four-hourly stroke of a time gong, alarm

at the time of the 4 oʼclock chimes in the morning, at early dawn

dish made of grated carrots and rice boiled in milk and mixed with sugar and cream

علی الصباح ، تڑکے ، صبح صبح تک ، گجر دم.

ایک طرح کا ساز جس کی آواز گجر کی یعنی گھنٹی کی آواز کی طرح ہوتی ہے.

اچر کچر یا الّم غلّم چیزیں ؛ متعدد بار کھانا.

floral bangle

having an alarm (a clock)

flower garland or bracelet

a dish of boiled carrots and rice

a dish of boiled carrots and rice

(کاشت کاری) گاجر کا گندنا یا پتّے.

(گھڑی سازی) الارم کی سُوئی ، وہ سوئی گجر بجنے کے وقت پر گائی جاتی ہے ، یہ سُوئی عموماً ٹائم پیس میں ہوتی ہے.

صبحِ صادق کا وقت ہونا ، پو پُھوٹنا.

the time of dawn, morning, before sunrise

رک : گجر بھتّا .

گاجر کی جڑ یا پیندی.

a wreath of flowers

گھنٹے کا مکرّر بجنا ، صبح کی گھڑیال بجنا ؛ (کنایۃً) صبح ہونا ؛ تڑکا ہونا.

خلط ملط کر دینا ، اچھے بُرے کا مِلا دینا

پھولوں کو کسی دھاگے یا تار میں یکجا کرنا ، ہاتھ پر باندھنے یا بالوں میں لگانے کے لیے گجرا تیار کرنا ؛ بارش کی جھڑی سے قطروں کا لڑی کی صورت برسنا .

صبح ہونے کا اعلان کرنے کے لیے گھنٹے کا کچھ دیر بجانا.

پھولوں کو نزدیک نزدیک کسی ایک دھاگے میں پرونا .

پھولوں کے ہار پہنانا ، کسی کا پُرتپاک استقبال روایتی انداز سے کرنا .

carrot

मँहगाई के पश्चात् मंदी, दरिद्रता के पश्चात् समृद्धि।

شور غل .

گھڑیال کی بجنے کی آواز.

large elephant, the leader in a herd of elephants

گاجر کا حلوا

گاجر کا حلوا

फा.पं.–कसौटी, कसवटी, निकष ।।