खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

शान

अंदाज़, तर्ज़, वज़ा

शाना

कंधा, मोंढा, खोह, हाथ का ऊपरी भाग जो सीने के ऊपर गर्दन से मिला होता है

शान रहना

सम्मान, स्थिति विनम्र होने में अंतर नहीं आना, प्रभाव बना रहना, बात क़ायम रहना

शान-ए-इलाही

glory and splendour of God

शान-ए-'अब्दिय्यत

ख़ुदा के आदेश पर सिर को झुका देना, अल्लाह की मर्ज़ी में अपनी मर्ज़ी मिलादेना, ईश्वर की आराधना

शान को हट्टा लगाना

इज़्ज़त-ओ-मर्तबा में फ़र्क़ आना, बेइज़्ज़ती होना

शान-ओ-शिकोह

तड़क भड़क, ठाट-बाट, तैयारी, सजावट

शान में हट्टा लगाना

इज़्ज़त-ओ-मर्तबा में फ़र्क़ आना, बेइज़्ज़ती होना

शान-ओ-शौकत से रहना

गौरव से रहना, ठाठ बाठ से रहना, गौरव और सम्मान के साथ रहना

शान-ए-'असल

शहद की मक्खीयों का छत्ता

शान करना

नाज़ो अंदाज़ दिखाना, ग़रूर से पेश आना

शांत

सौम्य; गंभीर; चंचलता रहित, क्षमाशील, क्षमा करने वाला, निश्चिंत; चिंतारहित, नीरव; शब्दरहित, मृत; बुझा हुआ

शान रखना

हैसियत विमर्तबा का मालिक होना, बारतबा होना, साहब-ए-हैसियत होना

शाना-कश

कंघा करने वाला, कंधा दबाने वाला

शांत-रस

اطمینان ، سكونِ قلب ؛ تسكین ، جمع خاطر.

शान होना

पद पाना है, सम्मान पाना

शान-शौकत से रहना

ठाठ से ज़िंदगी बसर करना

शान निकलना

अदा निकलना, सुंदर शैली दृश्यमान होना, ठाट-बाट दिखाई पड़ना

शान निकालना

महिमा बनाना, रख रखाव से काम लेना, भव्य बनना, वैभव या भय दिखाना

शान टपकना

महिमा प्रकट होना

शाना करना

बालों को ठीक करना, कंघी करना

शांत-रूप

قانع ، صابر ؛ جس نے خواہشاتِ نفسانی پر قابو پالیا ہو.

शाना-कारी

(कनाएৃ) ख़ुशामद

शाना-शिकन

(सिपहगरी) एक दाँव का नाम जिसमें मोंढे पर वार किया जाता है

शाना-कुशी

कँघी करने की क्रिया, बाल सँवारने एवं श्रृँगार करने की क्रिया

शान दिखलाना

सज धज ज़ाहिर करना

शांत करना

सुख पहुँचाना, संतुष्टि प्रदान करना

शान-ए-अहदिय्यत

अद्वैत होने की आन- बान, अद्वितीयता

शाना-सर

ऐक पक्षी, हुदहुद जिसके सिर पर कंधे जैसा मुकुट होता है

शाना-ज़न

कंघी करने वाला

शान लगना

इज़्ज़त विशहरत मिलना, उतरा ले का मौक़ा हाथ आना

शान-गुमान

رک : سان گمان ، غیر متوقع ، غیر یقینی ، جس كا پہلے سے اندازہ نہ ہو.

शान-ओ-शौकत

ठाट-बाट, तड़क-भड़क, वैभव, जाहो-हशम, सज-धज, तड़क-भड़क; सजावट

शाना-कार

फा. वि. कंघा बनानेवाला।

शाना-दान

comb case

शाना-साज़

कंघियाँ बनाने वाला

शान-चोट्टा

one trying to emulate another's grandeur or power

शान-ए-रज़्ज़ाक़ी

رزق ہینچانے کی صفت ، روزی رسانی .

शाना-बहा

बहुत थोड़ा मूल्य।

शाना-पेच

कंघी रखने का ग़िलाफ़ जिसमें कंघी को लपेट कर रखा जा सके ताकि उसके दाँते हवा के असर से ख़राब न हों

शान-ए-'उबूदियत

बंदा होने की ख़ूबी, मालिक की मर्ज़ी पर रजामंदी जो चाहे सौ करे, ना रजामंदी ना ज़ाहिर करना

शान घटना

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, सम्मान में फ़र्क़ पड़ना, प्रतिष्ठा में कमी आना, वक़ार में कमी आना, रुतबे में कमतर हो जाना

शान-चोट्टा

one who imitates the importance, or grandeur, or dress (of another)

शाना-बीं

सगुन विचारने वाला, यह सगुन बकरी की सींग से लिया जाता है

शान बढ़ना

इज़्ज़त बढ़ना, वक़ात बढ़ना

शान जमाना

अकड़ना, रोब और दबदबा दिखाना, आन-बान ज़ाहिर करना

शान-ए-रुबूबिय्यत

glory of God

शाना खींचना

कंघी करना, बाल सँवारना

शाना उखड़ना

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ ہونا ؛ مراد : بُری طرح شكست كھانا۔

शाना फड़कना

दोस्त की मुलाक़ात या किसी ख़ुशी का मौक़ा ज़ाए होना , बदशगुनी ज़ाहिर होना

शाना उखाड़ना

कंधे की हड्डी का जोड़ से अलग करना, अर्थात: बुरी तरह पराजित करना

शान दिखाना

to display one's grandeur or wealth ostentatiously

शान बरसना

रोब-ओ-दबदबा ज़ाहिर होना, सज धज नुमायां होना

शान बढ़ाना

मान-सम्मान बढ़ाना, इज़्ज़त बढ़ाना

शान घटाना

derogate, relegate

शाना-बीनी

सगुन विचारना, भविष्यवाणी करना

शान-ए-ख़त

लिखावट यानी अक्षरों के लिखने का ढंग, लिखाई का तरीक़ा

शान-दारी दिखाना

ठाट-बाट दिखाना

शान-ए-'अमल

काम की महानता, काम का मूल्य

शान-ए-महबूबिय्यत

دلفریب ودلكش انداز ، محبوبی كی ادا ، پسندیدہ ادا۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब के अर्थदेखिए

ग़रीब

Gariib•غَرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुरबा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण • सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

शे'र

बच्चों की फ़ीस उन की किताबें क़लम दवात

मेरी ग़रीब आँखों में स्कूल चुभ गया

मुनव्वर राना

उस ने वा'दा किया है आने का

रंग देखो ग़रीब ख़ाने का

जोश मलीहाबादी

एक बोसे के भी नसीब न हों

होंठ इतने भी अब ग़रीब न हों

फ़रहत एहसास

तुम सुन के क्या करोगे कहानी ग़रीब की

जो सब की सुन रहा है कहेंगे उसी से हम

बिस्मिल अज़ीमाबादी

पहलू में मेरे दिल को न ऐ दर्द कर तलाश

मुद्दत हुई ग़रीब वतन से निकल गया

अमीर मीनाई

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

غَرِیب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال • سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

  • Roman
  • Urdu

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

ग़रीब के पर्यायवाची शब्द

इफ़लास हेच ख़ाकसार नादार अदना मिस्कीन मुतवाज़े' हाजतमंद ज़रूरतमंद मुफ़्लिस 'आजिज़ मुंकसिर दलिद्दर दस्त-निगर ज़लील हक़ीर अधीन नादिर मुसाफ़िर फ़िरोतन बद-हाल कंगाल नियाज़-मंद परदेसी अजनबी मुती' मोहताज नाचीज़ कमीना तंग-दस्ती

ग़रीब के विलोम शब्द

दौलतमंद ना-वाक़िफ़ अमीर ग़ैरमुल्की मुसाफ़िर देखा-भाला मुतमव्विल ख़ुश-हाल ऊपरा

ग़रीब से संबंधित कहावतें

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

ग़रीब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 22121 121121
अरीब क़रीब जरीब
अन-क़रीब 'अन-क़रीब
चाप-जरीब
माज़ी-क़रीब
क़रीब-क़रीब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़रीब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अजीब-ओ-ग़रीब ग़रीब-आज़ार ग़रीब-उल-वतन ग़रीब-उल-वतनी ग़रीब-ए-शहर ग़रीब-ख़ाना ग़रीब-ग़ुरबा ग़रीब-ज़ादा ग़रीब-नवाज़ ग़रीब-नवाज़ी ग़रीब-परवर ग़रीब-परवरी
और देखिए

ग़रीब से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'ग़रीब' के उर्दू में कितने मायने हैं। उर्दू और हिंदी में आम तौर पर इसका मतलब है मुफ़लिस लेकिन दाग़ ने इसे मिसकीन के मायने में भी अपने इस शे'र में किस तरह बांधा है: पूछो जनाब दाग़ की हमसे शरारतें क्या सर झुकाए बैठे हैं हज़रत ग़रीब से अरबी में इसका अर्थ है अजीब या अनोखा जिसकी जड़ है तीन अक्षरीय शब्द अजब। अजीब ओ ग़रीब की तरकीब भी उर्दू में जानी पहचानी है। म्यूज़ियम को हम अजायबघर भी कहने लगे। लेकिन फ़ारसी में इसके मायने हैं अजनबी या परदेसी। 'ग़रीब उल वतन' यानी परदेसी, मुसाफ़िर, बेघरा उर्दू गद्य-पद्य में बहुत आम है। हफ़ीज़ जौनपुरी का यह शे'र बहुत मशहूर है: बैठ जाता हूं जहां छांव घनी होती है हाय क्या चीज़ ग़रीब उल वतनी होती है

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

शान

अंदाज़, तर्ज़, वज़ा

शाना

कंधा, मोंढा, खोह, हाथ का ऊपरी भाग जो सीने के ऊपर गर्दन से मिला होता है

शान रहना

सम्मान, स्थिति विनम्र होने में अंतर नहीं आना, प्रभाव बना रहना, बात क़ायम रहना

शान-ए-इलाही

glory and splendour of God

शान-ए-'अब्दिय्यत

ख़ुदा के आदेश पर सिर को झुका देना, अल्लाह की मर्ज़ी में अपनी मर्ज़ी मिलादेना, ईश्वर की आराधना

शान को हट्टा लगाना

इज़्ज़त-ओ-मर्तबा में फ़र्क़ आना, बेइज़्ज़ती होना

शान-ओ-शिकोह

तड़क भड़क, ठाट-बाट, तैयारी, सजावट

शान में हट्टा लगाना

इज़्ज़त-ओ-मर्तबा में फ़र्क़ आना, बेइज़्ज़ती होना

शान-ओ-शौकत से रहना

गौरव से रहना, ठाठ बाठ से रहना, गौरव और सम्मान के साथ रहना

शान-ए-'असल

शहद की मक्खीयों का छत्ता

शान करना

नाज़ो अंदाज़ दिखाना, ग़रूर से पेश आना

शांत

सौम्य; गंभीर; चंचलता रहित, क्षमाशील, क्षमा करने वाला, निश्चिंत; चिंतारहित, नीरव; शब्दरहित, मृत; बुझा हुआ

शान रखना

हैसियत विमर्तबा का मालिक होना, बारतबा होना, साहब-ए-हैसियत होना

शाना-कश

कंघा करने वाला, कंधा दबाने वाला

शांत-रस

اطمینان ، سكونِ قلب ؛ تسكین ، جمع خاطر.

शान होना

पद पाना है, सम्मान पाना

शान-शौकत से रहना

ठाठ से ज़िंदगी बसर करना

शान निकलना

अदा निकलना, सुंदर शैली दृश्यमान होना, ठाट-बाट दिखाई पड़ना

शान निकालना

महिमा बनाना, रख रखाव से काम लेना, भव्य बनना, वैभव या भय दिखाना

शान टपकना

महिमा प्रकट होना

शाना करना

बालों को ठीक करना, कंघी करना

शांत-रूप

قانع ، صابر ؛ جس نے خواہشاتِ نفسانی پر قابو پالیا ہو.

शाना-कारी

(कनाएৃ) ख़ुशामद

शाना-शिकन

(सिपहगरी) एक दाँव का नाम जिसमें मोंढे पर वार किया जाता है

शाना-कुशी

कँघी करने की क्रिया, बाल सँवारने एवं श्रृँगार करने की क्रिया

शान दिखलाना

सज धज ज़ाहिर करना

शांत करना

सुख पहुँचाना, संतुष्टि प्रदान करना

शान-ए-अहदिय्यत

अद्वैत होने की आन- बान, अद्वितीयता

शाना-सर

ऐक पक्षी, हुदहुद जिसके सिर पर कंधे जैसा मुकुट होता है

शाना-ज़न

कंघी करने वाला

शान लगना

इज़्ज़त विशहरत मिलना, उतरा ले का मौक़ा हाथ आना

शान-गुमान

رک : سان گمان ، غیر متوقع ، غیر یقینی ، جس كا پہلے سے اندازہ نہ ہو.

शान-ओ-शौकत

ठाट-बाट, तड़क-भड़क, वैभव, जाहो-हशम, सज-धज, तड़क-भड़क; सजावट

शाना-कार

फा. वि. कंघा बनानेवाला।

शाना-दान

comb case

शाना-साज़

कंघियाँ बनाने वाला

शान-चोट्टा

one trying to emulate another's grandeur or power

शान-ए-रज़्ज़ाक़ी

رزق ہینچانے کی صفت ، روزی رسانی .

शाना-बहा

बहुत थोड़ा मूल्य।

शाना-पेच

कंघी रखने का ग़िलाफ़ जिसमें कंघी को लपेट कर रखा जा सके ताकि उसके दाँते हवा के असर से ख़राब न हों

शान-ए-'उबूदियत

बंदा होने की ख़ूबी, मालिक की मर्ज़ी पर रजामंदी जो चाहे सौ करे, ना रजामंदी ना ज़ाहिर करना

शान घटना

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, सम्मान में फ़र्क़ पड़ना, प्रतिष्ठा में कमी आना, वक़ार में कमी आना, रुतबे में कमतर हो जाना

शान-चोट्टा

one who imitates the importance, or grandeur, or dress (of another)

शाना-बीं

सगुन विचारने वाला, यह सगुन बकरी की सींग से लिया जाता है

शान बढ़ना

इज़्ज़त बढ़ना, वक़ात बढ़ना

शान जमाना

अकड़ना, रोब और दबदबा दिखाना, आन-बान ज़ाहिर करना

शान-ए-रुबूबिय्यत

glory of God

शाना खींचना

कंघी करना, बाल सँवारना

शाना उखड़ना

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ ہونا ؛ مراد : بُری طرح شكست كھانا۔

शाना फड़कना

दोस्त की मुलाक़ात या किसी ख़ुशी का मौक़ा ज़ाए होना , बदशगुनी ज़ाहिर होना

शाना उखाड़ना

कंधे की हड्डी का जोड़ से अलग करना, अर्थात: बुरी तरह पराजित करना

शान दिखाना

to display one's grandeur or wealth ostentatiously

शान बरसना

रोब-ओ-दबदबा ज़ाहिर होना, सज धज नुमायां होना

शान बढ़ाना

मान-सम्मान बढ़ाना, इज़्ज़त बढ़ाना

शान घटाना

derogate, relegate

शाना-बीनी

सगुन विचारना, भविष्यवाणी करना

शान-ए-ख़त

लिखावट यानी अक्षरों के लिखने का ढंग, लिखाई का तरीक़ा

शान-दारी दिखाना

ठाट-बाट दिखाना

शान-ए-'अमल

काम की महानता, काम का मूल्य

शान-ए-महबूबिय्यत

دلفریب ودلكش انداز ، محبوبی كی ادا ، پسندیدہ ادا۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ग़रीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़रीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2