खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

दुरुस्त

जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो, ठीक, सही, निरअपराध (ख़्वाब या ग़लत की तुलना में)

दुरुस्त-फ़ाल

دوکاندار مخصوص بقال اوّل بکری کے دام ہاتھ میں لے کر ترازو کی ڈنڈی سے بجائے ہیں اور اس سے فال لیتے ہیں اور اس کو سقتہ بھی کہتے ہیں اور ہندی میں اس کا نام بینی ہے .

दुरुस्त-कार

ईमानदार, सच्चा, सत्य

दुरुस्त पड़ना

सहीह या ठीक होना; मुनासिब या उचित होना

दुरुस्त-हवास

जिस के होश-ओ-हवास ठीक हों, बुद्धिमान, समझदार, अक़लमंद, होशियार

दुरुस्त-ख़्वाँ

पढ़ने वाला, पाठक

दुरुस्त आना

agree, harmonize

दुरुस्त-ख़ू

of right and proper disposition or behaviour, well-conducted, honest

दुरुस्त आना

सही, ठीक या अनुकूल होना

दुरुस्त-होना

दरुस्त करना, मरम्मत करना, ठीक करना

दुरुस्त-'अयार

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

दुरुस्त-गुमान

पूरा यक़ीन करने वाला व्यक्ति, पक्का ईमानदार

दुरुस्त-पैमाँ

وعدے کا پکَا .

दरुस्त करना

सही करना, ठीक ठाक करना

दुरुस्त रहना

दरुस्त रखना (रुक) का लाज़िम, राज़ी हिरज़ा रहना मुतमइन रहना

दुरुस्त कहना

सही बात बयान करना

दुरुस्त-गो

सच बोलने वाला इंसान, सच्चा

दुरुस्त-ओ-बजा

ٹھیک و صحیح ؛ حق بجانب .

दुरुस्त रखना

ठीक रखना, बजा रखना, क़ाइदे से रखना, तैयार रखना

दुरुस्त-निय्यती

अच्छे इरादे, अच्छा मक़सद, सही इरादा, शुद्ध इरादे रखना

दुरुस्त-आ'माली

सत्य चरित्र वाला, सत्मार्गी, अच्छे चरित्र का स्वामी

दुरुस्त-किरदार

upright

दुरुस्त फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) दरुस्त कहना, ठिक बात कहना, सही कहना

दुरुस्त बनाना

मार पेट के बा तंबीया और सख़्ती कर के किसी ना अहल को अहल बनाना

दुरुस्त लगाना

अच्छे से रहना, क़ाएदे से लगाना, सजाना

दुरुस्त-'अक़्ल

सही मस्तिष्क, समझदार, होशयार

दुरुस्त बैठना

सईह या ठीक लगना , जस्सियां होना , बजा होना

दुरुस्त समझना

regard or consider as right or proper, admit, allow, apprehend rightly

दुरुस्त है

(तनज़्ज़ा) हाँ हाँ लहीक है

दुरुश्त

खुरदरा, खुर्रा, कठोर, सख्त, सख़्त करख़त, ख़रदार

दुरुस्त-किरदारी

uprightness

दुरुस्त हो रहना

लैस हो रहना, आरास्ता हो जाना

दुरुस्ती

सुधार, मरम्मत

दुरुस्तगी

ठीक होना, जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो

दुरुस्ती-ए-'इज़

وِزّت کے لیے ، احترام کے لئے ؛ آبرع کی دُرستی .

दुरुस्ती-ए-औज़ा'

رک : دُرستی افعال .

दुरुस्तगारी

दुरुस्त, सही या उचित होना

दुरुस्ती-ए-अफ़'आल

कर्मों की सुधार, चरित्र सँवारना, तौर तरीक़े ठीक करना

दुरुस्ती करना

(किसी मुआमला में) राह हमवार करना, ठीक करना

दुरुस्ती कराना

दुरुस्ती करना (रुक) का मुतअद्दी

दुरुस्ती पर आना

इस्लाह पज़ीर होना, माइल बह सेहत होना

दुरुश्त-आवाज़

تُندخو : بدمزاج ، تلخ لہجے والا .

दुरुश्त-गोई

رک : دُرُشت گفتاری .

दुरुश्त-ख़ूई

बदमिज़ाजी

दुरुश्त-मिज़ाज

बुरा स्वभाव, अक्खड़, बदमिज़ाज, बददिमाग़, अशिष्ट

दुरुश्त-ता'लीम

سخت اور محنت طلب تعلیم ، شدید تربیت ، سخت رویّہ .

दुरुश्त-मिज़ाजी

سخت مزاجی ، بد دماغی ، درشت خُوئی .

दुरुश्त-रफ़्तारी

तीव्रता, तेज़, तीव्र गति, तेज़ी

दुरुश्त-गुफ़्तारी

تلغ لہجہ میں بات کرنا ، اکھڑ انداز میں ہولنا .

दुरुश्त-ख़ू

खुरे मिज़ाजवाला, रूखा, फ़ीका।

दुरुश्त-लहजा

कंड स्वर, तीखा स्वर

diarist

रोज़ नामचा नवीस , वक़ाऐ निगार

driest

का सीग़ा-ए-तफ़ज़ील-ए-कल

durst

क़दीम: का सीग़ा-ए-माज़ी।

dearest

जिगरी

दिरासत

बुद्धि, विवेक, दानाई, सबक़ पढ़ना, पठन सबक़ पढ़ाना, पाठन

दृष्ट

देखना, नज़ारा (सुंदर दृश्य), नज़र, आँख, निगाह

दुरुश्ती

खुरदरापन, कठोरता, गंभीरता, हिंसा, रुग्णता

दुरुश्ताना

कड़ाई के साथ, अनुचित रूप से, खुरदरे-पन से

दुरुश्तगी

कठोर होने की अवस्था, कठोरपन, कड़वाहट, चिड़चिड़ापन, अहंकार, कठोरता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब के अर्थदेखिए

ग़रीब

Gariib•غَرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुरबा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण • सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

शे'र

बच्चों की फ़ीस उन की किताबें क़लम दवात

मेरी ग़रीब आँखों में स्कूल चुभ गया

मुनव्वर राना

उस ने वा'दा किया है आने का

रंग देखो ग़रीब ख़ाने का

जोश मलीहाबादी

एक बोसे के भी नसीब न हों

होंठ इतने भी अब ग़रीब न हों

फ़रहत एहसास

तुम सुन के क्या करोगे कहानी ग़रीब की

जो सब की सुन रहा है कहेंगे उसी से हम

बिस्मिल अज़ीमाबादी

पहलू में मेरे दिल को न ऐ दर्द कर तलाश

मुद्दत हुई ग़रीब वतन से निकल गया

अमीर मीनाई

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

غَرِیب کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال • سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

Roman

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

ग़रीब के पर्यायवाची शब्द

परदेसी 'आजिज़ अजनबी नादिर मिस्कीन मुसाफ़िर

ग़रीब के विलोम शब्द

दौलतमंद अमीर मुतमव्विल ख़ुश-हाल

ग़रीब से संबंधित कहावतें

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

ग़रीब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 22121 121121
अरीब क़रीब जरीब
अन-क़रीब 'अन-क़रीब
चाप-जरीब
माज़ी-क़रीब
क़रीब-क़रीब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़रीब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अजीब-ओ-ग़रीब ग़रीब-आज़ार ग़रीब-उल-वतन ग़रीब-उल-वतनी ग़रीब-ए-शहर ग़रीब-ख़ाना ग़रीब-ग़ुरबा ग़रीब-ज़ादा ग़रीब-नवाज़ ग़रीब-नवाज़ी ग़रीब-परवर ग़रीब-परवरी
और देखिए

ग़रीब से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'ग़रीब' के उर्दू में कितने मायने हैं। उर्दू और हिंदी में आम तौर पर इसका मतलब है मुफ़लिस लेकिन दाग़ ने इसे मिसकीन के मायने में भी अपने इस शे'र में किस तरह बांधा है: पूछो जनाब दाग़ की हमसे शरारतें क्या सर झुकाए बैठे हैं हज़रत ग़रीब से अरबी में इसका अर्थ है अजीब या अनोखा जिसकी जड़ है तीन अक्षरीय शब्द अजब। अजीब ओ ग़रीब की तरकीब भी उर्दू में जानी पहचानी है। म्यूज़ियम को हम अजायबघर भी कहने लगे। लेकिन फ़ारसी में इसके मायने हैं अजनबी या परदेसी। 'ग़रीब उल वतन' यानी परदेसी, मुसाफ़िर, बेघरा उर्दू गद्य-पद्य में बहुत आम है। हफ़ीज़ जौनपुरी का यह शे'र बहुत मशहूर है: बैठ जाता हूं जहां छांव घनी होती है हाय क्या चीज़ ग़रीब उल वतनी होती है

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुरुस्त

जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो, ठीक, सही, निरअपराध (ख़्वाब या ग़लत की तुलना में)

दुरुस्त-फ़ाल

دوکاندار مخصوص بقال اوّل بکری کے دام ہاتھ میں لے کر ترازو کی ڈنڈی سے بجائے ہیں اور اس سے فال لیتے ہیں اور اس کو سقتہ بھی کہتے ہیں اور ہندی میں اس کا نام بینی ہے .

दुरुस्त-कार

ईमानदार, सच्चा, सत्य

दुरुस्त पड़ना

सहीह या ठीक होना; मुनासिब या उचित होना

दुरुस्त-हवास

जिस के होश-ओ-हवास ठीक हों, बुद्धिमान, समझदार, अक़लमंद, होशियार

दुरुस्त-ख़्वाँ

पढ़ने वाला, पाठक

दुरुस्त आना

agree, harmonize

दुरुस्त-ख़ू

of right and proper disposition or behaviour, well-conducted, honest

दुरुस्त आना

सही, ठीक या अनुकूल होना

दुरुस्त-होना

दरुस्त करना, मरम्मत करना, ठीक करना

दुरुस्त-'अयार

جس کا چلن ٹھک ہو ؛ سیدھے راستے پر چلنے والا ، نیک چلن ، راست باز .

दुरुस्त-गुमान

पूरा यक़ीन करने वाला व्यक्ति, पक्का ईमानदार

दुरुस्त-पैमाँ

وعدے کا پکَا .

दरुस्त करना

सही करना, ठीक ठाक करना

दुरुस्त रहना

दरुस्त रखना (रुक) का लाज़िम, राज़ी हिरज़ा रहना मुतमइन रहना

दुरुस्त कहना

सही बात बयान करना

दुरुस्त-गो

सच बोलने वाला इंसान, सच्चा

दुरुस्त-ओ-बजा

ٹھیک و صحیح ؛ حق بجانب .

दुरुस्त रखना

ठीक रखना, बजा रखना, क़ाइदे से रखना, तैयार रखना

दुरुस्त-निय्यती

अच्छे इरादे, अच्छा मक़सद, सही इरादा, शुद्ध इरादे रखना

दुरुस्त-आ'माली

सत्य चरित्र वाला, सत्मार्गी, अच्छे चरित्र का स्वामी

दुरुस्त-किरदार

upright

दुरुस्त फ़रमाना

(सम्मानपुर्वक) दरुस्त कहना, ठिक बात कहना, सही कहना

दुरुस्त बनाना

मार पेट के बा तंबीया और सख़्ती कर के किसी ना अहल को अहल बनाना

दुरुस्त लगाना

अच्छे से रहना, क़ाएदे से लगाना, सजाना

दुरुस्त-'अक़्ल

सही मस्तिष्क, समझदार, होशयार

दुरुस्त बैठना

सईह या ठीक लगना , जस्सियां होना , बजा होना

दुरुस्त समझना

regard or consider as right or proper, admit, allow, apprehend rightly

दुरुस्त है

(तनज़्ज़ा) हाँ हाँ लहीक है

दुरुश्त

खुरदरा, खुर्रा, कठोर, सख्त, सख़्त करख़त, ख़रदार

दुरुस्त-किरदारी

uprightness

दुरुस्त हो रहना

लैस हो रहना, आरास्ता हो जाना

दुरुस्ती

सुधार, मरम्मत

दुरुस्तगी

ठीक होना, जिसमें कोई कमी या ग़लती न हो

दुरुस्ती-ए-'इज़

وِزّت کے لیے ، احترام کے لئے ؛ آبرع کی دُرستی .

दुरुस्ती-ए-औज़ा'

رک : دُرستی افعال .

दुरुस्तगारी

दुरुस्त, सही या उचित होना

दुरुस्ती-ए-अफ़'आल

कर्मों की सुधार, चरित्र सँवारना, तौर तरीक़े ठीक करना

दुरुस्ती करना

(किसी मुआमला में) राह हमवार करना, ठीक करना

दुरुस्ती कराना

दुरुस्ती करना (रुक) का मुतअद्दी

दुरुस्ती पर आना

इस्लाह पज़ीर होना, माइल बह सेहत होना

दुरुश्त-आवाज़

تُندخو : بدمزاج ، تلخ لہجے والا .

दुरुश्त-गोई

رک : دُرُشت گفتاری .

दुरुश्त-ख़ूई

बदमिज़ाजी

दुरुश्त-मिज़ाज

बुरा स्वभाव, अक्खड़, बदमिज़ाज, बददिमाग़, अशिष्ट

दुरुश्त-ता'लीम

سخت اور محنت طلب تعلیم ، شدید تربیت ، سخت رویّہ .

दुरुश्त-मिज़ाजी

سخت مزاجی ، بد دماغی ، درشت خُوئی .

दुरुश्त-रफ़्तारी

तीव्रता, तेज़, तीव्र गति, तेज़ी

दुरुश्त-गुफ़्तारी

تلغ لہجہ میں بات کرنا ، اکھڑ انداز میں ہولنا .

दुरुश्त-ख़ू

खुरे मिज़ाजवाला, रूखा, फ़ीका।

दुरुश्त-लहजा

कंड स्वर, तीखा स्वर

diarist

रोज़ नामचा नवीस , वक़ाऐ निगार

driest

का सीग़ा-ए-तफ़ज़ील-ए-कल

durst

क़दीम: का सीग़ा-ए-माज़ी।

dearest

जिगरी

दिरासत

बुद्धि, विवेक, दानाई, सबक़ पढ़ना, पठन सबक़ पढ़ाना, पाठन

दृष्ट

देखना, नज़ारा (सुंदर दृश्य), नज़र, आँख, निगाह

दुरुश्ती

खुरदरापन, कठोरता, गंभीरता, हिंसा, रुग्णता

दुरुश्ताना

कड़ाई के साथ, अनुचित रूप से, खुरदरे-पन से

दुरुश्तगी

कठोर होने की अवस्था, कठोरपन, कड़वाहट, चिड़चिड़ापन, अहंकार, कठोरता

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashshaaq

मश्शाक़

.

مَشّاق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

proficient, expert

[ Mashshaq ustad chand gazlen sirf kahin-kahin islah de kar durust kar dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zimmadaarii

ज़िम्मादारी

.

ذمہ داری

Origin : Persian, Arabic
Noun

guarantee, responsibility, liability, trust

[ Billi ke gale mein ghanti baandhne ki zimmedari kaun lega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

.

حافِظَہ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saudaa

सौदा

.

سَودا

Origin : Arabic
Noun

trade, goods, groceries

[ Sauda kiye baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulh

सुल्ह

.

صُلْح

Origin : Arabic
Noun

treaty, reconciliation, rapprochement

[ Kabootar-bazon mein apsi sulh huyi ki ek dusre ke pakDe hue kabootar wapas karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

.

کَارُوْبار

Origin : Persian
Noun

business, trade

[ Ram ki sakht mehnat se uska karobar din-raat phal-phool raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

ability, eligibility, capability

[ Ahmad tahqeeq karne ki ahliyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

treated cruelly, an oppressed person

[ Hukoomat ne mazloom kisanon ki awaz par dhyan diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaara

इजारा

.

اِجارَہ

Origin : Arabic
Noun

rent, lease, monopoly

[ Waqti zaroorat ke liye ijara par makan hi le liya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, consciousness, sense, mannerly

[ Hamne taleem ke sath-sath shuoor bhi hasil kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़रीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़रीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2