Search results

Saved words

Showing results for "Gariib"

jaagtaa

awake, vigilant, being in full possession of one's (or its) powers

jaagtaa nasiib so jaanaa

خوش قیسمتی ختم ہو جانا، بد قیسمتی آجانا.

jaagtaa rab sotaa sansaar

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

jaagtii

wake, awake, arise

jagtaa

awake

jagaatii

wake, awake, arise

jogitaa

suitability, propriety, fitness, appropriateness, consistency, ability, capability

jugtii

the one who deliberately devised the best way to do some formidable or complicated work

juugatii

ماہر فن ، چالاک ، سمجھدار.

jugate

(نَباتِيات) جُفت بَرگُچَہ

jugta

(نباتیات) دو گمٹی ملاپ ، دو متشاکل اجزاے تخم جنسی سے بناہوا ۔

zaGta

difficulty, worry, perplexity, trouble

jiitaa-jaagtaa

live, alive

jaagte ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

it is useless to advise someone who is wise

jaagte raho ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

jaagte kii kaTiyaa aur sote kaa kaT.Daa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

sotaa sansaar jaagtaa paak parvar-digaar

رات کے سُنسان ہونے کی جانب اِشارہ ، عموماً داستان گو رات کے سُنسان ہونے کو ان الفاظ سے ظاہر کرتے ہیں ، داستان گو کا روزمرّہ .

zaGte me.n pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا

zaGte me.n jaan pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

zaGta denaa

to press, squeeze

jaagte raho

ایک فقرہ جو رات کو پہرا دینے والے چوکیدار بلند آواز سے اپنے انداز میں کہتے ہیں.

zaGte me.n honaa

کشمکش میں ہونا

jaagate rahnaa

keep awake (usu. uttered by a watchman at night)

zaGte me.n jaan honaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

jaagte raho kii kaTyaa sone kaa kaTraa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

cha.Dhtii kalaa, jaagtii jot

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

sote jaagte mu.nh dekhnaa

look (at someone) with hope

jaan zaGta me.n pa.Dnaa

رک : جان عزاب میں آنا.

sote jaagte mu.nh dekhnaa

ہر وقت توقع رکھنا

jiitii jaagtii tasviir

living image

sote-jaagate

sleeping and waking, always, every time, day-night

jiite-jaagte

in a state of awareness or consciousness

sote kaa kaTraa, jaagte kii kaTyaa

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

sote ko sotaa kab jagaataa hai

how can a sleeping man awake him, who is asleep? or how can a blind lead a blind?

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

to run with the hare and hunt with the hounds

Meaning ofSee meaning Gariib in English, Hindi & Urdu

Gariib

ग़रीबغَرِیب

Origin: Arabic

Vazn : 121

Plural: Gurabaa

Word Family: G-r-b

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

Sher Examples

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

  • Roman
  • Urdu

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

Antonyms of Gariib

Interesting Information on Gariib

The meanings and uses of the word ‘Gharib’ are quite diverse in Urdu. Although the word commonly means poor, it has been versified in the sense of a simpleton by Dagh in this couplet: Puucho janaab-e-Daagh Kii ham se sharaaraten Kya sar jhukaa.e baithe hain hazrat Ghariib se In Arabic, Gharib means something strange or rare (Ajib). Thus, it’s often recited together with the latter as ‘Ajib-o-Gharib’; a phrase we’re all familiar with. Owing to this meaning, a museum came to be known in Urdu as ‘Ajaaib-Ghar’, or a wonder-house. But in Persian Gharib means stranger or foreigner. The construction ‘Gharib-ul-Watani’, very common in Urdu prose and poetry, means a traveler or homeless fellow. The following couplet by Hafiz Jaunpuri is rightly famous: baiTh jaataa huu.n jahaa.n chhaa.nv ghanii hotii hai haa.e kyaa chiiz Gariib-ul-vatanii hotii hai

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

jaagtaa

awake, vigilant, being in full possession of one's (or its) powers

jaagtaa nasiib so jaanaa

خوش قیسمتی ختم ہو جانا، بد قیسمتی آجانا.

jaagtaa rab sotaa sansaar

رات کے سنسان ہونے سع مراد ہے (قب :سوتا سنسار جاگتا پروردگار) یعنی دنیا سوتی ہے لیکن جاگتا رہتا ہے.

jaagtii

wake, awake, arise

jagtaa

awake

jagaatii

wake, awake, arise

jogitaa

suitability, propriety, fitness, appropriateness, consistency, ability, capability

jugtii

the one who deliberately devised the best way to do some formidable or complicated work

juugatii

ماہر فن ، چالاک ، سمجھدار.

jugate

(نَباتِيات) جُفت بَرگُچَہ

jugta

(نباتیات) دو گمٹی ملاپ ، دو متشاکل اجزاے تخم جنسی سے بناہوا ۔

zaGta

difficulty, worry, perplexity, trouble

jiitaa-jaagtaa

live, alive

jaagte ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

it is useless to advise someone who is wise

jaagte raho ko jagaanaa us ko chhe.Dnaa hai

دانا کہ عقل دینا بیوقوفی ہے .

jaagte kii kaTiyaa aur sote kaa kaT.Daa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے اور غافل نقصان اٹھاتا ہے

sotaa sansaar jaagtaa paak parvar-digaar

رات کے سُنسان ہونے کی جانب اِشارہ ، عموماً داستان گو رات کے سُنسان ہونے کو ان الفاظ سے ظاہر کرتے ہیں ، داستان گو کا روزمرّہ .

zaGte me.n pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا

zaGte me.n jaan pa.Dnaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

zaGta denaa

to press, squeeze

jaagte raho

ایک فقرہ جو رات کو پہرا دینے والے چوکیدار بلند آواز سے اپنے انداز میں کہتے ہیں.

zaGte me.n honaa

کشمکش میں ہونا

jaagate rahnaa

keep awake (usu. uttered by a watchman at night)

zaGte me.n jaan honaa

کشمکش میں پڑنا یا ہونا، مصیبت میں پھنسنا یا ہونا

jaagte raho kii kaTyaa sone kaa kaTraa

ہوشیار آدمی فائدہ اٹھاتا ہے غافل نقصان اٹھاتا ہے.

cha.Dhtii kalaa, jaagtii jot

چاند کی طرح چمکدار اور خوب روشن ہو، اقبال کی ترقی جلتے ہوئے چراغ کی مانند ہے

sote jaagte mu.nh dekhnaa

look (at someone) with hope

jaan zaGta me.n pa.Dnaa

رک : جان عزاب میں آنا.

sote jaagte mu.nh dekhnaa

ہر وقت توقع رکھنا

jiitii jaagtii tasviir

living image

sote-jaagate

sleeping and waking, always, every time, day-night

jiite-jaagte

in a state of awareness or consciousness

sote kaa kaTraa, jaagte kii kaTyaa

غافل نُقصان اُٹھاتا ہے اور ہوشیار فائدہ اُٹھاتا ہے .

sote ko sotaa kab jagaataa hai

how can a sleeping man awake him, who is asleep? or how can a blind lead a blind?

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

to run with the hare and hunt with the hounds

Showing search results for: English meaning of gareeb, English meaning of garib

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib)

Name

Email

Comment

Gariib

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone