खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गठ-बंधन" शब्द से संबंधित परिणाम

'अक़्द

अनुबंध, ब्याह, गिरह गांठ, बंधन, शादी का बंधन , गठ बंधन, प्रतिज्ञा, वचन, बैअ

'अक़्द होना

निकाह होना, विवाह होना

'अक़्द नामा

निकाहनामा

'अक़्द करना

शादी करना, निकाह करना, ब्याह करना

'अक़्द पड़ना

निकाह पढ़ना, विवाह का मंत्र पढ़ना (इस्लाम)

'अक़्द-बंदी

ज़मींदार और काश्तकार के बीच होने वाला समझौता या क़रार

'अक़्द-ए-सानी

दूसरा व्याह, पुनर्विवाह, दूसरी शादी, दूसरा निकाह

'अक़्द-ख़्वानी

निकाह पढ़ना, विवाह के लिए पढ़ा जाने मन्त्र जो मौलवी या क़ाज़ी दूल्हा-दुल्हन के सामने पढ़ते हैं

'अक़्द-ए-निकाह

निकाह और शादी की सहमति और अनुज्ञा

'अक़्द-ए-ज़िफ़ाफ़

निकाह के बाद रुख़्सती की प्रतिज्ञा, रुख़सती, निकाह

'अक़्द बँधना

निकाह होना, विवाह होना

'अक़्द पढ़ाना

निकाह पढ़ाना

'अक़्द-ए-सीमाब

रसबन्ध क्रिया, पारद को बांधना असम्भव है और उसको बांधने की क्रिया को रस-विधा में रसबन्ध क्रिया कहते हैं

'अक़्द-ए-नमकीं

‘मुताअ' शीयों की वह विवाह-पद्धति, जो थोड़े समय के लिए होती है।

'अक़्द-ए-अनामिल

उंगलीयों पर शुमार करना, उंगलीयों पर गणना, इस का कावा ये है कि दाहिने हाथ की उंगलीयों पर अकाईयां और दहाईयां और बाएं हाथ की उंगलीयों पर सैकड़े और हज़ार होते हैं और उंगलीयों को मुख़्तलिफ़ तरीक़ों से खड़ा या ख़म करके गिनती करते हैं

'अक़्द में आना

किसी पुरुष की पत्नी बनना, धार्मिक नियम के अनुसार किसी की बीवी बनना

'अक़्द बाँधना

विवाह करना, शादी करना

'अक़्द बँधाना

शादी कराना, विवाह कराना

'अक़्द में लाना

किसी औरत को धार्मिक नियमों के अनुसार अपनी बीवी बनाना

'अक़्द बीच आना

किसी पुरुष की पत्नी बनना, धार्मिक नियम के अनुसार किसी की बीवी बनना

'अक़्द-ए-मुवाख़ात

आपस में भाई चारा करने की प्रतिज्ञा

'अक़्द-ओ-मुनाकहत

शादी करना, ब्याह करना

'अक़्द-ए-मुव्वालात

(न्यायशास्त्र) किसी अज्ञात कुल के व्यक्ति का दूसरे को अपना सरदार और उत्तराधिकारि बनाने की प्रतिज्ञा और वचन

नफ़्स-'अक़्द

(فقہ) کسی کی بیوی بننا ، کسی مرد سے نکاح کرنا ؛ اپنے نفس کو شوہر کے حوالے کرنا ۔

शिर्कत-ए-'अक़्द

(धर्मशास्त्र) दो व्यक्ति उत्तराधिकार का कारण या ख़रीदारी से एक वस्तु के से अमुक-अमुक वस्तु में भागीदारी की और दूसरा कहे कि मैंने स्वीकार किया

मौक़ूफ़-'अक़्द

(धर्मशास्त्र) ऐसा वादा जो किसी नाबालिग़ ने जो समझदारी की उम्र को पहुँच चुका हो अपने जायज़ अभिभावक की मर्ज़ी के बिना कर लिया हो

हल्ल-ओ-'अक़्द

खोलना और बाँधना

ख़ैर की चोटी ख़ैरात का नाड़ा पढ़ ले मुल्ला 'अक़्द ऊधारा

उसके संबंधित कहते हैं जिसके पास कुछ न हो और बड़ी-बड़ी योजनाएँ बनाए

ख़ैर की जूती, ख़ैरात का नाड़ा, पढ़ दे मुल्ला 'अक़्द उधारा

उसके संबंधित कहते हैं जिसके पास कुछ न हो और बड़ी-बड़ी योजनाएँ बनाए

ख़ैरात की जूती (चोटी) ख़ैरात का नाड़ा, पढ़ दे मुल्ला 'अक़्द हमारा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गठ-बंधन के अर्थदेखिए

गठ-बंधन

gaTh-bandhan•گَٹھ بَنْدَھن

टैग्ज़: हिंदू धर्म

गठ-बंधन के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • (हिंदू) विवाह में वर-वधू के दुपट्टों में गाँठ बाँधने की एक रस्म, कोई धार्मिक कृत्य करते समय उक्त प्रकार से पति-पत्नी के पल्लों में गाँठ लगाने की रीति, विवाह के समय वर के दुपट्टे के एक छोर को कन्या की चादर के एक छोर से गाँठ लगाकर बाँधने की रीति
  • राजनीति में दो या दो से अधिक दलों का सत्ता हासिल करने के लिए बनाया हुआ संयुक्त दल, गठबंधन, मिलाप, गठजोड़, मेल-जोल
  • मेल-जोल, शिष्टाचार

English meaning of gaTh-bandhan

Sanskrit, Hindi - Noun, Masculine

  • (Hindu) in Hindu marriage, a ritual of tying the knot in the bride and bridegroom's dupatta
  • association, alliance
  • marriage, the nuptial tie
  • alliance of two different parties to get the power and run the government

گَٹھ بَنْدَھن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، مذکر

  • (ہندو) شادی کی ایک رسم یا طریقہ، دولھا دلہن کے آنچلوں کی وہ گرہ جو پھیروں کے وقت لگائی جاتی ہے، گٹھ جوڑا، ملن ہونا
  • سیاست میں دو پارٹیوں کا حکومت حاصل کرنے اور اس کو چلانے کے لئے یکجا ہونا، (دو آدمیوں کا) ایک دل ہونا، اِتّفاق و اتحاد، گٹھ جوڑ، باہم متفق ہونا
  • ربط ضبط، میل جول

Urdu meaning of gaTh-bandhan

  • Roman
  • Urdu

  • (hinduu) shaadii kii ek rasm ya tariiqa, duulhaa dulhan ke aanchlo.n kii vo girah jo phero.n ke vaqt lagaa.ii jaatii hai, gaTh jo.Da, milan honaa
  • siyaasat me.n do paarTiiyo.n ka hukuumat haasil karne aur is ko chalaane ke li.e yakjaa honaa, (do aadmiiyo.n ka) ek dal honaa, ittifaaq-o-ittihaad, gaThjo.D, baaham muttfiq honaa
  • rabt zabat, mel jol

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अक़्द

अनुबंध, ब्याह, गिरह गांठ, बंधन, शादी का बंधन , गठ बंधन, प्रतिज्ञा, वचन, बैअ

'अक़्द होना

निकाह होना, विवाह होना

'अक़्द नामा

निकाहनामा

'अक़्द करना

शादी करना, निकाह करना, ब्याह करना

'अक़्द पड़ना

निकाह पढ़ना, विवाह का मंत्र पढ़ना (इस्लाम)

'अक़्द-बंदी

ज़मींदार और काश्तकार के बीच होने वाला समझौता या क़रार

'अक़्द-ए-सानी

दूसरा व्याह, पुनर्विवाह, दूसरी शादी, दूसरा निकाह

'अक़्द-ख़्वानी

निकाह पढ़ना, विवाह के लिए पढ़ा जाने मन्त्र जो मौलवी या क़ाज़ी दूल्हा-दुल्हन के सामने पढ़ते हैं

'अक़्द-ए-निकाह

निकाह और शादी की सहमति और अनुज्ञा

'अक़्द-ए-ज़िफ़ाफ़

निकाह के बाद रुख़्सती की प्रतिज्ञा, रुख़सती, निकाह

'अक़्द बँधना

निकाह होना, विवाह होना

'अक़्द पढ़ाना

निकाह पढ़ाना

'अक़्द-ए-सीमाब

रसबन्ध क्रिया, पारद को बांधना असम्भव है और उसको बांधने की क्रिया को रस-विधा में रसबन्ध क्रिया कहते हैं

'अक़्द-ए-नमकीं

‘मुताअ' शीयों की वह विवाह-पद्धति, जो थोड़े समय के लिए होती है।

'अक़्द-ए-अनामिल

उंगलीयों पर शुमार करना, उंगलीयों पर गणना, इस का कावा ये है कि दाहिने हाथ की उंगलीयों पर अकाईयां और दहाईयां और बाएं हाथ की उंगलीयों पर सैकड़े और हज़ार होते हैं और उंगलीयों को मुख़्तलिफ़ तरीक़ों से खड़ा या ख़म करके गिनती करते हैं

'अक़्द में आना

किसी पुरुष की पत्नी बनना, धार्मिक नियम के अनुसार किसी की बीवी बनना

'अक़्द बाँधना

विवाह करना, शादी करना

'अक़्द बँधाना

शादी कराना, विवाह कराना

'अक़्द में लाना

किसी औरत को धार्मिक नियमों के अनुसार अपनी बीवी बनाना

'अक़्द बीच आना

किसी पुरुष की पत्नी बनना, धार्मिक नियम के अनुसार किसी की बीवी बनना

'अक़्द-ए-मुवाख़ात

आपस में भाई चारा करने की प्रतिज्ञा

'अक़्द-ओ-मुनाकहत

शादी करना, ब्याह करना

'अक़्द-ए-मुव्वालात

(न्यायशास्त्र) किसी अज्ञात कुल के व्यक्ति का दूसरे को अपना सरदार और उत्तराधिकारि बनाने की प्रतिज्ञा और वचन

नफ़्स-'अक़्द

(فقہ) کسی کی بیوی بننا ، کسی مرد سے نکاح کرنا ؛ اپنے نفس کو شوہر کے حوالے کرنا ۔

शिर्कत-ए-'अक़्द

(धर्मशास्त्र) दो व्यक्ति उत्तराधिकार का कारण या ख़रीदारी से एक वस्तु के से अमुक-अमुक वस्तु में भागीदारी की और दूसरा कहे कि मैंने स्वीकार किया

मौक़ूफ़-'अक़्द

(धर्मशास्त्र) ऐसा वादा जो किसी नाबालिग़ ने जो समझदारी की उम्र को पहुँच चुका हो अपने जायज़ अभिभावक की मर्ज़ी के बिना कर लिया हो

हल्ल-ओ-'अक़्द

खोलना और बाँधना

ख़ैर की चोटी ख़ैरात का नाड़ा पढ़ ले मुल्ला 'अक़्द ऊधारा

उसके संबंधित कहते हैं जिसके पास कुछ न हो और बड़ी-बड़ी योजनाएँ बनाए

ख़ैर की जूती, ख़ैरात का नाड़ा, पढ़ दे मुल्ला 'अक़्द उधारा

उसके संबंधित कहते हैं जिसके पास कुछ न हो और बड़ी-बड़ी योजनाएँ बनाए

ख़ैरात की जूती (चोटी) ख़ैरात का नाड़ा, पढ़ दे मुल्ला 'अक़्द हमारा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

.

چارَہ گَر

Origin : Persian
Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarzii

'आरज़ी

.

عَارْضِی

Origin : Arabic
Adjective

temporary, short-lived, interim

[ Karkunan ko markaz ki taraf se arzi rahat di gayi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadami mare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

davaa

दवा

.

دَوا

Origin : Arabic
Noun

medicine, drug

[ Kisan khet mein kida-maar dawa ka istimal karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

.

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic
Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkunaan

कारकुनान

.

کارْکُنان

Origin : Arabic
Noun

workers, volunteer

[ Election ki wajah se sarkari karkunan ka bade paimane par tabadila hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanaa

सना

.

ثَنا

Origin : Arabic
Noun

praise, eulogy, commendation, applause

[ Wali (Saint) log hamesha Khuda ki hamd-o-sana karte rahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

.

طَلاق

Origin : Arabic
Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun, Verb

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (गठ-बंधन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गठ-बंधन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2