Search results

Saved words

Showing results for "Gariib"

KHuub

fine, good, lovely, excellent, pleasant, beautiful, pretty, well

KHuubaa.n

the fair, fair ones, beauties, the fair sex, sweetheart, beloved

KHuubaa.ii

رک: خوبی.

KHuub hii

بہت، بیحد

KHuub kiyaa

۔۱۔اچھی بات کی۔ اچھا کیا۔ ؎ ۲۔ (طنزاً) برا کیا۔ آپ نے بھری مجلس میں شراب پی خوب کیا۔ ۳۔ڈھٹائی سے بھی کہتے ہیں۔ میں نے اپنا گلاس توڑ ڈالا۔ خوب کیا تم کیوں الجھتے ہو۔ میں نے اپنی ماما کو مارا خوب کیا آپ کون ہوتے ہیں۔

KHuubii

beauty

KHuub-saa

copious, abundant, more, much

khuubnaa

رک : کُھبنا.

KHuub-KHuub

احسن طریقے پر، بہت اچھی طرح سے، بحسن و خوبی.

KHuub-tab'

خوش مزاج، زندہ دل.

KHuub-chiiz

اچھی چیز، (طنزاً) عجیب شخص.

KHuub-ruu

beautiful, handsome, pretty, lovely

KHuub-tar

better, more beautiful, too good

KHuub-tarah

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

KHuub-shakl

رک: خوب صورت.

KHuub-kalaa

फारस देश की एक प्रकार की घास जिसके बीज दवा के काम आते हैं

KHuub-KHulq

خوش اخلاق.

KHuub-tariin

fairest, most beautiful

KHuub-kalaa.n

a seed of cooling quality

KHuub-Thokaa

بہت مارا.

KHuub-lataa.Daa

بہت شرمندہ کیا، خوب سا الزام دیا.

KHuub karnaa

بہتر کرنا، بھلائی کرنا.

KHuub kuchh

بہت کچھ.

KHuub lagnaa

خوشنما یا حسین معلوم ہونا، جچنا.

KHuub-siirat

good-natured

khuub-khuubaa

(عو) خوب خوب ، بہت اچھے.

KHuub chhan.naa

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

KHuub-suujhii

good idea!

KHuub guzarnaa

آرام سے گزر بسر ہونا ، اچھی طرح زندگی بسر ہونا، وقت اچھا گزرنا.

KHuub-samjhe

what have you understood, nothing!

KHuub ghuTnaa

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

KHuub gard jhaa.Dii

بہت مارا، (کنایۃً) خوب مارا

KHuub paapa.D bele

بہت کچھ تدبیریں کیں، بڑی محنت کی، رنج اٹھایا، بیماری اٹھائی

KHuub gat kii

بہت مارا، خوب سزا دی

KHuub salvaate.n sunaa.ii.n

بہت گالیاں دیں، بہت برا بھلا کہا

KHuub shud bel na shud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

KHuub duur dabak kii

خوب گُھر کا، خوب دھمکایا.

KHuub durgat kii

خوب سا مارا، سزا دی، بہت مارا، بہت سزا دی

KHuub mazaa chakhaayaa

بہت تکلیف دی، سخت دکھ پایا

KHuub KHamyaaza khe.nchaa

نہایت پشیمان ہوا

KHuub shud bel na buud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

KHuub KHaak chhaanii

بہت محنت کی، مشقت بُھگتی.

KHuub KHabar lii

اچھی طرح سے مارا پیٹا، غصہ کیا.

KHuub naam paidaa kiyaa

۔نیک شہرت حاصل کی۔ ۲۔(طنزاً) خوب بدنام ہوا۔

KHuub ulTe paapa.D belte ho

مضر تدبیریں بتاتے ہو، فتنہ اور فساد کی راہ نکالتے ہو.

KHuub gahrii chhanii

بہت لڑائی ہوئی، خوب لڑائی ہوئی

KHuub aav bhagat kii

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

KHuub se KHuub tar

اچھے سے اچھا، بہتر سے بہتر، بہت ہی اچھا

KHuubaanii

apricot

KHuub naam kamaayaa

شہرت حاصل کی

KHuub guzregii jo mil baiThe.nge diivaane do

دو ہمخیال اور ہم مشرب آدمی مل جائیں تو وقت بہت اچھا گزرتا ہے.

KHuub duniyaa ko aazmaa dekhaa , jis ko dekhaa so bevafaa dekhaa

دنیا میں ہر شخص بیوفا ہے.

KHuub Thok bajaalo

check it properly, look at correctly or satisfactorily, think satisfactorily

KHuub sar muunDaa

خوب لوٹا، حیلہ سازی سے کام لیا

KHuubii se

beautifully, in a good manner

KHuubsuurat

beautiful, pretty, handsome, attractive, bonny

KHuub aa.o bhagaat kii

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

KHuubak

goodish, pretty

khuubar

(ماہی گیری) ایک قسم کا جال جو چکر کی شکل میں باندھا ہوا اور جس کے کنارے پر سیسے کی گولیاں برابر بندھی ہوتی ہیں ، ٹاپا

KHuubii denaa

بھلائی کرنا، فائدہ پہنچانا.

Meaning ofSee meaning Gariib in English, Hindi & Urdu

Gariib

ग़रीबغَرِیب

Origin: Arabic

Vazn : 121

Plural: Gurabaa

Word Family: G-r-b

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

Sher Examples

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

Roman

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

Antonyms of Gariib

Interesting Information on Gariib

The meanings and uses of the word ‘Gharib’ are quite diverse in Urdu. Although the word commonly means poor, it has been versified in the sense of a simpleton by Dagh in this couplet: Puucho janaab-e-Daagh Kii ham se sharaaraten Kya sar jhukaa.e baithe hain hazrat Ghariib se In Arabic, Gharib means something strange or rare (Ajib). Thus, it’s often recited together with the latter as ‘Ajib-o-Gharib’; a phrase we’re all familiar with. Owing to this meaning, a museum came to be known in Urdu as ‘Ajaaib-Ghar’, or a wonder-house. But in Persian Gharib means stranger or foreigner. The construction ‘Gharib-ul-Watani’, very common in Urdu prose and poetry, means a traveler or homeless fellow. The following couplet by Hafiz Jaunpuri is rightly famous: baiTh jaataa huu.n jahaa.n chhaa.nv ghanii hotii hai haa.e kyaa chiiz Gariib-ul-vatanii hotii hai

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

KHuub

fine, good, lovely, excellent, pleasant, beautiful, pretty, well

KHuubaa.n

the fair, fair ones, beauties, the fair sex, sweetheart, beloved

KHuubaa.ii

رک: خوبی.

KHuub hii

بہت، بیحد

KHuub kiyaa

۔۱۔اچھی بات کی۔ اچھا کیا۔ ؎ ۲۔ (طنزاً) برا کیا۔ آپ نے بھری مجلس میں شراب پی خوب کیا۔ ۳۔ڈھٹائی سے بھی کہتے ہیں۔ میں نے اپنا گلاس توڑ ڈالا۔ خوب کیا تم کیوں الجھتے ہو۔ میں نے اپنی ماما کو مارا خوب کیا آپ کون ہوتے ہیں۔

KHuubii

beauty

KHuub-saa

copious, abundant, more, much

khuubnaa

رک : کُھبنا.

KHuub-KHuub

احسن طریقے پر، بہت اچھی طرح سے، بحسن و خوبی.

KHuub-tab'

خوش مزاج، زندہ دل.

KHuub-chiiz

اچھی چیز، (طنزاً) عجیب شخص.

KHuub-ruu

beautiful, handsome, pretty, lovely

KHuub-tar

better, more beautiful, too good

KHuub-tarah

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

KHuub-shakl

رک: خوب صورت.

KHuub-kalaa

फारस देश की एक प्रकार की घास जिसके बीज दवा के काम आते हैं

KHuub-KHulq

خوش اخلاق.

KHuub-tariin

fairest, most beautiful

KHuub-kalaa.n

a seed of cooling quality

KHuub-Thokaa

بہت مارا.

KHuub-lataa.Daa

بہت شرمندہ کیا، خوب سا الزام دیا.

KHuub karnaa

بہتر کرنا، بھلائی کرنا.

KHuub kuchh

بہت کچھ.

KHuub lagnaa

خوشنما یا حسین معلوم ہونا، جچنا.

KHuub-siirat

good-natured

khuub-khuubaa

(عو) خوب خوب ، بہت اچھے.

KHuub chhan.naa

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

KHuub-suujhii

good idea!

KHuub guzarnaa

آرام سے گزر بسر ہونا ، اچھی طرح زندگی بسر ہونا، وقت اچھا گزرنا.

KHuub-samjhe

what have you understood, nothing!

KHuub ghuTnaa

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

KHuub gard jhaa.Dii

بہت مارا، (کنایۃً) خوب مارا

KHuub paapa.D bele

بہت کچھ تدبیریں کیں، بڑی محنت کی، رنج اٹھایا، بیماری اٹھائی

KHuub gat kii

بہت مارا، خوب سزا دی

KHuub salvaate.n sunaa.ii.n

بہت گالیاں دیں، بہت برا بھلا کہا

KHuub shud bel na shud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

KHuub duur dabak kii

خوب گُھر کا، خوب دھمکایا.

KHuub durgat kii

خوب سا مارا، سزا دی، بہت مارا، بہت سزا دی

KHuub mazaa chakhaayaa

بہت تکلیف دی، سخت دکھ پایا

KHuub KHamyaaza khe.nchaa

نہایت پشیمان ہوا

KHuub shud bel na buud

خوب ہوا کہ فلاں چیز نہ تھی ورنہ نتیجہ بُرا ہوتا (کہتے ہیں ایک دہقان شاہجہاں بادشاہ کے پاس بیل کا پھل لے جانا چاہتا تھا جو بہت سخت ہوتا ہے مگر پھر اس نے آم بھیجے اور وہ بھی چوس کر تا کہ کھٹے آم الگ ہو جائیں. بادشاہ کو اس بات پر تاؤ آ گیا، حکم ہوا کہ آم لانے والوں کو انہیں آموں سے مارا جائے، دربار والوں نے آم لانے والوں پر آموں کی بارش کر دی، چناچہ دہقان نے یہ فقرہ کہا یعنی اگر آموں کے بجائے بیل لاتے تو اس وقت کئی کے سر پھوٹ جاتے).

KHuub KHaak chhaanii

بہت محنت کی، مشقت بُھگتی.

KHuub KHabar lii

اچھی طرح سے مارا پیٹا، غصہ کیا.

KHuub naam paidaa kiyaa

۔نیک شہرت حاصل کی۔ ۲۔(طنزاً) خوب بدنام ہوا۔

KHuub ulTe paapa.D belte ho

مضر تدبیریں بتاتے ہو، فتنہ اور فساد کی راہ نکالتے ہو.

KHuub gahrii chhanii

بہت لڑائی ہوئی، خوب لڑائی ہوئی

KHuub aav bhagat kii

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

KHuub se KHuub tar

اچھے سے اچھا، بہتر سے بہتر، بہت ہی اچھا

KHuubaanii

apricot

KHuub naam kamaayaa

شہرت حاصل کی

KHuub guzregii jo mil baiThe.nge diivaane do

دو ہمخیال اور ہم مشرب آدمی مل جائیں تو وقت بہت اچھا گزرتا ہے.

KHuub duniyaa ko aazmaa dekhaa , jis ko dekhaa so bevafaa dekhaa

دنیا میں ہر شخص بیوفا ہے.

KHuub Thok bajaalo

check it properly, look at correctly or satisfactorily, think satisfactorily

KHuub sar muunDaa

خوب لوٹا، حیلہ سازی سے کام لیا

KHuubii se

beautifully, in a good manner

KHuubsuurat

beautiful, pretty, handsome, attractive, bonny

KHuub aa.o bhagaat kii

تعظیم تواضع کی، (کنایۃً) خوب ذلیل کیا

KHuubak

goodish, pretty

khuubar

(ماہی گیری) ایک قسم کا جال جو چکر کی شکل میں باندھا ہوا اور جس کے کنارے پر سیسے کی گولیاں برابر بندھی ہوتی ہیں ، ٹاپا

KHuubii denaa

بھلائی کرنا، فائدہ پہنچانا.

Showing search results for: English meaning of gareeb, English meaning of garib

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib)

Name

Email

Comment

Gariib

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone