pearl, gem, jewel

pearl of heart

چھدا ہوا موتی

کمر بند جس پر موتی ٹکے ہوں

jeweler, the one who examined the gold quality, the one who examined the good quality, Metaphorically: eloquence, the one who said good poetry

words of one's poetry that shine like pearls

(تصوّف) اشارہ واضح کو کہتے ہیں جو مادّہ اور مادّہ میں محسوس اور معقول ہو

سونے چاندی کا ہاتھ میں پہننے کا ایک زیور جس میں زر و جواہر لگے ہوتے ہیں .

موتی اُگلنے والا ، زرخیز .

the one who scattering pearls

چمک بڑھانے والا ، چمک دار .

a pierced pearl

اُبلی ہوئی جوار جسے تل کر کھاتے ہیں .

seller of gems

destined pearl, God

مراد : عیش و عشرت .

pearl in hand, hands full with pearl, symbolic: wealthy

گوہربار ، موتی برسانے والا ، موتی دینے والا

real destination, essence of aim, goal, true purpose

وہ عورت جو خوبصورت بیٹی کی ماں ہو

۔(ھ) صفت۔ (کنایۃً) فیض پونہچانے والا۔ خوش بیاں۔

दे. 'गौहरबारी'।

sprinklings pearls, crying, shed tears

मोती तौलना, जौहरी का काम, गुणों की परख, अच्छी कविता करना।

having an eye for one's attributes or qualities

وہ جگہ جہاں بہت سے موتی ہوں

raining pearls or gems, scattering pearls, very generous, shed tears

a kind of transparent dress that women wear during the summer season

سیپ کا اکیلا موتی ، درِ یتیم ، بے نظیر ، نایاب موتی ، دُرِ یکتا .

An elegant discourse or composition.

an engraver of pearls

آب دار ، چمک دار ، موتی والا ، موتیوں سے مزّین .

scattering pearls, eloquence

studded with gems

موتیوں سے مزّین ، جواہرنگار .

ذخیرہ جس میں موتی وغیرہ رکھے جائیں

pearly teeth

(تصوف) صفات اور اسماء الہٰی کو کہتے ہیں

قیمتی موتی کا ٹکڑا ؛ مراد : چھوٹا موتی .

scattering pearls, the voice like raining pearls, preaching

बहुत अच्छी चमक देने- वाला मोती ।

an acute desire

मोती बेचना, गुण- ग्राहकों के सामने गुणों का प्रदर्शन।

۔مذکر۔ ایک قسم کے کباب جو گوشت جوش دے کر پودینہ اور سُرخ مِرچ بھر کر پکاتے ہیں۔

lustreless pearl

(literary) the one who scatters pearls

unique pearl, rare gem

priceless and rare pearl

shining pearl

rolling pearls, lustrous pearls

pearl of royal, imperial dignity

destined pearl

موتی پرونا ، زینت کاری .

a weigher or examiner of pearls, the one who can examine the peals quality, metaphorically: the one who can examine the quality

موتی میں سوراخ کرنا، چھیدنا

sprinkling pearls, eloquence, speaking, utterance

precious pearl

دُرِ خوش آب ، اچھی آب کا موتی ، آب دار موتی .

a fine royal pearl

موتی ٹان٘کنا یا لگانا ، سجانا ، سنوارنا ، تزئیں کرنا .