खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गौने आई बरात बहू को लगी हगास" शब्द से संबंधित परिणाम

बराट

कौड़ी

बरात

शादी का जलूस (दूल्हा के साथ), दूल्हा की शादी का जुलूस, विवाह के समय वर के साथ वधू पक्ष के यहाँ जाने वाले लोगों का समूह, शोभा यात्रा

बरात

बराअत, निजात, छुटकारा (सांसारिक या परलोकिक कठिनाइयों से)

बरातें

marriage processions

बराअत

बराअत, निजात, छुटकारा (सांसारिक या परलोकिक कठिनाइयों से)

बराअत

बराअत, निजात, छुटकारा (सांसारिक या परलोकिक कठिनाइयों से)

बरा'अत

ज्ञान और अनुग्रह की पूर्णता, कमाल इल्म-ओ-फ़ज़्ल

बरात-नामा

वेतन या वज़ीफ़े आदि का आदेशपत्र

बरात चढ़ना

बरात के जलूस का धूम धाम से दुल्हन के घर रवाना होना

बरात चढ़ाना

برات چڑھنا کا تعدیہ

बरात आना

शादी के जलूस का दुल्हन के घर पहुंचना

बिराट

वैभव, सौंदर्य

बरात जाना

शादी के जलूस का दूल्हा के घर से दुल्हन के घर की तरफ़ रवाना होना

बरात करना

बरात में शामिल होने के लिए जाना, बरात में भाग लेना

बरात उठना

शादी के जलूस का अपने स्थान से प्रस्थान होना

बरातियों

invitees and relatives in marriage procession

बरात उतरना

बरात का ठहरना, बरात का किसी जगह ठहरना

बरात बनाना

बारात की व्यवस्था करना

बरात में जाना

बरात के समारोह में शामिल होना

बराती

विवाह में वर पक्ष की ओर से शामिल होने वाले लोग

बरात पीछे ढोलना, 'ईद पीछे टर

वह काम जो समय निकल जाने के बाद हो, असमय काम, अनुचित अवसर पर काम

बरात पीछे धौंसा 'ईद के पीछे टर

वह काम जो समय निकल जाने के बाद हो, असमय काम, अनुचित अवसर पर काम

बरात उठाना

(लाक्षणिक) शादी करना, ब्याह रचाना

बरात निकलना

बारात का अपने स्थान से प्रस्थान करना

बरात फिराना

शादी की बारात को सड़कों से होकर ले जाना

बरात ले जाना

बरातियों को दूल्हन के घर ले जाना

बरात की शोभा बाजा अरथी की शोभा रोना

विवाह में गाने-बजाने से शोभा होती है और मृत्यु में रोने से, गाना-बजाना ख़ुशी के अवसर पर शोभा देता है और विलाप दुख के अवसर पर

बरात का छैला सावन का खैला

बरात की ख़ुशी उतनी ही सामान्य है जतबी सावन की घास

बरात-ए-'आशिक़ाँ बर शाख़-ए-आहू

झूटा वादा, वो बात जो विश्वास के योग्य न हों

बिद'आत

‘बिअत' का बहु. बिञ्जते, धर्म में नयी बातें

बराती तो खा पी कर अलग हो जाते हैं , काम दूल्हा दुल्हन से पड़ता है

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

बरातियों को खाने की चाह, दूल्हा को दुल्हन की चाह

हर एक की अपनी अपनी पसंद एवं इच्छा होती है

'इबादत

उपासना, आराधना, पूजा, बंदगी, तप, तपस्या, वंदना, अर्चना, नमाज़ पढ़ना

'इबारत

गद्यांश, आलेख, दिल की बात, अक्षर विन्यास, लेखन शैली

बारात

= बरात

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

ब्रत

देवताओं द्वारा किसी भी धार्मिक कार्य या दायित्व को अनिवार्य किया गया

बरट

साँवाँ से मिलता-जुलता लेकिन उससे अधिक सफ़ैद एक अनाज

'इबरत

नसीहत, चेतावनी

बरेत

बरेता

bruit

(अम्मू ना क़बल about,abroad) फैलाना, नशर करना (ख़बर, इत्तिला, अफ़्वाह) -

boart

का मुतबादिल

beret

बीरा

brut

शराब , वाइन जिस में मिठास की आमेज़िश ना हो।

bort

हीरे की कन्नी जो मुख़तलिफ़ चीज़ों को काटने के औज़ारों में इस्तामाल की जाती है

brat

फोनसड़ा

बारूत

एक प्रकार का चर्ण या बुकनी जो गंधक, शोरे और कोयले को एक में पीस कर बनती है और आग पाकर भक से उड़ जाती है, तोप बंदूक़ इसी से चलती है, बारूद

बदाअत

بدا (۳) (رک) سے اسم کیفیت.

बर्त

अभ्यास, उपयोग, मश्क़

बिरत

جائداد ، ملکیت ، معافی کی جاگیر .

bear out

ताईद करना

बिदित

प्रसिद्ध और लोकप्रिय, आलिम, विद्वान, पढ़ा लिखा, पंडित

बिदाअत

आरम्भ, प्रारम्भ, अनुष्ठान शुरूआत ।

बुरूत

मूंछ, मुच्छ

बिर्त

طاقت ، بوتا ، استعداد .

बिद्दत

'इबारात

रचना, साहित्य से संबंधित कृति, किसी साहित्यिक कृति का निर्माण करना

'अबरात

आँसू, अशक

'इबादतों

prayers

'इबादतें

prayers

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गौने आई बरात बहू को लगी हगास के अर्थदेखिए

गौने आई बरात बहू को लगी हगास

gaune aa.ii baraat bahuu ko lagii hagaas•گَونے آئی بَرات بَہُو کو لَگی ہَگاس

कहावत

देखिए: ब्याहने आई बरात दुलहन को लगी हगास

गौने आई बरात बहू को लगी हगास के हिंदी अर्थ

अगर ठीक समय तैयारी न हो तो कहते हैं अर्थात शिकार के समय कुतिया हगासी

English meaning of gaune aa.ii baraat bahuu ko lagii hagaas

it is said when If there is no preparation on the time of event

گَونے آئی بَرات بَہُو کو لَگی ہَگاس کے اردو معانی

Roman
Urdu

عین موقع پر تیاری نہ ہو تو کہتے ہیں یعنی شکار کے وقت کتیا ہگاسی

Urdu meaning of gaune aa.ii baraat bahuu ko lagii hagaas

Roman
Urdu

a.in mauqaa par taiyyaarii na ho to kahte hai.n yaanii shikaar ke vaqt kutiyaa hagaasii

खोजे गए शब्द से संबंधित

बराट

कौड़ी

बरात

बराअत, निजात, छुटकारा (सांसारिक या परलोकिक कठिनाइयों से)

बरातें

marriage processions

बराअत

बराअत, निजात, छुटकारा (सांसारिक या परलोकिक कठिनाइयों से)

बराअत

बराअत, निजात, छुटकारा (सांसारिक या परलोकिक कठिनाइयों से)

बरा'अत

ज्ञान और अनुग्रह की पूर्णता, कमाल इल्म-ओ-फ़ज़्ल

बरात-नामा

वेतन या वज़ीफ़े आदि का आदेशपत्र

बरात चढ़ना

बरात के जलूस का धूम धाम से दुल्हन के घर रवाना होना

बरात चढ़ाना

برات چڑھنا کا تعدیہ

बरात आना

शादी के जलूस का दुल्हन के घर पहुंचना

बिराट

वैभव, सौंदर्य

बरात जाना

शादी के जलूस का दूल्हा के घर से दुल्हन के घर की तरफ़ रवाना होना

बरात करना

बरात में शामिल होने के लिए जाना, बरात में भाग लेना

बरात उठना

शादी के जलूस का अपने स्थान से प्रस्थान होना

बरातियों

invitees and relatives in marriage procession

बरात उतरना

बरात का ठहरना, बरात का किसी जगह ठहरना

बरात बनाना

बारात की व्यवस्था करना

बरात में जाना

बरात के समारोह में शामिल होना

बराती

विवाह में वर पक्ष की ओर से शामिल होने वाले लोग

बरात पीछे ढोलना, 'ईद पीछे टर

वह काम जो समय निकल जाने के बाद हो, असमय काम, अनुचित अवसर पर काम

बरात पीछे धौंसा 'ईद के पीछे टर

वह काम जो समय निकल जाने के बाद हो, असमय काम, अनुचित अवसर पर काम

बरात उठाना

(लाक्षणिक) शादी करना, ब्याह रचाना

बरात निकलना

बारात का अपने स्थान से प्रस्थान करना

बरात फिराना

शादी की बारात को सड़कों से होकर ले जाना

बरात ले जाना

बरातियों को दूल्हन के घर ले जाना

बरात की शोभा बाजा अरथी की शोभा रोना

बरात का छैला सावन का खैला

बरात की ख़ुशी उतनी ही सामान्य है जतबी सावन की घास

बरात-ए-'आशिक़ाँ बर शाख़-ए-आहू

झूटा वादा, वो बात जो विश्वास के योग्य न हों

बिद'आत

‘बिअत' का बहु. बिञ्जते, धर्म में नयी बातें

बराती तो खा पी कर अलग हो जाते हैं , काम दूल्हा दुल्हन से पड़ता है

مصیبت کے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ہوتا .

बरातियों को खाने की चाह, दूल्हा को दुल्हन की चाह

हर एक की अपनी अपनी पसंद एवं इच्छा होती है

'इबादत

उपासना, आराधना, पूजा, बंदगी, तप, तपस्या, वंदना, अर्चना, नमाज़ पढ़ना

'इबारत

गद्यांश, आलेख, दिल की बात, अक्षर विन्यास, लेखन शैली

बारात

= बरात

बैराटी

بھیروں راگ کی ایک براگنی

ब्रत

देवताओं द्वारा किसी भी धार्मिक कार्य या दायित्व को अनिवार्य किया गया

बरट

साँवाँ से मिलता-जुलता लेकिन उससे अधिक सफ़ैद एक अनाज

'इबरत

नसीहत, चेतावनी

बरेत

बरेता

bruit

(अम्मू ना क़बल about,abroad) फैलाना, नशर करना (ख़बर, इत्तिला, अफ़्वाह) -

boart

का मुतबादिल

beret

बीरा

brut

शराब , वाइन जिस में मिठास की आमेज़िश ना हो।

bort

हीरे की कन्नी जो मुख़तलिफ़ चीज़ों को काटने के औज़ारों में इस्तामाल की जाती है

brat

फोनसड़ा

बारूत

बदाअत

بدا (۳) (رک) سے اسم کیفیت.

बर्त

अभ्यास, उपयोग, मश्क़

बिरत

جائداد ، ملکیت ، معافی کی جاگیر .

bear out

ताईद करना

बिदित

प्रसिद्ध और लोकप्रिय, आलिम, विद्वान, पढ़ा लिखा, पंडित

बिदाअत

आरम्भ, प्रारम्भ, अनुष्ठान शुरूआत ।

बुरूत

मूंछ, मुच्छ

बिर्त

طاقت ، بوتا ، استعداد .

बिद्दत

'इबारात

रचना, साहित्य से संबंधित कृति, किसी साहित्यिक कृति का निर्माण करना

'अबरात

आँसू, अशक

'इबादतों

prayers

'इबादतें

prayers

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

چارَہ ساز

Origin : Persian

Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

مُتَّفِق

Origin : Arabic

Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

تَعاوُن

Origin : Arabic

Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

سِفارَتی

Origin : Arabic

Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

نَشیمَن

Origin : Persian

Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

مَردُم شُماری

Origin : Persian

Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

کابِینَہ

Origin : English

Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए