खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गठरी बांधी धूल की रही पवन से फूल, गाँठ जतन की खुल गई अंत धूल की धूल" शब्द से संबंधित परिणाम

पहनाई

विस्तार, लम्बाई-चौड़ाई, वुसअत

पहनाई-ए-दो-'आलम

दुनिया का फैलाव

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़न्नी

किसी फ़न, कला से संबंधित, कला संबंधी, कलात्मक

पहना

विस्तृत, चौड़ा-चकला।

फ़ाना

बड़े पत्थर तोड़ने का साधारण से अधिक बड़ा टाँकी गट्ठा

फ़ानी

मिटने और विनष्ट होने वाला, नष्ट हो जाने वाला

फ़ाना

wedge used to carve stones

फनी

गोटा आदि बुनने का उपकरण

फोना

کھولنا (گرہ یا کوئی بندھی ہوئی چیز)

पै होना

पै करना (रुक) का लाज़िम, कौंचें कटना, पांव क़लम होना

पाई होना

छपाई में प्रयुक्त टाइप का बेकार हो जाना

फेना

एक प्रकार का क्षुप

फाना

slip of wood used to fill up a crack, wedge of wood

fine

जुर्माना

फेनी

लपेटे हुए सूत के लच्छे की तरह मैदे की एक प्रसिद्ध मिठाई जो प्रायः दूध में मिलाकर खाई जाती है, सूत के लच्छे की तरह महीन लच्छेदार व्यंजन जिसे दूध में मिलाकर खाया जाता है

फानना

धुनना, रूई को धुनकना

फन्ना

(گاڑی بانی) دو پہیا گاڑی کے سامنے کے سرے کو اوپر اٹھائے رکھنے کی ٹیک جبکہ وہ بے جتی ہو ، اٹھار ، اٹھاؤنی ، اٹھکن ، ڈئی ، سندہوائی

फुनना

लटकन

पोहना

कोई चीज पिरोने के लिए उसमें आर-पार छेद करना।

पहनना

= पहनना

पुहना

پابُنا

पाहुना

अतिथि, मेहमान, अभ्यागत

पाहूना

مہمان

फन्नी

लकड़ी का एक प्रकार का टुकड़ा जो छेद, दरार आदि को बंद करने के लिए किसी चीज़ में ठोका जाता है, पच्चर

फुन्नो

बच्चे का जनांग, फुन्नी, लूलू

पाहुनाई

مہمان نوازی ، خاطر تواضع۔

phone

फ़ोन

पाहुनी

अतिथि का आदर सत्कार, आतिथ्य, मेहमानदारी, पहुनई

fino

एक हल्के रंग की तल्ख़, बे शुक्र शेरी

fauna

किसी ख़ित्ते या अर्ज़ीयाती अह्द के हैवानात, उन का अहवाल (कब: FLORA)

fane

शायराना: मंदिर , दयोल ।

पाहूनी

song sung on the occasion of bride's departure from her parents' home

फूँई

رک : پھوار ، پھوئی

फुन्नी

knot, tassel

'अफ़िना

رک : عَفِن.

'उफ़ूनी

رک : عفونتی.

'इफ़्फ़ानी

خاص وقت کا اور موسم کا.

पहना-ए-आलम

breadth of the world

पाहुना प्यारा पर एक दो दिन

मेहमान एक दो दिन रहे तो अच्छा मालूम होता है अगर ज़्यादा दिन ठहर जाये तो बाइस तकलीफ़ होता है

पहने जग भाता और खाए मन भाता

लिबास ऐसा पहने जिसे देख कर लोग तारीफ़ करें और खाना अपनी पसंद का खाए

फ़ोन करना

کوئی بات ٹیلی فون کے ذریعے کرنا ، ٹیلی فون پر بات کرنا ، ٹیلی فون سے بات کرتا.

फ़ना करना

जीवन नष्ट करना, मिटाना

fine champagne

कुहना लकीवर ब्रांडी

फ़ानी करना

मिटा देना, उजाड़ कर देना, समाप्त करना, नष्ट कर देना

फ़ना होना

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

फ़ना के घाट उतरना

मौत के घाट उतरना, मरना, ख़त्म हो जाना

फ़ना हो जाना

बरबाद होजाना, नष्ट होजाना, मिट्टी में मिल जाना

लड़ें न भिड़ें ज़िरह पहने फिरें

काम धाम कुछ नहीं करते शोर-शराबा मचाते हैं

लड़ें न भिड़ें तरकश पहने फिरें

काम धाम कुछ नहीं करते शोर-शराबा मचाते हैं

सद्र जहाँ कि बद्र जहाँ , छोड़ पहानी जाएँ कहाँ

वतन ही में रहना और मुसीबत झेलना

जोड़ का तोड़ पहनना

एक चीज़ की मुनासबत से दूसरी चीज़ पहनना

जिस के कारण पहनी साढ़ी वही टाँग रहे उघाड़ी

जिस काम के लिए सारी तदबीर की थी वही बिगड़ गया यानी सारी मेहनत ज़ाए और बर्बाद हो गई

चूड़ियाँ पहनना

कलाई में चुड़ियाँ डालना या चढ़ाना

गज़ी गाढ़ा पहनना

मोटा-झोटा कपड़ा पहन कर गुज़ारा करना, ग़रीबी में समय गुज़ारना

कान में कौड़ी पहनना

गु़लामी का हलक़ा पहनना, मुतीअ होना

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाइए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

ता'वीज़ पहना

रुक : तावीज़ बानद

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गठरी बांधी धूल की रही पवन से फूल, गाँठ जतन की खुल गई अंत धूल की धूल के अर्थदेखिए

गठरी बांधी धूल की रही पवन से फूल, गाँठ जतन की खुल गई अंत धूल की धूल

gaThrii baa.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul, gaa.nTh jatan kii khul ga.ii ant dhuul kii dhuul•گٹھری باندھی دھول کی رہی پون سے پھول، گانٹھ جتن کی کھل گئی، رہی دھول کی دھول

कहावत

गठरी बांधी धूल की रही पवन से फूल, गाँठ जतन की खुल गई अंत धूल की धूल के हिंदी अर्थ

मनुष्य मिट्टी की गठरी है जिस में हवा भरी हुई है, जब ये हवा निकल जाती है तो फिर मिट्टी ही मिट्टी रह जाती है
मनुष्य बहुत कमज़ोर और बोदा है
विशेष • मानव शरीर के संबंध में कहावत है।

گٹھری باندھی دھول کی رہی پون سے پھول، گانٹھ جتن کی کھل گئی، رہی دھول کی دھول کے اردو معانی

Roman
Urdu

انسان مٹی کی گٹھڑی ہے جس میں ہوا بھری ہوئی ہے، جب یہ ہوا نکل جاتی ہے تو پھر مٹی ہی مٹی رہ جاتی ہے
انسان بہت ناپائیدار ہے

Urdu meaning of gaThrii baa.ndhii dhuul kii rahii pavan se phuul, gaa.nTh jatan kii khul ga.ii ant dhuul kii dhuul

Roman
Urdu

insaan miTTii kii gaTh.Dii hai jis me.n hu.a bharii hu.ii hai, jab ye hu.a nikal jaatii hai to phir miTTii hii miTTii rah jaatii hai
insaan bahut naapaaydaar hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

पहनाई

विस्तार, लम्बाई-चौड़ाई, वुसअत

पहनाई-ए-दो-'आलम

दुनिया का फैलाव

फ़ना

अस्तित्व की समाप्ति, मिटना, मृत्यु, मौत, मरण

फ़न्नी

किसी फ़न, कला से संबंधित, कला संबंधी, कलात्मक

पहना

विस्तृत, चौड़ा-चकला।

फ़ाना

बड़े पत्थर तोड़ने का साधारण से अधिक बड़ा टाँकी गट्ठा

फ़ानी

मिटने और विनष्ट होने वाला, नष्ट हो जाने वाला

फ़ाना

wedge used to carve stones

फनी

गोटा आदि बुनने का उपकरण

फोना

کھولنا (گرہ یا کوئی بندھی ہوئی چیز)

पै होना

पै करना (रुक) का लाज़िम, कौंचें कटना, पांव क़लम होना

पाई होना

छपाई में प्रयुक्त टाइप का बेकार हो जाना

फेना

एक प्रकार का क्षुप

फाना

slip of wood used to fill up a crack, wedge of wood

fine

जुर्माना

फेनी

फानना

धुनना, रूई को धुनकना

फन्ना

फुनना

लटकन

पोहना

कोई चीज पिरोने के लिए उसमें आर-पार छेद करना।

पहनना

= पहनना

पुहना

پابُنا

पाहुना

अतिथि, मेहमान, अभ्यागत

पाहूना

مہمان

फन्नी

फुन्नो

बच्चे का जनांग, फुन्नी, लूलू

पाहुनाई

مہمان نوازی ، خاطر تواضع۔

phone

फ़ोन

पाहुनी

अतिथि का आदर सत्कार, आतिथ्य, मेहमानदारी, पहुनई

fino

एक हल्के रंग की तल्ख़, बे शुक्र शेरी

fauna

किसी ख़ित्ते या अर्ज़ीयाती अह्द के हैवानात, उन का अहवाल (कब: FLORA)

fane

शायराना: मंदिर , दयोल ।

पाहूनी

song sung on the occasion of bride's departure from her parents' home

फूँई

رک : پھوار ، پھوئی

फुन्नी

knot, tassel

'अफ़िना

رک : عَفِن.

'उफ़ूनी

رک : عفونتی.

'इफ़्फ़ानी

خاص وقت کا اور موسم کا.

पहना-ए-आलम

breadth of the world

पाहुना प्यारा पर एक दो दिन

पहने जग भाता और खाए मन भाता

लिबास ऐसा पहने जिसे देख कर लोग तारीफ़ करें और खाना अपनी पसंद का खाए

फ़ोन करना

کوئی بات ٹیلی فون کے ذریعے کرنا ، ٹیلی فون پر بات کرنا ، ٹیلی فون سے بات کرتا.

फ़ना करना

जीवन नष्ट करना, मिटाना

fine champagne

कुहना लकीवर ब्रांडी

फ़ानी करना

मिटा देना, उजाड़ कर देना, समाप्त करना, नष्ट कर देना

फ़ना होना

तबाह हो जाना, मर मिटना, बर्बाद होना, मरना; मोहित होना, मुग्ध होना, प्रेमी होना

फ़ना के घाट उतरना

मौत के घाट उतरना, मरना, ख़त्म हो जाना

फ़ना हो जाना

बरबाद होजाना, नष्ट होजाना, मिट्टी में मिल जाना

लड़ें न भिड़ें ज़िरह पहने फिरें

काम धाम कुछ नहीं करते शोर-शराबा मचाते हैं

लड़ें न भिड़ें तरकश पहने फिरें

काम धाम कुछ नहीं करते शोर-शराबा मचाते हैं

सद्र जहाँ कि बद्र जहाँ , छोड़ पहानी जाएँ कहाँ

वतन ही में रहना और मुसीबत झेलना

जोड़ का तोड़ पहनना

एक चीज़ की मुनासबत से दूसरी चीज़ पहनना

जिस के कारण पहनी साढ़ी वही टाँग रहे उघाड़ी

चूड़ियाँ पहनना

कलाई में चुड़ियाँ डालना या चढ़ाना

गज़ी गाढ़ा पहनना

मोटा-झोटा कपड़ा पहन कर गुज़ारा करना, ग़रीबी में समय गुज़ारना

कान में कौड़ी पहनना

गु़लामी का हलक़ा पहनना, मुतीअ होना

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाइए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

ता'वीज़ पहना

रुक : तावीज़ बानद

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

कपड़ा पहने जग भाता खाना खाए मन भाता

कपड़ा फ़ैशन के अनुसार होना चाहिए और खाना अपनी इच्छानुसार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

تَرازُو

Origin : Persian

Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

تَرْبِیت

Origin : Arabic

Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

خَبِیث

Origin : Arabic

Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

بُخارات

Origin : Persian

Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

زِیارَت

Origin : Arabic

Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

خَیرِیَت

Origin : Arabic

Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

جَری

Origin : Arabic

Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

تَرْجِیح

Origin : Arabic

Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए