खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

अटकल

गुण-दोष का अनुमान या कल्पना करने की शक्ति, अनुमान, कल्पना, अंदाज, कयास, तुक्का

अटकल-बाज़

आगणक, संभावनाओं का पता लगाने वाला, ताड़ने वाला

अटकल दौड़ाना

अनुमान लगाना, अंदाज़ा करना, अटकल से काम लेना

अटकल जाना

अटकल लगाना, अंदाज़ करना, अनुमान करना, जांँचना, परखना

अटकल करना

अनुमान लगाना, सोचना-विचारना

अटकल बाँधना

सही सही अंदाज़ा करके किसी काम का डोल डालना

अटकल मिलना

اندازہ ہونا ، تخمینہ ستانیوں کی طبیعت کی اٹکل نہیں ملی ۔

अटकल-पच्चू

बेजाने बूझे, ऊटपटांग, अंधाधुंद, (रूपकात्मक) अस्तव्यस्त, असंगठित, बेढंगा

अटकल लगाना

अटकल लगाना, अंदाज़ करना, अनुमान करना, जांँचना, परखना

अटकल से

by guesswork, by estimate

अटकल-पच्चू ग़ैर मुक़र्रर

अशिष्ट व्यक्ति का कोई भरोसा नहीं, अटकल और अनुमान का प्रमाण नहीं

अटकल की फ़ातिहा देना

बे-समझे बूझे कुछ कहना, कभी कुछ कहना और कभी कुछ

अटकल-मटकल

छोटे बच्चों का एक खेल: सब बच्चे एक घेरे में बैठ जाते और अपनी उँगलियाँ अपने आगे टिकाते हैं, इस प्रकार कि उल्टा रुख़ ऊपर रहता है, एक बच्चा तर्जनी उँगली से हर एक के हाथ को छूता और मुँह से ये वाक्य कहता है: अटकन-बटकन दही चटाखन, अगला झूले यकला झूले, सावन मास करेला फूले, फूल-फल की बालियाँ, बावा गए दिल्ली, लाए सात प्यालियाँ, एक प्याली फूट गई, नेवले की टाँग टूट गई अंतिम वाक्य निकालते समय जिस बच्चे के हाथ पर उँगली पड़ती है उससे पूछता है: छुरी मारूं कि खुन्डा (खुंडा, वो जवाब देता है, खुन्डा! अगर संयोग से कोई बच्चा कह दे, छुरी!, तो उसके जवाब में कहेगा, तेरी माँ बुरी, इसके बाद सबके हाथ सीनों पर रखवा दिए जाते हैं और सब खड़े होकर कहते हैं, चक्की घुमर-घुमर, आटा फुसर-फुसर, अर्थात आटा पिस रहा है, आटा पिसने-छनने के बाद झूट-मूट दूध ख़रीदा जाता है, उसकी काल्पनिक खीर पकती है और सबको बाँटी जाती है, खेल समाप्त होता है

अटकली

अटकल से संबंधित, अनुमान और अंदाज़े वाला

अटकलना

अटकल लगाना, अंदाज़ करना, अनुमान करना, जांँचना, परखना

इत्तिकाल

भरोसा करना, सहारा पकड़ना

ए'तिक़ाल

(طب) زبان بند ہوجانا

बे-अटकल

जिसे सलीक़ा ना हो, जिस की क़ुव्वत उमय्याज़ ना दरुस्त फ़ैसला करे

जैसा तेल का मलीदा वैसे अटकल का फ़ातिहा

कुप्रबंधन का काम प्रायः ख़राब ही हुआ करता है, कुप्रबंधन प्रायः भयावह होता है

ए'तिक़ाल-ए-बत्न

دستوں کا روکنا، قبض پیدا کرنا

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब के अर्थदेखिए

ग़रीब

Gariib•غَرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुरबा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण • सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

शे'र

बच्चों की फ़ीस उन की किताबें क़लम दवात

मेरी ग़रीब आँखों में स्कूल चुभ गया

मुनव्वर राना

उस ने वा'दा किया है आने का

रंग देखो ग़रीब ख़ाने का

जोश मलीहाबादी

एक बोसे के भी नसीब न हों

होंठ इतने भी अब ग़रीब न हों

फ़रहत एहसास

तुम सुन के क्या करोगे कहानी ग़रीब की

जो सब की सुन रहा है कहेंगे उसी से हम

बिस्मिल अज़ीमाबादी

पहलू में मेरे दिल को न ऐ दर्द कर तलाश

मुद्दत हुई ग़रीब वतन से निकल गया

अमीर मीनाई

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

غَرِیب کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال • سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

Roman

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

ग़रीब के पर्यायवाची शब्द

परदेसी 'आजिज़ अजनबी नादिर मिस्कीन मुसाफ़िर

ग़रीब के विलोम शब्द

दौलतमंद अमीर मुतमव्विल ख़ुश-हाल

ग़रीब से संबंधित कहावतें

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

ग़रीब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 22121 121121
अरीब क़रीब जरीब
अन-क़रीब 'अन-क़रीब
चाप-जरीब
माज़ी-क़रीब
क़रीब-क़रीब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़रीब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अजीब-ओ-ग़रीब ग़रीब-आज़ार ग़रीब-उल-वतन ग़रीब-उल-वतनी ग़रीब-ए-शहर ग़रीब-ख़ाना ग़रीब-ग़ुरबा ग़रीब-ज़ादा ग़रीब-नवाज़ ग़रीब-नवाज़ी ग़रीब-परवर ग़रीब-परवरी
और देखिए

ग़रीब से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'ग़रीब' के उर्दू में कितने मायने हैं। उर्दू और हिंदी में आम तौर पर इसका मतलब है मुफ़लिस लेकिन दाग़ ने इसे मिसकीन के मायने में भी अपने इस शे'र में किस तरह बांधा है: पूछो जनाब दाग़ की हमसे शरारतें क्या सर झुकाए बैठे हैं हज़रत ग़रीब से अरबी में इसका अर्थ है अजीब या अनोखा जिसकी जड़ है तीन अक्षरीय शब्द अजब। अजीब ओ ग़रीब की तरकीब भी उर्दू में जानी पहचानी है। म्यूज़ियम को हम अजायबघर भी कहने लगे। लेकिन फ़ारसी में इसके मायने हैं अजनबी या परदेसी। 'ग़रीब उल वतन' यानी परदेसी, मुसाफ़िर, बेघरा उर्दू गद्य-पद्य में बहुत आम है। हफ़ीज़ जौनपुरी का यह शे'र बहुत मशहूर है: बैठ जाता हूं जहां छांव घनी होती है हाय क्या चीज़ ग़रीब उल वतनी होती है

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अटकल

गुण-दोष का अनुमान या कल्पना करने की शक्ति, अनुमान, कल्पना, अंदाज, कयास, तुक्का

अटकल-बाज़

आगणक, संभावनाओं का पता लगाने वाला, ताड़ने वाला

अटकल दौड़ाना

अनुमान लगाना, अंदाज़ा करना, अटकल से काम लेना

अटकल जाना

अटकल लगाना, अंदाज़ करना, अनुमान करना, जांँचना, परखना

अटकल करना

अनुमान लगाना, सोचना-विचारना

अटकल बाँधना

सही सही अंदाज़ा करके किसी काम का डोल डालना

अटकल मिलना

اندازہ ہونا ، تخمینہ ستانیوں کی طبیعت کی اٹکل نہیں ملی ۔

अटकल-पच्चू

बेजाने बूझे, ऊटपटांग, अंधाधुंद, (रूपकात्मक) अस्तव्यस्त, असंगठित, बेढंगा

अटकल लगाना

अटकल लगाना, अंदाज़ करना, अनुमान करना, जांँचना, परखना

अटकल से

by guesswork, by estimate

अटकल-पच्चू ग़ैर मुक़र्रर

अशिष्ट व्यक्ति का कोई भरोसा नहीं, अटकल और अनुमान का प्रमाण नहीं

अटकल की फ़ातिहा देना

बे-समझे बूझे कुछ कहना, कभी कुछ कहना और कभी कुछ

अटकल-मटकल

छोटे बच्चों का एक खेल: सब बच्चे एक घेरे में बैठ जाते और अपनी उँगलियाँ अपने आगे टिकाते हैं, इस प्रकार कि उल्टा रुख़ ऊपर रहता है, एक बच्चा तर्जनी उँगली से हर एक के हाथ को छूता और मुँह से ये वाक्य कहता है: अटकन-बटकन दही चटाखन, अगला झूले यकला झूले, सावन मास करेला फूले, फूल-फल की बालियाँ, बावा गए दिल्ली, लाए सात प्यालियाँ, एक प्याली फूट गई, नेवले की टाँग टूट गई अंतिम वाक्य निकालते समय जिस बच्चे के हाथ पर उँगली पड़ती है उससे पूछता है: छुरी मारूं कि खुन्डा (खुंडा, वो जवाब देता है, खुन्डा! अगर संयोग से कोई बच्चा कह दे, छुरी!, तो उसके जवाब में कहेगा, तेरी माँ बुरी, इसके बाद सबके हाथ सीनों पर रखवा दिए जाते हैं और सब खड़े होकर कहते हैं, चक्की घुमर-घुमर, आटा फुसर-फुसर, अर्थात आटा पिस रहा है, आटा पिसने-छनने के बाद झूट-मूट दूध ख़रीदा जाता है, उसकी काल्पनिक खीर पकती है और सबको बाँटी जाती है, खेल समाप्त होता है

अटकली

अटकल से संबंधित, अनुमान और अंदाज़े वाला

अटकलना

अटकल लगाना, अंदाज़ करना, अनुमान करना, जांँचना, परखना

इत्तिकाल

भरोसा करना, सहारा पकड़ना

ए'तिक़ाल

(طب) زبان بند ہوجانا

बे-अटकल

जिसे सलीक़ा ना हो, जिस की क़ुव्वत उमय्याज़ ना दरुस्त फ़ैसला करे

जैसा तेल का मलीदा वैसे अटकल का फ़ातिहा

कुप्रबंधन का काम प्रायः ख़राब ही हुआ करता है, कुप्रबंधन प्रायः भयावह होता है

ए'तिक़ाल-ए-बत्न

دستوں کا روکنا، قبض پیدا کرنا

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़रीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़रीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2