खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

निबाह

ऐसी स्थिति में काम चलाना या दिन बिताना जिसमें साधारणतः निश्चितता से और सुख-पूर्वक काम न चलता हो या दिन न बीतते हों। कठिनता से, परंतु सहनशीलता पूर्वक किया जानेवाला निर्वाह।

निबाह देना

गुज़ार देना, किसी के साथ बसर कर देना, अंजाम तक पहुँचा देना, अंतिम तक साथ देना, किसी काम को उसकी सीमा तक पहुँचा देना

निबाह होना

۱ ۔ ख़्याल रहना, निगहदाशत होना, पासदारी होना

निबाह लेना

۱ ۔ रिफ़ाक़त क़ायम रखना, तकमील तक पहुंचाना, अख़ीर तक साथ देना

निबाह रहना

निबाह होना, आख़िर तक साथ रहना

निबाह करना

वचन पूरा करना, सहनशीलता दिखाना, मिलनसार और सहिष्णु होना, लिहाज़ रखना, सहयोग करना, साथ देना, मिल जुल कर रहना

निबाहू

نباہنے والا ، وفا دار ، پورا کرنے والا ، اخیر تک گزار دینے والا نیز دائمی ، پائیدار ، مضبوط ؛ مطلب یا گزارے یا تعاون کے لیے کافی

निबाहना

निर्वाह या निबाह करना। *

निभ

अनुरूप, तुल्य या समान प्रतीत होनेवाला

नभ

आकाश, आसमान

नाभ

नाभि, ढोंढी, धुनी

निबह

समूह

नबीह

مشہور ، شہرت یافتہ ، نیک نام ؛ شریف

नबाहत

ज्ञान, आगाह होने की अवस्था

नबाहत

ज्ञान, आगाह होने की अवस्था

ग़म निबाह देना

रंज वालम में साथ देना, ग़म बुटाना

वज़'अ-दारी का निबाह

जिस बात को एक बार ग्रहण करना मरते दम तक निबाहना और पूरा करना

नाभ-छेदन

cutting the umbilical cord

तुझे और की क्या पड़ी, अपनी निबाह

दूसरों की चिंता अपने से निश्चिंत हो कर करनी चाहिए, अपनी गुज़र होती नहीं और का बोझ क्या उठाओगे

निभाना

आज्ञा आदेश, प्रतिज्ञा, वचन आदि चरि तार्थ या पालित करना

निभ जाना

फ़ना हो जाना, मिट जाना, मर जाना, जान दे देना

निभ सकना

रुक : निभना, अंजाम को पहुंचना, गुज़र बसर हो सकना

नाभ-कमल

ناف کا منھ یا اس کی جگہ ، نابھ کنول ۔

नभ-चारी

رک : نبھ چر ، فضا میں چلنے یا پھرنے والا ۔

नाबी-नाल

the umbilical cord

निबह सकना

निबाह सकना, पूरा करना

निभाड़ा

نباہ ، پاس ، خیال ، نگہداشت ۔

निभाड़ना

رک : نبیڑنا ، تکمیل کو پہنچانا ۔

नभ-मंडल

आकाश का घेरा

निभा

get along

निभना

आज्ञा, आदेश, प्रतिज्ञा, वचन आदि के संबंध में, चरितार्थ और फलित होना।

जो कोई खाए निबाह के ज्वार, मूल बने वो मूँड गंवार

जो जन्म भर ज्वार खाता रहता है वो मूर्ख एवं गंवार रहता है

जो कोई खाए निबाह के ज्वार, मूल बने वो मूँढ गंवार

जो जन्म भर ज्वार खाता रहता है वो मूर्ख एवं गंवार रहता है

निभाव रखना

निभाना, संबंध स्थिर रखना, सामंजस्य से पेश आना

नौ-बहार-ए-नाज़

महबूब , प्रेमिका

नाभावरत

(سالوتری) وہ بھونری جو گھوڑے کے زیر ناف ہوتی ہے اور مالک کے لیے سخت منحوس خیال کی جاتی ہے ۔

निभाव

निभने या निभाने की क्रिया या भाव, कठिनाई से सहनशीलता-पूर्वक किया जाने वाला निर्वाह, निबाह, गुज़र-बसर, अनुपालन

निभा लेना

सहमति बनाए रखना, गुज़ारा कर लेना, जैसे-तैसे गुज़र-बसर कर लेना

नाइब-हक़

ईश्वर का उत्तराधिकारी, ईश्वरीय गुणों वाला व्यक्ति

ना-बहबूद

بیکار ، ناکارہ ؛ جس سے کوئی فائدہ حاصل نہ ہو ۔

नाइब-हिसाब-दार-ए-आ'ला

جانچ کرنے والے اعلیٰ افسر کا ماتحت افسر ، ملازمین کے کاموں کی نگرانی اور کارکردگی کا جائزہ پیش کرنے والا ایک سرکاری افسر(انگ :Deputy Accountant General)

नाभी

नाभ

निभान-हारी

نبھانے والی

निभागा

ग़रीब, मिस्कीन (प्लेट्स)

निभागी

بد قسمت ، بد نصیب ۔

निबहरा

वो स्थान जहां कसरत से नीम के पेड़ हों, नीम के पेड़ों का झुंड

न बुहनी , न बट्टा

दुकानदार की पहली फ़रोख़त (बोहनी) जब तक ना हो और कोई शख़्स सौदा उधार मांगे (जिसे बाअज़ बदशगुनी तसव्वुर करते हैं) तो कहते हैं

निभर्मा

(मजाज़न) बेइज़्ज़त, ज़लील, नाचीज़

निबेही

رک : نباہو ، مستحکم ، مستقل ، جاری

निभाहना

رک : نباہنا جو فصیح ہے ، نبھانا ، پورا کرنا ۔

नाभक

हरीतकी, हड़

नई बहू नौरतन गिरवी

बहू के आते ही ग़रीबी एवं निर्धनता छाई

नाभारत

घोड़े की नाभि के नीचे की भौंरी जो अशुभ मानी जाती है

नभचर

आकाश में चलनेवाला

निभल

رک : نبل ، کمزور ؛ (مجازاً) بے یار و مددگار ۔

निभर

निडर, बिना किसी खतरे के, बेख़ौफ़; बग़ैर डरे

नौ-बहार

नव वसंत, नयी ऋतु, बहार का नया नया मौसम

निभागन

رک : نبھاگی جو زیادہ مستعمل ہے ، بدنصیب عورت ۔

ना-बहा

بے بہا ، قیمتی ، نایاب ۔

न-भूल

घमंड न कर, अहंकारी न बन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब के अर्थदेखिए

ग़रीब

Gariibغَرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुरबा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

शे'र

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

غَرِیب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

  • Roman
  • Urdu

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

ग़रीब से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'ग़रीब' के उर्दू में कितने मायने हैं। उर्दू और हिंदी में आम तौर पर इसका मतलब है मुफ़लिस लेकिन दाग़ ने इसे मिसकीन के मायने में भी अपने इस शे'र में किस तरह बांधा है: पूछो जनाब दाग़ की हमसे शरारतें क्या सर झुकाए बैठे हैं हज़रत ग़रीब से अरबी में इसका अर्थ है अजीब या अनोखा जिसकी जड़ है तीन अक्षरीय शब्द अजब। अजीब ओ ग़रीब की तरकीब भी उर्दू में जानी पहचानी है। म्यूज़ियम को हम अजायबघर भी कहने लगे। लेकिन फ़ारसी में इसके मायने हैं अजनबी या परदेसी। 'ग़रीब उल वतन' यानी परदेसी, मुसाफ़िर, बेघरा उर्दू गद्य-पद्य में बहुत आम है। हफ़ीज़ जौनपुरी का यह शे'र बहुत मशहूर है: बैठ जाता हूं जहां छांव घनी होती है हाय क्या चीज़ ग़रीब उल वतनी होती है

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

निबाह

ऐसी स्थिति में काम चलाना या दिन बिताना जिसमें साधारणतः निश्चितता से और सुख-पूर्वक काम न चलता हो या दिन न बीतते हों। कठिनता से, परंतु सहनशीलता पूर्वक किया जानेवाला निर्वाह।

निबाह देना

गुज़ार देना, किसी के साथ बसर कर देना, अंजाम तक पहुँचा देना, अंतिम तक साथ देना, किसी काम को उसकी सीमा तक पहुँचा देना

निबाह होना

۱ ۔ ख़्याल रहना, निगहदाशत होना, पासदारी होना

निबाह लेना

۱ ۔ रिफ़ाक़त क़ायम रखना, तकमील तक पहुंचाना, अख़ीर तक साथ देना

निबाह रहना

निबाह होना, आख़िर तक साथ रहना

निबाह करना

वचन पूरा करना, सहनशीलता दिखाना, मिलनसार और सहिष्णु होना, लिहाज़ रखना, सहयोग करना, साथ देना, मिल जुल कर रहना

निबाहू

نباہنے والا ، وفا دار ، پورا کرنے والا ، اخیر تک گزار دینے والا نیز دائمی ، پائیدار ، مضبوط ؛ مطلب یا گزارے یا تعاون کے لیے کافی

निबाहना

निर्वाह या निबाह करना। *

निभ

अनुरूप, तुल्य या समान प्रतीत होनेवाला

नभ

आकाश, आसमान

नाभ

नाभि, ढोंढी, धुनी

निबह

समूह

नबीह

مشہور ، شہرت یافتہ ، نیک نام ؛ شریف

नबाहत

ज्ञान, आगाह होने की अवस्था

नबाहत

ज्ञान, आगाह होने की अवस्था

ग़म निबाह देना

रंज वालम में साथ देना, ग़म बुटाना

वज़'अ-दारी का निबाह

जिस बात को एक बार ग्रहण करना मरते दम तक निबाहना और पूरा करना

नाभ-छेदन

cutting the umbilical cord

तुझे और की क्या पड़ी, अपनी निबाह

दूसरों की चिंता अपने से निश्चिंत हो कर करनी चाहिए, अपनी गुज़र होती नहीं और का बोझ क्या उठाओगे

निभाना

आज्ञा आदेश, प्रतिज्ञा, वचन आदि चरि तार्थ या पालित करना

निभ जाना

फ़ना हो जाना, मिट जाना, मर जाना, जान दे देना

निभ सकना

रुक : निभना, अंजाम को पहुंचना, गुज़र बसर हो सकना

नाभ-कमल

ناف کا منھ یا اس کی جگہ ، نابھ کنول ۔

नभ-चारी

رک : نبھ چر ، فضا میں چلنے یا پھرنے والا ۔

नाबी-नाल

the umbilical cord

निबह सकना

निबाह सकना, पूरा करना

निभाड़ा

نباہ ، پاس ، خیال ، نگہداشت ۔

निभाड़ना

رک : نبیڑنا ، تکمیل کو پہنچانا ۔

नभ-मंडल

आकाश का घेरा

निभा

get along

निभना

आज्ञा, आदेश, प्रतिज्ञा, वचन आदि के संबंध में, चरितार्थ और फलित होना।

जो कोई खाए निबाह के ज्वार, मूल बने वो मूँड गंवार

जो जन्म भर ज्वार खाता रहता है वो मूर्ख एवं गंवार रहता है

जो कोई खाए निबाह के ज्वार, मूल बने वो मूँढ गंवार

जो जन्म भर ज्वार खाता रहता है वो मूर्ख एवं गंवार रहता है

निभाव रखना

निभाना, संबंध स्थिर रखना, सामंजस्य से पेश आना

नौ-बहार-ए-नाज़

महबूब , प्रेमिका

नाभावरत

(سالوتری) وہ بھونری جو گھوڑے کے زیر ناف ہوتی ہے اور مالک کے لیے سخت منحوس خیال کی جاتی ہے ۔

निभाव

निभने या निभाने की क्रिया या भाव, कठिनाई से सहनशीलता-पूर्वक किया जाने वाला निर्वाह, निबाह, गुज़र-बसर, अनुपालन

निभा लेना

सहमति बनाए रखना, गुज़ारा कर लेना, जैसे-तैसे गुज़र-बसर कर लेना

नाइब-हक़

ईश्वर का उत्तराधिकारी, ईश्वरीय गुणों वाला व्यक्ति

ना-बहबूद

بیکار ، ناکارہ ؛ جس سے کوئی فائدہ حاصل نہ ہو ۔

नाइब-हिसाब-दार-ए-आ'ला

جانچ کرنے والے اعلیٰ افسر کا ماتحت افسر ، ملازمین کے کاموں کی نگرانی اور کارکردگی کا جائزہ پیش کرنے والا ایک سرکاری افسر(انگ :Deputy Accountant General)

नाभी

नाभ

निभान-हारी

نبھانے والی

निभागा

ग़रीब, मिस्कीन (प्लेट्स)

निभागी

بد قسمت ، بد نصیب ۔

निबहरा

वो स्थान जहां कसरत से नीम के पेड़ हों, नीम के पेड़ों का झुंड

न बुहनी , न बट्टा

दुकानदार की पहली फ़रोख़त (बोहनी) जब तक ना हो और कोई शख़्स सौदा उधार मांगे (जिसे बाअज़ बदशगुनी तसव्वुर करते हैं) तो कहते हैं

निभर्मा

(मजाज़न) बेइज़्ज़त, ज़लील, नाचीज़

निबेही

رک : نباہو ، مستحکم ، مستقل ، جاری

निभाहना

رک : نباہنا جو فصیح ہے ، نبھانا ، پورا کرنا ۔

नाभक

हरीतकी, हड़

नई बहू नौरतन गिरवी

बहू के आते ही ग़रीबी एवं निर्धनता छाई

नाभारत

घोड़े की नाभि के नीचे की भौंरी जो अशुभ मानी जाती है

नभचर

आकाश में चलनेवाला

निभल

رک : نبل ، کمزور ؛ (مجازاً) بے یار و مددگار ۔

निभर

निडर, बिना किसी खतरे के, बेख़ौफ़; बग़ैर डरे

नौ-बहार

नव वसंत, नयी ऋतु, बहार का नया नया मौसम

निभागन

رک : نبھاگی جو زیادہ مستعمل ہے ، بدنصیب عورت ۔

ना-बहा

بے بہا ، قیمتی ، نایاب ۔

न-भूल

घमंड न कर, अहंकारी न बन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़रीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़रीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone