill-will

give vent to pent-up resentment, express anger or bitterness

feel nervous, become agitated or alarmed, be taken by (unpleasant) surprise

بدحواس کردینا ، بوکھلا دینا ، پریشان کردینا ، سراسیمہ کردینا.

clod of dust

cloud of rain

dust, cloud of sorrow

confounded, alarmed, in a fright

گھبراہٹ میں عقل ٹھکانے نہیں رہتی یعنی جب ڈومنی گاتے گاتے یا بیل لیتے لیتے گھبرا جاتی ہے تو ہر پھر کر ایک ہی گیت گانے لگتی ہے اور اسے یہ بھی خبر نہیں ہوتی کہ ابھی تو میں اس گیت کو گا چکی ہوں.

dust of life

cloud, grief, affliction, vexation of sigh

bound by dust

dust from the road

اصیلت ظاہر ہونا ، شیخی کِرکِری ہونا ، غرور ٹوٹنا .

گھبراہٹ میں موقع بے موقع کچھ نہیں سوجھتا