खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल" शब्द से संबंधित परिणाम

निय्यत

इरादा, योजना, नमाज़ शुरू करना

निय्यत-सूँ

رک : نیت سے۔

निय्यत तोड़ना

संकलप बदल देना

निय्यत दौड़ना

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

निय्यत दौड़ाना

किसी तरफ़ दिल को आकर्षित करना, किसी तरफ़ मन लगाना

निय्यत बिगड़ना

किसी औरत के साथ ज़ना करने का इरादा करना

निय्यत बाँदना

(रुक : नी्यत बांधना जो दरुस्त और राइज है) किसी का इत्तिबा करना, किसी की पैरवी करना

निय्यत बँधना

नीयत बाँधना का अकर्मक, नमाज़ की नीयत बाँधना

नीय्यत बाँधना

एहराम बांधना

निय्यत देखना

इरादा परखना, यह देखना की नियत में सच्चाई है या नहीं

निय्यत-ए-बद

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

निय्यत बदलना

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

निय्यत जाना

विचारों का दूसरी तरफ़ स्थानांतरण होना, ख़यालात का दूसरी तरफ़ मुंतक़िल होना, ध्यान किसी और तरफ़ होना, स्वभाव का प्रभावित होना

निय्यत पाना

नीयत जानना, दिली इच्छा मालूम होना

निय्यत करना

निश्चय करना, संकल्प करना, योजना बाँधना, दिल में ठानना

निय्यत-ए-शब

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

निय्यत भाँपना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

निय्यत में टेढ़ होना

नीयत में कजी होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत-ए-कस्र

(धर्मशास्त्र) लंबी यात्रा के बीच में क़सर नमाज़ पढ़ना

निय्यत डाँवा-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत डाँवाँ-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत पहचानना

अनुमान से किसी की दिली इच्छा मालूम करना

निय्यत डाँवा-डोल होना

इरादा बदल जाना, बदनीयत होजाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत रखना

इरादा करना, ध्यान रखना

निय्यत ब-ख़ैर , बेड़ा पार

नीयत साबित तो मंज़िल आसान, नेक नीयती से बेड़ा पार होता है

निय्यत भरना

दिल भरना, जी छकना, जी भर जाना

निय्यत रचना

रुक : नीयत सैर होना

निय्यत डाँवा-डोल रहना

रुक : नीयत डाँवा-डोल होना

निय्यत टूटना

नीयत तोड़ना (रुक) का लाज़िम , नीयत ख़राब होना, नीयत बद होना

निय्यत फिरना

इरादा बदलना, नीयत बदल जाना, नीयत में फ़ुतूर आना, बदनीयत हो जाना

निय्यत बद करना

۔इरादा-ए-फ़ासिद करना

निय्यत-डाँवाँ-डोल होना

निश्चय बदल जाना, बुरी भावना हो जाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत बद होना

۔लाज़िम

निय्यत में फ़साद आना

नीयत में ख़राबी होना, बद-नीयती होना

निय्यत फ़ासिद होना

नीयत ख़राब होना, नीयत में ख़राबी होना, नीयत सही न होना, इरादे में बुराई या खोट होना

निय्यत में फ़र्क़ आना

अह्द शिकनी का इरादा होना, नीयत का डांवां डोल होना, नीयत बिगड़ना, माल मारने, बेवफ़ाई करने या नाजायज़ तरीक़े से फ़ायदा उठाने को जी चाहना

निय्यत में फ़र्क़ आना

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

निय्यत फेरना

نیت پھرنا (رک) کا متعدی۔

निय्यत शब हराम

रात के इरादे का कुछ एतबार नहीं , मालूम नहीं सुबह क्या हो (बाअज़ लोग रात को किसी काम का इरादा करना मनहूस ख़्याल करते हैं)

निय्यत बदल जाना

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

निय्यत लपकना

तबीयत का माइल होना

निय्यत बरगश्ता होना

۔نیت بد ہونا۔؎

निय्यत बरगश्ता करना

۔मुतअद्दी

निय्यत भाँप लेना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

निय्यत अच्छी होना

सोच अच्छी और पवित्र होना, इरादा नेक होना

निय्यत भर के

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

निय्यत शेर और दिल सेर होना

लोलुपता न होना, तबीअत सेर होना, किसी चीज़ की इच्छा न होना

निय्यत भटकना

नीयत डाँवाँडोल होना, इरादा बदलना

निय्यत-ए-ख़ालिस

sincere intention

निय्यत फिसलना

इरादा बदल देना, बदनीयत होना

निय्यत पर शक करना

रुक : नीयत पर शुबा करना

निय्यत ब-ख़ैर मंज़िल आसान

रुक : नीयत साबित तो मंज़िल आसान जो ज़्यादा मुस्तामल है

निय्यत पे शक करना

रुक : नीयत पर शुबा करना

निय्यत पे शक होना

नीयत पर शक करना (रुक) का लाज़िम

निय्यत भर कर

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

निय्यत का फ़ुतूर

बुरे उद्देश्य, निय्यत की ख़राबी, बद-नियती

निय्यत में फ़ुतूर आना

इरादा बदल जाना, नियत में खोट पैदा होना

निय्यत पर शुबहा करना

किसी पर द्वेष का आरोप लगाना

निय्यत में फ़ुतूर होना

बदनीयत होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत-ए-ख़ैर

अच्छा आशय, अच्छा संकल्प, भला विचार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल के अर्थदेखिए

गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल

gaThrii ba.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul gaa.nTh jatan kii khul ga.ii rahii dhuul kii dhuul•گَٹْھری بَنْدھی دُھول کی رَہی پَوَن سے پُھول گانْٹھ جَتَن کی کُھل گَئی رَہی دُھول کی دُھول

कहावत

गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल के हिंदी अर्थ

इंसान की तरफ़ इशारा है कि इंसान मिट्टी की गठड़ी है, जिस में हुआ भरी हुई है, जब ये हुआ निकल जाती है तो फिर मिट्टी ही रह जाती है, इंसान बहुत नापायदार है

گَٹْھری بَنْدھی دُھول کی رَہی پَوَن سے پُھول گانْٹھ جَتَن کی کُھل گَئی رَہی دُھول کی دُھول کے اردو معانی

Roman
Urdu

انسان کی طرف اشارہ ہے کہ انسان مٹی کی گٹھڑی ہے ، جس میں ہوا بھری ہوئی ہے ، جب یہ ہوا نکل جاتی ہے تو پھر مٹی ہی رہ جاتی ہے ، انسان بہت ناپائیدار ہے.

Urdu meaning of gaThrii ba.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul gaa.nTh jatan kii khul ga.ii rahii dhuul kii dhuul

Roman
Urdu

insaan kii taraf ishaaraa hai ki insaan miTTii kii gaTh.Dii hai, jis me.n hu.a bharii hu.ii hai, jab ye hu.a nikal jaatii hai to phir miTTii hii rah jaatii hai, insaan bahut naapaaydaar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

निय्यत

इरादा, योजना, नमाज़ शुरू करना

निय्यत-सूँ

رک : نیت سے۔

निय्यत तोड़ना

संकलप बदल देना

निय्यत दौड़ना

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

निय्यत दौड़ाना

किसी तरफ़ दिल को आकर्षित करना, किसी तरफ़ मन लगाना

निय्यत बिगड़ना

किसी औरत के साथ ज़ना करने का इरादा करना

निय्यत बाँदना

निय्यत बँधना

नीयत बाँधना का अकर्मक, नमाज़ की नीयत बाँधना

नीय्यत बाँधना

एहराम बांधना

निय्यत देखना

इरादा परखना, यह देखना की नियत में सच्चाई है या नहीं

निय्यत-ए-बद

बुरा आशय, बुरा इरादा ।

निय्यत बदलना

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

निय्यत जाना

निय्यत पाना

नीयत जानना, दिली इच्छा मालूम होना

निय्यत करना

निश्चय करना, संकल्प करना, योजना बाँधना, दिल में ठानना

निय्यत-ए-शब

رات کا ارادہ ، رات کو کی جانے والی نیت۔

निय्यत भाँपना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

निय्यत में टेढ़ होना

नीयत में कजी होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत-ए-कस्र

(धर्मशास्त्र) लंबी यात्रा के बीच में क़सर नमाज़ पढ़ना

निय्यत डाँवा-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत डाँवाँ-डोल करना

रुक : नीयत ख़राब करना

निय्यत पहचानना

अनुमान से किसी की दिली इच्छा मालूम करना

निय्यत डाँवा-डोल होना

इरादा बदल जाना, बदनीयत होजाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत रखना

इरादा करना, ध्यान रखना

निय्यत ब-ख़ैर , बेड़ा पार

नीयत साबित तो मंज़िल आसान, नेक नीयती से बेड़ा पार होता है

निय्यत भरना

दिल भरना, जी छकना, जी भर जाना

निय्यत रचना

रुक : नीयत सैर होना

निय्यत डाँवा-डोल रहना

रुक : नीयत डाँवा-डोल होना

निय्यत टूटना

नीयत तोड़ना (रुक) का लाज़िम , नीयत ख़राब होना, नीयत बद होना

निय्यत फिरना

इरादा बदलना, नीयत बदल जाना, नीयत में फ़ुतूर आना, बदनीयत हो जाना

निय्यत बद करना

۔इरादा-ए-फ़ासिद करना

निय्यत-डाँवाँ-डोल होना

निश्चय बदल जाना, बुरी भावना हो जाना, नीयत ख़राब होना

निय्यत बद होना

۔लाज़िम

निय्यत में फ़साद आना

नीयत में ख़राबी होना, बद-नीयती होना

निय्यत फ़ासिद होना

निय्यत में फ़र्क़ आना

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

निय्यत फेरना

نیت پھرنا (رک) کا متعدی۔

निय्यत शब हराम

निय्यत बदल जाना

इरादा बदल जाना, दिल डॉनवा डोल हो जाना , बदनीयत हो जाना

निय्यत लपकना

तबीयत का माइल होना

निय्यत बरगश्ता होना

۔نیت بد ہونا۔؎

निय्यत बरगश्ता करना

۔मुतअद्दी

निय्यत भाँप लेना

क़राइन से दिल्ली इरादा मालूम कर लेना

निय्यत अच्छी होना

सोच अच्छी और पवित्र होना, इरादा नेक होना

निय्यत भर के

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

निय्यत शेर और दिल सेर होना

लोलुपता न होना, तबीअत सेर होना, किसी चीज़ की इच्छा न होना

निय्यत भटकना

नीयत डाँवाँडोल होना, इरादा बदलना

निय्यत-ए-ख़ालिस

sincere intention

निय्यत फिसलना

इरादा बदल देना, बदनीयत होना

निय्यत पर शक करना

रुक : नीयत पर शुबा करना

निय्यत ब-ख़ैर मंज़िल आसान

रुक : नीयत साबित तो मंज़िल आसान जो ज़्यादा मुस्तामल है

निय्यत पे शक करना

रुक : नीयत पर शुबा करना

निय्यत पे शक होना

नीयत पर शक करना (रुक) का लाज़िम

निय्यत भर कर

پیٹ بھر کے ، سیرچشم ہو کے ، حسب خواہش ، حسب دلخواہ۔

निय्यत का फ़ुतूर

बुरे उद्देश्य, निय्यत की ख़राबी, बद-नियती

निय्यत में फ़ुतूर आना

इरादा बदल जाना, नियत में खोट पैदा होना

निय्यत पर शुबहा करना

किसी पर द्वेष का आरोप लगाना

निय्यत में फ़ुतूर होना

बदनीयत होना, नीयत ख़राब होना

निय्यत-ए-ख़ैर

अच्छा आशय, अच्छा संकल्प, भला विचार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

تَاب

Origin : Persian

Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

ثابِت

Origin : Arabic

Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

حَجّ

Origin : Arabic

Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

بَخْت

Origin : Persian

Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

بَجا

Origin : Persian

Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

اَحْباب

Origin : Arabic

Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

حِجاب

Origin : Arabic

Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

بَحْث

Origin : Arabic

Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

حاجَت

Origin : Arabic

Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए