खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़याला

apparition, spectre, phantom

ख़याली

ख़याल से संबद्ध या संबंधित, चित्त को ध्यान करके किसी को प्रत्यक्ष करना, काल्पनिक, मानसिक

ख़याला

केवल खयाल या ध्यान में आ जाने पर मनमाने ढंग से और कौतुक या परिहास के रूप में किसी को खिझाने या चिढ़ाने के लिए किया जानेवाला कोई अनचित काम। तंग या परेशान करने के लिए किया जानेवाला मजाक। उदा०-(क) यह सुनि रुक्मिनि भई बेहाल। जानि पर्यो नहिं हरि कौं ख्याल।-सूर। (ख) मोकों जनि बरजौ जुवती कोउ, देखौ हरि के ख्याल। मुहा०-(किसी के) ख्याल पड़ना = किसी को चिढ़ाने और तंग करने के लिए उतारू होना या पीछे पड़ना। उदा०-(क) ख्याल परें ये सखा सबै मिलि, मेरै मुख लपटायो।-सूर। (ख) ये सब मेरे ख्याल परी हैं, अब ही बातन लै निरुआरति।-सूर।। पुं० = खेल (क्रीड़ा)।

ख़यालिया

ख़्याल शैली में गान करने वाला गायक।

ख़याल रहना

۔کسی بات کا یاد رہنا۔

ख़यालिय्या

خیال سے متعلق ، خیال کی زائیدہ .

ख़याल हटना

ख़्याल ना रहना, ज़हन से उतर जाना, भूल जाना

ख़याल-ख़ाना

دماغ کی وہ قوت جو محسوسات کے غائب ہو جانے کے بعد ان کی صورتیں محفوظ رکھتی ہے ، حس مشترک کا خزینہ .

ख़याल हटाना

किसी बात का ख़याल छोड़ देना

ख़याल न लाना

۔وسوسہ نہ کرنا۔ میرے سکوت سے آپ برا خیال دل میں ناہ لائے۔

ख़याल से बाहर

inconceivable, unbelievable

ख़याल न रहना

forget, escape one's memory

ख़याल न करना

परवाह न करना, लिहाज़ न करना

ख़याल हट जाना

ख़्याल ना रहना, ज़हन से उतर जाना, भूल जाना

ख़याल न रखना

۔لازم۔ یاد نہ رکھنا۔ فراموش کرنا۔ توجّہ نہ کرنا۔ لحاظ نہ کرنا۔ دھیان نہ رکھنا۔

ख़यालों

thoughts, ideas, imaginations, conceptions

ख़याल रह जाना

ध्यान रहना, याद रहना

ख़याल-बंदाना

خیال بندی (رک) کا حامل ، مضمون آفرینی والا .

ख़याल में रहना

सोच में रहना, आशंका में होना

ख़याल दर्हम होना

विचारों में उद्विग्नता होना

ख़याल पुख़्ता होना

क़ियास या अंदाज़े का मज़बूत होना, राय का मुस्तहकम होना

ख़याल में न लाना

pay no regard to

ख़यालात

ख़्यालात का तबादला, गुफ़्त-ओ-शनीद, बातचीत

ख़यालों होना

रुक : ख़्यालों पड़ना

ख़यालाती

خیالات (رک) سے منسوب یا متعلق ، خیالی ، تصوراتی ، خیالات میں گم.

ख़याली-नक़्शा

رک : خیالی تصویر

ख़याली-दाएरा

(ریاضی) وہ دائرہ جس کا نصف قطر خیالی ہو خیالی دائرہ کہلاتا ہے

ख़यालात का बंदा होना

अपने विचारधारा पर चलना, अपनी राय और सोच के मुताबिक़ काम करना

ख़याल आना

किसी वस्तू या बात का समझ में आना

ख़यालात-ए-बे-मा'ना

बेकार विचार

ख़याल-बंद

मज़मून आफ़रिनी करनेवाला, अपने ज़ेहन से नए नए नुक्ते पैदा करनेवाला, अदीब या शायर जो किसी मज़मून या मौज़ू में नए नए गोशे निकाले

ख़याल-बीं

किसी के विचारों को पढ़ने वाला, आध्यात्मिक शक्ति से दूसरों के विचार जानने वाला

ख़याल आना

۔کچھ یاد آنا۔

ख़याल लेना

कोई तसव्वुर या नमोमा अख़ज़ करना, कोई नुक्ता या बात मुस्तआर लेना

ख़याल-मिटा

۔یاد جاتی رہنا۔ ؎

ख़याल करना

सोचना, चिंता करना

ख़याल जाना

विचार का किसी एक ओर ध्यानमग्न होना

ख़यालिस्तान

दृष्टि और कल्पना की दुनिया, ख़्याली मक़ाम, तसव्वुरात की दुनिया

ख़याल-आगीं

خیال سے بھرا ہوا ۔

ख़याल-आबाद

city of imagination

ख़याल-बाज़ी

वहम, भ्रम

ख़याल लगना

ज़हन का किसी ध्यान में मुनहमिक होना या उलझा हुआ होना, बराबर ख़्याल आना

ख़याल उठना

तवज्जा हटना, ध्यान जाता रहना

ख़याल पड़ना

शक होना, शंका होना

ख़याल मिटना

दिमाग़ से निकल जाना, ध्यान से निकल जाना, याद मिट जाना

ख़याल बटना

ज़हन का अक्षय से दूसरी शैय की तरफ़ मुतवज्जा हो जाना, तवज्जा हटना, यकसूई जाती रहना

ख़याल डालना

कोई तसो्वर या नुक्ता ज़हन नशीन कराना, कोई बात समझाना

ख़याल-बंदी

अनेक कल्पनाएँ करना, एक विशेष कविता (ख़याल) की रचना करना

ख़याल छाना

रुक : ख़्याल जमुना

ख़याल जमना

किसी बात या चीज़ का मन में अंकित होना, कल्पना स्थापित होना

ख़याल-आराई

एक विचार की अभिव्यक्ति, कल्पना, कल्पनात्मक अभिव्यक्ति, नई नई बातें सोचने का तरीक़ा

ख़याल पकना

किसी वस्तु का रूप मस्तिष्क में अंकित होना, ख़्याल जम जाना

ख़याल-अफ़रोज़

idea-illuminating, inspiring

ख़याल-परस्त

काल्पनिक, वहमी, अंधविश्वासी, मनमौजी, जो ख़याल में आए करने वाला

ख़याल रखना

परवाह करना, ध्यान रखना, सम्‍मान करना, याद रखना, न भूलना

ख़याल फिरना

ध्यान बटना

ख़याल गुज़रना

ध्यान आना, ख़याल आना, विचार आना

ख़याल उठाना

ख़ाहिश या ज़हनी वाबस्तगी को तर्क कर देना, तवज्जा हटा देना

ख़याल छोड़ना

किसी ध्यान को छोड़ देना, सोचना बंद करना, सोच विचार छोड़ देना

ख़याल उतरना

याद न रहना, ध्यान से उतरना, भूल जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब के अर्थदेखिए

ग़रीब

Gariibغَرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुरबा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

शे'र

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

غَرِیب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

  • Roman
  • Urdu

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

ग़रीब के पर्यायवाची शब्द

ग़रीब के विलोम शब्द

ग़रीब से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'ग़रीब' के उर्दू में कितने मायने हैं। उर्दू और हिंदी में आम तौर पर इसका मतलब है मुफ़लिस लेकिन दाग़ ने इसे मिसकीन के मायने में भी अपने इस शे'र में किस तरह बांधा है: पूछो जनाब दाग़ की हमसे शरारतें क्या सर झुकाए बैठे हैं हज़रत ग़रीब से अरबी में इसका अर्थ है अजीब या अनोखा जिसकी जड़ है तीन अक्षरीय शब्द अजब। अजीब ओ ग़रीब की तरकीब भी उर्दू में जानी पहचानी है। म्यूज़ियम को हम अजायबघर भी कहने लगे। लेकिन फ़ारसी में इसके मायने हैं अजनबी या परदेसी। 'ग़रीब उल वतन' यानी परदेसी, मुसाफ़िर, बेघरा उर्दू गद्य-पद्य में बहुत आम है। हफ़ीज़ जौनपुरी का यह शे'र बहुत मशहूर है: बैठ जाता हूं जहां छांव घनी होती है हाय क्या चीज़ ग़रीब उल वतनी होती है

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़याला

apparition, spectre, phantom

ख़याली

ख़याल से संबद्ध या संबंधित, चित्त को ध्यान करके किसी को प्रत्यक्ष करना, काल्पनिक, मानसिक

ख़याला

केवल खयाल या ध्यान में आ जाने पर मनमाने ढंग से और कौतुक या परिहास के रूप में किसी को खिझाने या चिढ़ाने के लिए किया जानेवाला कोई अनचित काम। तंग या परेशान करने के लिए किया जानेवाला मजाक। उदा०-(क) यह सुनि रुक्मिनि भई बेहाल। जानि पर्यो नहिं हरि कौं ख्याल।-सूर। (ख) मोकों जनि बरजौ जुवती कोउ, देखौ हरि के ख्याल। मुहा०-(किसी के) ख्याल पड़ना = किसी को चिढ़ाने और तंग करने के लिए उतारू होना या पीछे पड़ना। उदा०-(क) ख्याल परें ये सखा सबै मिलि, मेरै मुख लपटायो।-सूर। (ख) ये सब मेरे ख्याल परी हैं, अब ही बातन लै निरुआरति।-सूर।। पुं० = खेल (क्रीड़ा)।

ख़यालिया

ख़्याल शैली में गान करने वाला गायक।

ख़याल रहना

۔کسی بات کا یاد رہنا۔

ख़यालिय्या

خیال سے متعلق ، خیال کی زائیدہ .

ख़याल हटना

ख़्याल ना रहना, ज़हन से उतर जाना, भूल जाना

ख़याल-ख़ाना

دماغ کی وہ قوت جو محسوسات کے غائب ہو جانے کے بعد ان کی صورتیں محفوظ رکھتی ہے ، حس مشترک کا خزینہ .

ख़याल हटाना

किसी बात का ख़याल छोड़ देना

ख़याल न लाना

۔وسوسہ نہ کرنا۔ میرے سکوت سے آپ برا خیال دل میں ناہ لائے۔

ख़याल से बाहर

inconceivable, unbelievable

ख़याल न रहना

forget, escape one's memory

ख़याल न करना

परवाह न करना, लिहाज़ न करना

ख़याल हट जाना

ख़्याल ना रहना, ज़हन से उतर जाना, भूल जाना

ख़याल न रखना

۔لازم۔ یاد نہ رکھنا۔ فراموش کرنا۔ توجّہ نہ کرنا۔ لحاظ نہ کرنا۔ دھیان نہ رکھنا۔

ख़यालों

thoughts, ideas, imaginations, conceptions

ख़याल रह जाना

ध्यान रहना, याद रहना

ख़याल-बंदाना

خیال بندی (رک) کا حامل ، مضمون آفرینی والا .

ख़याल में रहना

सोच में रहना, आशंका में होना

ख़याल दर्हम होना

विचारों में उद्विग्नता होना

ख़याल पुख़्ता होना

क़ियास या अंदाज़े का मज़बूत होना, राय का मुस्तहकम होना

ख़याल में न लाना

pay no regard to

ख़यालात

ख़्यालात का तबादला, गुफ़्त-ओ-शनीद, बातचीत

ख़यालों होना

रुक : ख़्यालों पड़ना

ख़यालाती

خیالات (رک) سے منسوب یا متعلق ، خیالی ، تصوراتی ، خیالات میں گم.

ख़याली-नक़्शा

رک : خیالی تصویر

ख़याली-दाएरा

(ریاضی) وہ دائرہ جس کا نصف قطر خیالی ہو خیالی دائرہ کہلاتا ہے

ख़यालात का बंदा होना

अपने विचारधारा पर चलना, अपनी राय और सोच के मुताबिक़ काम करना

ख़याल आना

किसी वस्तू या बात का समझ में आना

ख़यालात-ए-बे-मा'ना

बेकार विचार

ख़याल-बंद

मज़मून आफ़रिनी करनेवाला, अपने ज़ेहन से नए नए नुक्ते पैदा करनेवाला, अदीब या शायर जो किसी मज़मून या मौज़ू में नए नए गोशे निकाले

ख़याल-बीं

किसी के विचारों को पढ़ने वाला, आध्यात्मिक शक्ति से दूसरों के विचार जानने वाला

ख़याल आना

۔کچھ یاد آنا۔

ख़याल लेना

कोई तसव्वुर या नमोमा अख़ज़ करना, कोई नुक्ता या बात मुस्तआर लेना

ख़याल-मिटा

۔یاد جاتی رہنا۔ ؎

ख़याल करना

सोचना, चिंता करना

ख़याल जाना

विचार का किसी एक ओर ध्यानमग्न होना

ख़यालिस्तान

दृष्टि और कल्पना की दुनिया, ख़्याली मक़ाम, तसव्वुरात की दुनिया

ख़याल-आगीं

خیال سے بھرا ہوا ۔

ख़याल-आबाद

city of imagination

ख़याल-बाज़ी

वहम, भ्रम

ख़याल लगना

ज़हन का किसी ध्यान में मुनहमिक होना या उलझा हुआ होना, बराबर ख़्याल आना

ख़याल उठना

तवज्जा हटना, ध्यान जाता रहना

ख़याल पड़ना

शक होना, शंका होना

ख़याल मिटना

दिमाग़ से निकल जाना, ध्यान से निकल जाना, याद मिट जाना

ख़याल बटना

ज़हन का अक्षय से दूसरी शैय की तरफ़ मुतवज्जा हो जाना, तवज्जा हटना, यकसूई जाती रहना

ख़याल डालना

कोई तसो्वर या नुक्ता ज़हन नशीन कराना, कोई बात समझाना

ख़याल-बंदी

अनेक कल्पनाएँ करना, एक विशेष कविता (ख़याल) की रचना करना

ख़याल छाना

रुक : ख़्याल जमुना

ख़याल जमना

किसी बात या चीज़ का मन में अंकित होना, कल्पना स्थापित होना

ख़याल-आराई

एक विचार की अभिव्यक्ति, कल्पना, कल्पनात्मक अभिव्यक्ति, नई नई बातें सोचने का तरीक़ा

ख़याल पकना

किसी वस्तु का रूप मस्तिष्क में अंकित होना, ख़्याल जम जाना

ख़याल-अफ़रोज़

idea-illuminating, inspiring

ख़याल-परस्त

काल्पनिक, वहमी, अंधविश्वासी, मनमौजी, जो ख़याल में आए करने वाला

ख़याल रखना

परवाह करना, ध्यान रखना, सम्‍मान करना, याद रखना, न भूलना

ख़याल फिरना

ध्यान बटना

ख़याल गुज़रना

ध्यान आना, ख़याल आना, विचार आना

ख़याल उठाना

ख़ाहिश या ज़हनी वाबस्तगी को तर्क कर देना, तवज्जा हटा देना

ख़याल छोड़ना

किसी ध्यान को छोड़ देना, सोचना बंद करना, सोच विचार छोड़ देना

ख़याल उतरना

याद न रहना, ध्यान से उतरना, भूल जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़रीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़रीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone