खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ानम

ऊँचे कुल की महिला, खान या सरदार की पत्नी, बेगम साहिब, प्रतीकात्मक: बीवी, पत्नी

ख़ानम-जान

प्रतीकात्मक: औरत नुमा मर्द

कहने-में

under command or control, subject to orders, submissive, obedient, in hand

ख़ान-ए-मु'अज़्ज़म

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

ख़ानमाँ

घर का सामान, गृहस्थी का सामान, गृह-सामग्री

ख़ुनाम

گھوڑے کی ایک بیماری جو گھوڑے کے پیشاب کے مقام پر ہو جاتی ہے اس میں ورم ہو کر دانے نکل آتے ہیں اور شدید خارش ہوتی ہے ؛ بدنام ؛ گمنام

शाह-ख़ानम

बड़े घर की औरत, मुतकब्बिर औरत, घमंडी औरत

तमाशा-ख़ानम

हँसने-हँसानेवाली औरत, ऐसी स्त्री जिसकी वातं बड़ी मनोरंजक हों।

महीन-ख़ानम

(طنزاً) دبلی پتلی ، کمزور ، نحیف عورت ؛ (مجازاً) نازک مزاج عورت

बद-रौमी-ख़ानम

(نجاری) تختہ بندی جو چھت کی کڑیوں کو چھپانے کے لیے بطور چھت گیری کڑیوں کی رو کار پر خوشنمائی کے لیے کی جائے جس کی سطح پر لکڑی کے طرح طرح کے پھول اور جالیاں بنا کر جڑی جاتی ہیں

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

ख़ानमाँ-आबाद

وہ جس کا گھر آباد ہو ، خوش حال .

ख़ानमाँ-आवारा

wanderer from home, homeless

ख़ानमाँ तबाह

ruined, miserable, unfortunate, desolated

ख़ानमाँ-बर्बाद

जिसका घर-बार उजड़ गया हो, तबाह हाल, तहस-नहस

ख़ानमाँ-बर्बादी

विनाश

ख़ानमाँ-ख़राब

तबाह, बर्बाद, अभागा, भाग्यहीन

मुँह में दाँत नहीं और नाम मेरा ख़दीजा ख़ानम

सामर्थ्य कुछ नहीं और मन बड़ा

ख़ाना-ए-म'ईशत

گھر بار .

ख़ूनम-ख़ून

لہو میں تر ، خون آلود ، لہو لہان ۔

शाह ख़ानम की आँखें दुखती हैं, शहर के चराग़ दीए गुल कर दो

ऐसी नाज़ुक मिज़ाज और मुतकब्बिर हैं कि अपनी तकलीफ़ के साथ औरों को भी तकलीफ़ देने से परहेज़ नहीं करतीं, अपनी तकलीफ़ और मुसीबत में औरों को मुबतला करना

ख़ाना-ए-मुरव्वत तबाह

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

ख़ानमान-सोज़

घर बार चलाने वाला

ख़ानमान-बरबाद

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

ख़ानमान-तबाह

رک : خانماں برباد .

ख़ानमान-आवारा

घर से निकला हुआ, घर से बेघर, बिन ठिकाना

ख़ाना-ए-मुरव्वत ख़राब

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

कोहना-मश्क़

जिसे किसी काम का पुराना अभ्यास हो, चिराभ्यस्त

ख़ानमान-ख़राब

رک : خانماں برباد معنی نمبر

कोहना-मश्शाक़ी

مہارت ، تجربہ کاری.

कहना मानना

आज्ञा मानना, आदेश या सलाह एवं नसीहत का पालन करना, किसी के कहने का पालन करना

ख़ूनी-मुक़दमा

हत्या के अपराध का झगड़ा, हत्या से संबंधित विवाद

ख़ून-आमेज़

ख़ून मिला हुआ, रक्त की मिलावट वाला

कुहना-मश्क़ी

किसी काम का पुराना अभ्यास, चिराभ्यास, विशेषज्ञता, अनुभव

कहाँ मर रहा

कहाँ देर लगाई, क्यों देर लगाई

ख़ानमा

خانماں (رک) کا مخفف .

ख़ून में ग़र्क़ होना

रुक : ख़ूँ में डूबना

ख़ूनी-मैदान

वध स्थल, हत्या का स्थान, ऐसी खुला स्थान जहां फांसी दी जाती हो

ख़ून-ए-मज़लूम

पीड़ित का खून, कुचला हुआ, रौंदा हुआ

ख़ून में नहाना

لہو کی پوشش ہونا، سخت ایذا ہونا، اسلحہ کا زخم کھانا

ख़ानमान

خاندان ، گھر بار .

ख़ून में नहलाना

इतने घाव खाना कि शरीर रक्तयुक्त हो जाए, किसी का ख़ून बहाना

ख़ून मुँह को लग गया

۔مزہ پڑ گیا۔

ख़ून मु'आफ़ करना

हत्या का अपराध क्षमा कर देना

कहना मानो

۔نصیحت پر عمل کرو۔ ؎

ख़ान-ओ-मान

رک : خانماں .

ख़ून मिलना

एक ही गोत्र से होना, एक वंश में होना

ख़ून मूतना

जीवन से असहाय हो जाना, मुश्किल से बचने का कोई उपाय समझ में न आना

ख़ून-माया

خون کا انجماد پذیر بے رنگ حصّہ ، خون کا وہ رقیق حصّہ جس میں جسیمے بہتے پھرتے ہیں (انگ : Plasma) ۔

ख़ूँ में नहलाना

۔اتنے زخم لگانا کہ خون کثرت سے نکلے۔ ؎

कोहनी मारना

रुक : कहनी मारना

कहाँ मर गया

कहाँ नापैद हो गया, कहाँ ग़ायब हो गया, कहाँ चला गया

कुहनी मारना

किसी को सामने से हटाने या पहलू में बैठे हुए को संकेत या चेताने के लिए कुहनी से हटाना, ढकेलना, धक्का देना

ख़ून में गिरफ़्तार होना

किसी की हत्या में दोषी ठहराया जाना, हत्या के कारण लायक़ दंड होना

कोहान-नुमा

कूहान जैसा, कूहान की तरह

कहने में आ जाना

छल में फँस जाना, झांसे में आ जाना, धोके में फँस जाना, बहकाने में आ जाना

ख़ाना-ए-माँसी

خالہ کا گھر ، (مراد) آسان بات .

कहने में होना

नियंत्रण में होना

ख़ून मिला होना

एक ही जैसा संबंध होना, एक परिवार से संबंध रखना

खोना-मूची

(شال بافی) شال کی سطح میں سے ٹوٹے اور غیر ضروری تار جو بنائی میں آگئے ہوں کھینچنے کا موچنے کی قسم کا اوزار ، موچ ، موچیں .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब के अर्थदेखिए

ग़रीब

Gariibغَرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुरबा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

शे'र

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

غَرِیب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

  • Roman
  • Urdu

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

ग़रीब के पर्यायवाची शब्द

ग़रीब के विलोम शब्द

ग़रीब से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'ग़रीब' के उर्दू में कितने मायने हैं। उर्दू और हिंदी में आम तौर पर इसका मतलब है मुफ़लिस लेकिन दाग़ ने इसे मिसकीन के मायने में भी अपने इस शे'र में किस तरह बांधा है: पूछो जनाब दाग़ की हमसे शरारतें क्या सर झुकाए बैठे हैं हज़रत ग़रीब से अरबी में इसका अर्थ है अजीब या अनोखा जिसकी जड़ है तीन अक्षरीय शब्द अजब। अजीब ओ ग़रीब की तरकीब भी उर्दू में जानी पहचानी है। म्यूज़ियम को हम अजायबघर भी कहने लगे। लेकिन फ़ारसी में इसके मायने हैं अजनबी या परदेसी। 'ग़रीब उल वतन' यानी परदेसी, मुसाफ़िर, बेघरा उर्दू गद्य-पद्य में बहुत आम है। हफ़ीज़ जौनपुरी का यह शे'र बहुत मशहूर है: बैठ जाता हूं जहां छांव घनी होती है हाय क्या चीज़ ग़रीब उल वतनी होती है

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ानम

ऊँचे कुल की महिला, खान या सरदार की पत्नी, बेगम साहिब, प्रतीकात्मक: बीवी, पत्नी

ख़ानम-जान

प्रतीकात्मक: औरत नुमा मर्द

कहने-में

under command or control, subject to orders, submissive, obedient, in hand

ख़ान-ए-मु'अज़्ज़म

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

ख़ानमाँ

घर का सामान, गृहस्थी का सामान, गृह-सामग्री

ख़ुनाम

گھوڑے کی ایک بیماری جو گھوڑے کے پیشاب کے مقام پر ہو جاتی ہے اس میں ورم ہو کر دانے نکل آتے ہیں اور شدید خارش ہوتی ہے ؛ بدنام ؛ گمنام

शाह-ख़ानम

बड़े घर की औरत, मुतकब्बिर औरत, घमंडी औरत

तमाशा-ख़ानम

हँसने-हँसानेवाली औरत, ऐसी स्त्री जिसकी वातं बड़ी मनोरंजक हों।

महीन-ख़ानम

(طنزاً) دبلی پتلی ، کمزور ، نحیف عورت ؛ (مجازاً) نازک مزاج عورت

बद-रौमी-ख़ानम

(نجاری) تختہ بندی جو چھت کی کڑیوں کو چھپانے کے لیے بطور چھت گیری کڑیوں کی رو کار پر خوشنمائی کے لیے کی جائے جس کی سطح پر لکڑی کے طرح طرح کے پھول اور جالیاں بنا کر جڑی جاتی ہیں

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

ख़ानमाँ-आबाद

وہ جس کا گھر آباد ہو ، خوش حال .

ख़ानमाँ-आवारा

wanderer from home, homeless

ख़ानमाँ तबाह

ruined, miserable, unfortunate, desolated

ख़ानमाँ-बर्बाद

जिसका घर-बार उजड़ गया हो, तबाह हाल, तहस-नहस

ख़ानमाँ-बर्बादी

विनाश

ख़ानमाँ-ख़राब

तबाह, बर्बाद, अभागा, भाग्यहीन

मुँह में दाँत नहीं और नाम मेरा ख़दीजा ख़ानम

सामर्थ्य कुछ नहीं और मन बड़ा

ख़ाना-ए-म'ईशत

گھر بار .

ख़ूनम-ख़ून

لہو میں تر ، خون آلود ، لہو لہان ۔

शाह ख़ानम की आँखें दुखती हैं, शहर के चराग़ दीए गुल कर दो

ऐसी नाज़ुक मिज़ाज और मुतकब्बिर हैं कि अपनी तकलीफ़ के साथ औरों को भी तकलीफ़ देने से परहेज़ नहीं करतीं, अपनी तकलीफ़ और मुसीबत में औरों को मुबतला करना

ख़ाना-ए-मुरव्वत तबाह

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

ख़ानमान-सोज़

घर बार चलाने वाला

ख़ानमान-बरबाद

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

ख़ानमान-तबाह

رک : خانماں برباد .

ख़ानमान-आवारा

घर से निकला हुआ, घर से बेघर, बिन ठिकाना

ख़ाना-ए-मुरव्वत ख़राब

मर वित्त के सबब तबाही, बेजा ढील का असर, बेहिस, लिहाज़ पास ना होना

कोहना-मश्क़

जिसे किसी काम का पुराना अभ्यास हो, चिराभ्यस्त

ख़ानमान-ख़राब

رک : خانماں برباد معنی نمبر

कोहना-मश्शाक़ी

مہارت ، تجربہ کاری.

कहना मानना

आज्ञा मानना, आदेश या सलाह एवं नसीहत का पालन करना, किसी के कहने का पालन करना

ख़ूनी-मुक़दमा

हत्या के अपराध का झगड़ा, हत्या से संबंधित विवाद

ख़ून-आमेज़

ख़ून मिला हुआ, रक्त की मिलावट वाला

कुहना-मश्क़ी

किसी काम का पुराना अभ्यास, चिराभ्यास, विशेषज्ञता, अनुभव

कहाँ मर रहा

कहाँ देर लगाई, क्यों देर लगाई

ख़ानमा

خانماں (رک) کا مخفف .

ख़ून में ग़र्क़ होना

रुक : ख़ूँ में डूबना

ख़ूनी-मैदान

वध स्थल, हत्या का स्थान, ऐसी खुला स्थान जहां फांसी दी जाती हो

ख़ून-ए-मज़लूम

पीड़ित का खून, कुचला हुआ, रौंदा हुआ

ख़ून में नहाना

لہو کی پوشش ہونا، سخت ایذا ہونا، اسلحہ کا زخم کھانا

ख़ानमान

خاندان ، گھر بار .

ख़ून में नहलाना

इतने घाव खाना कि शरीर रक्तयुक्त हो जाए, किसी का ख़ून बहाना

ख़ून मुँह को लग गया

۔مزہ پڑ گیا۔

ख़ून मु'आफ़ करना

हत्या का अपराध क्षमा कर देना

कहना मानो

۔نصیحت پر عمل کرو۔ ؎

ख़ान-ओ-मान

رک : خانماں .

ख़ून मिलना

एक ही गोत्र से होना, एक वंश में होना

ख़ून मूतना

जीवन से असहाय हो जाना, मुश्किल से बचने का कोई उपाय समझ में न आना

ख़ून-माया

خون کا انجماد پذیر بے رنگ حصّہ ، خون کا وہ رقیق حصّہ جس میں جسیمے بہتے پھرتے ہیں (انگ : Plasma) ۔

ख़ूँ में नहलाना

۔اتنے زخم لگانا کہ خون کثرت سے نکلے۔ ؎

कोहनी मारना

रुक : कहनी मारना

कहाँ मर गया

कहाँ नापैद हो गया, कहाँ ग़ायब हो गया, कहाँ चला गया

कुहनी मारना

किसी को सामने से हटाने या पहलू में बैठे हुए को संकेत या चेताने के लिए कुहनी से हटाना, ढकेलना, धक्का देना

ख़ून में गिरफ़्तार होना

किसी की हत्या में दोषी ठहराया जाना, हत्या के कारण लायक़ दंड होना

कोहान-नुमा

कूहान जैसा, कूहान की तरह

कहने में आ जाना

छल में फँस जाना, झांसे में आ जाना, धोके में फँस जाना, बहकाने में आ जाना

ख़ाना-ए-माँसी

خالہ کا گھر ، (مراد) آسان بات .

कहने में होना

नियंत्रण में होना

ख़ून मिला होना

एक ही जैसा संबंध होना, एक परिवार से संबंध रखना

खोना-मूची

(شال بافی) شال کی سطح میں سے ٹوٹے اور غیر ضروری تار جو بنائی میں آگئے ہوں کھینچنے کا موچنے کی قسم کا اوزار ، موچ ، موچیں .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़रीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़रीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone