खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

'अबस

बेकार, व्यर्थ, निरर्थक, फ़ुज़ूल, अकारण

'अबस

रूखापन, चिड़चिड़ापन

अबस

जो वश में न आए, उद्देड, सरकश, विदरोही, बेबस, नाचार

'अबस को

बेकार में, फ़ुज़ूल में, व्यर्थ में

'अबस करना

रुकावट डालना, रोक-थाम करना, रोकना

'अबस-'अबस

व्यर्थ में, बेकार

'अबस-फ़े'ल

बकवास काम, फ़ुज़ूल काम

'अबसियत

بیکار ہونا ، فضول ہونا .

अब्बास

शेर, सिंह, व्याघ्र

abash

घबरा देना

आइबिस

a tall bird that has long legs and a long bill that curves downwards

ईबास

घास बहुत होना

ईबास

सुखाना, खुश्क करना।

abbess

वो औरत जो ईसाई राहिबाओं के बाअज़ फ़िरक़ों की सरबराह होती है।

ईबाश

उगाना, उत्पादन करना, पैदा करना

'आबिस

अधम, तुच्छ, व्यर्थ काम करने वाला, उपहास करने वाला

आब-आश

funeral services

'अब्बासी

हज़रत अब्बास (पैग़ंबर मोहम्मद के चाचा) से संबद्ध, हज़रत अब्बास के परिवार का व्यक्ति

'अब्बासियाँ

हजरत अब्बास की संतान-वाले

'अब्बासिय्या

एक संप्रदाय जो अब्बास बिन अब्दुल-मुत्तलिब के अतिरिक्त किसी को नमाज़ में इमाम नहीं जानता

'अब्बासी-रंग

हल्का ऊदा रंग जिस में नीलाहट झलके, लाल और नीले रंग को मिला कर तैयार किया जाता है, गहरा नीला रंग, लाली लिए हुए नीले रंग का

'अब्बासी-ठाठ

कुश्ती का एक दांव

अबिस्वासी

न एतबार करने वाला, शक करने वाला, अविश्वासी मनुष्य, शुबह करने वाला आदमी, यक़ीन न करने वाला आदमी

abashed

ख़जिल

अबिस्वास

बेएतिबारी, बदज़नी, बे एतिमादी, बदगुमानी, शक, शुबा

आबिस्ताँ

झील वग़ैरा

आबसालाँ

बाग़ात, वाटिकाएं

abased

उतारना

abashment

शर्मसारी

आब-ए-शीरीं

मीठा पानी

abbasid

मुस्लिम ख़ुलफ़ाए अब्बासी के ख़ानदान का रुकन जो बग़दाद में७५० ता १२५८-ए-हुक्मराँ रहे।

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

आब-ए-सरगुज़िश्त

پانی سر سے گزر گیا

आब-ए-शोर

खारा पानी, काला पानी, समुद्र का पानी, नमक वाला पानी

abase

बे-'इज़्ज़त करना

आब-ए-सियाह

गदला और काला पानी

आबी-शीशा

a mixture of silicon and oxygen that dissolves in water, sodium silicate

आबी-सलाद

एक दरियाई पौधा जो सलाद तौर प्रयोग किया जाता है

आबिस्ता

गर्भवती, गुर्विणी

आबिस्तगी

गर्भावस्था, गर्भवती होना

आबिस्तनी

गर्भवती, अंतर्वत्नी, पेट से, हामिला

आब-ए-शबीना

रात का बासी पानी

आब-ए-सरिश्क

आँसू, अश्क

अबसन

नंगा, बिना कपड़ों के

abasement

बे-'इज़्ज़त

आबस्त

लेमू का गूदा

आब-ए-शमशीर होना

تلوار سے قتل کرنا، قتل کرنا

आबिस्तान

a land with many rivers, lakes, etc.

आबिस्तन

गर्वभवती, हामिला, जिसके पेट में बच्चा हो

आब-ए-शमशीर करना

تلوار سے قتل کرنا

आबी-सान

a sharp knife or iron weapon to burn and sharpen a blade whose foot rotates in the water with electrical devices

आब-ए-सुर्ख़

लाल मदिरा, लाल शराब

आब-ए-सबील

वह पानी जिसके पीने की सभी को इजाज़त हो, जो पानी प्यासों के लिए रास्ते में रखा जाए

आब-ए-सुलतानी

aqua regia, mixture of nitric and hydrochloric acids, that dissolve noble metals, gold and platinum

बे-'अबस

without frivolity

फ़े'ल-ए-'अबस

व्यर्थ का काम, निरर्थक कार्य, जिस काम में कोई लाभ न हो, बेफ़ाइदा काम, फ़ुज़ूल काम

बनू-'अब्बास

the Abbasids

बनी-'अब्बास

the Abbasids

शाह 'अब्बास का 'अलम टूटे

(अविर) हज़रत अब्बास इबन अली के इल्म की मार पड़े, तबाह हो, बर्बाद हो (कलमा-ए-बददुआ

गुल-ए-'अब्बास

एक पौधा जिसका फूल पीले या लाल रंग का होता है, एक प्रकार का बरसाती पौधा, एक प्रसिद्ध फूल और उसका पेड़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब के अर्थदेखिए

ग़रीब

Gariib•غَرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुरबा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण • सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

शे'र

बच्चों की फ़ीस उन की किताबें क़लम दवात

मेरी ग़रीब आँखों में स्कूल चुभ गया

मुनव्वर राना

उस ने वा'दा किया है आने का

रंग देखो ग़रीब ख़ाने का

जोश मलीहाबादी

एक बोसे के भी नसीब न हों

होंठ इतने भी अब ग़रीब न हों

फ़रहत एहसास

तुम सुन के क्या करोगे कहानी ग़रीब की

जो सब की सुन रहा है कहेंगे उसी से हम

बिस्मिल अज़ीमाबादी

पहलू में मेरे दिल को न ऐ दर्द कर तलाश

मुद्दत हुई ग़रीब वतन से निकल गया

अमीर मीनाई

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

غَرِیب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال • سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

  • Roman
  • Urdu

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

ग़रीब के पर्यायवाची शब्द

परदेसी 'आजिज़ अजनबी नादिर मिस्कीन मुसाफ़िर

ग़रीब के विलोम शब्द

दौलतमंद अमीर मुतमव्विल ख़ुश-हाल

ग़रीब से संबंधित कहावतें

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

ग़रीब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 22121 121121
अरीब क़रीब जरीब
अन-क़रीब 'अन-क़रीब
चाप-जरीब
माज़ी-क़रीब
क़रीब-क़रीब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़रीब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अजीब-ओ-ग़रीब ग़रीब-आज़ार ग़रीब-उल-वतन ग़रीब-उल-वतनी ग़रीब-ए-शहर ग़रीब-ख़ाना ग़रीब-ग़ुरबा ग़रीब-ज़ादा ग़रीब-नवाज़ ग़रीब-नवाज़ी ग़रीब-परवर ग़रीब-परवरी
और देखिए

ग़रीब से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'ग़रीब' के उर्दू में कितने मायने हैं। उर्दू और हिंदी में आम तौर पर इसका मतलब है मुफ़लिस लेकिन दाग़ ने इसे मिसकीन के मायने में भी अपने इस शे'र में किस तरह बांधा है: पूछो जनाब दाग़ की हमसे शरारतें क्या सर झुकाए बैठे हैं हज़रत ग़रीब से अरबी में इसका अर्थ है अजीब या अनोखा जिसकी जड़ है तीन अक्षरीय शब्द अजब। अजीब ओ ग़रीब की तरकीब भी उर्दू में जानी पहचानी है। म्यूज़ियम को हम अजायबघर भी कहने लगे। लेकिन फ़ारसी में इसके मायने हैं अजनबी या परदेसी। 'ग़रीब उल वतन' यानी परदेसी, मुसाफ़िर, बेघरा उर्दू गद्य-पद्य में बहुत आम है। हफ़ीज़ जौनपुरी का यह शे'र बहुत मशहूर है: बैठ जाता हूं जहां छांव घनी होती है हाय क्या चीज़ ग़रीब उल वतनी होती है

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अबस

बेकार, व्यर्थ, निरर्थक, फ़ुज़ूल, अकारण

'अबस

रूखापन, चिड़चिड़ापन

अबस

जो वश में न आए, उद्देड, सरकश, विदरोही, बेबस, नाचार

'अबस को

बेकार में, फ़ुज़ूल में, व्यर्थ में

'अबस करना

रुकावट डालना, रोक-थाम करना, रोकना

'अबस-'अबस

व्यर्थ में, बेकार

'अबस-फ़े'ल

बकवास काम, फ़ुज़ूल काम

'अबसियत

بیکار ہونا ، فضول ہونا .

अब्बास

शेर, सिंह, व्याघ्र

abash

घबरा देना

आइबिस

a tall bird that has long legs and a long bill that curves downwards

ईबास

घास बहुत होना

ईबास

सुखाना, खुश्क करना।

abbess

वो औरत जो ईसाई राहिबाओं के बाअज़ फ़िरक़ों की सरबराह होती है।

ईबाश

उगाना, उत्पादन करना, पैदा करना

'आबिस

अधम, तुच्छ, व्यर्थ काम करने वाला, उपहास करने वाला

आब-आश

funeral services

'अब्बासी

हज़रत अब्बास (पैग़ंबर मोहम्मद के चाचा) से संबद्ध, हज़रत अब्बास के परिवार का व्यक्ति

'अब्बासियाँ

हजरत अब्बास की संतान-वाले

'अब्बासिय्या

एक संप्रदाय जो अब्बास बिन अब्दुल-मुत्तलिब के अतिरिक्त किसी को नमाज़ में इमाम नहीं जानता

'अब्बासी-रंग

हल्का ऊदा रंग जिस में नीलाहट झलके, लाल और नीले रंग को मिला कर तैयार किया जाता है, गहरा नीला रंग, लाली लिए हुए नीले रंग का

'अब्बासी-ठाठ

कुश्ती का एक दांव

अबिस्वासी

न एतबार करने वाला, शक करने वाला, अविश्वासी मनुष्य, शुबह करने वाला आदमी, यक़ीन न करने वाला आदमी

abashed

ख़जिल

अबिस्वास

बेएतिबारी, बदज़नी, बे एतिमादी, बदगुमानी, शक, शुबा

आबिस्ताँ

झील वग़ैरा

आबसालाँ

बाग़ात, वाटिकाएं

abased

उतारना

abashment

शर्मसारी

आब-ए-शीरीं

मीठा पानी

abbasid

मुस्लिम ख़ुलफ़ाए अब्बासी के ख़ानदान का रुकन जो बग़दाद में७५० ता १२५८-ए-हुक्मराँ रहे।

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

आब-ए-सरगुज़िश्त

پانی سر سے گزر گیا

आब-ए-शोर

खारा पानी, काला पानी, समुद्र का पानी, नमक वाला पानी

abase

बे-'इज़्ज़त करना

आब-ए-सियाह

गदला और काला पानी

आबी-शीशा

a mixture of silicon and oxygen that dissolves in water, sodium silicate

आबी-सलाद

एक दरियाई पौधा जो सलाद तौर प्रयोग किया जाता है

आबिस्ता

गर्भवती, गुर्विणी

आबिस्तगी

गर्भावस्था, गर्भवती होना

आबिस्तनी

गर्भवती, अंतर्वत्नी, पेट से, हामिला

आब-ए-शबीना

रात का बासी पानी

आब-ए-सरिश्क

आँसू, अश्क

अबसन

नंगा, बिना कपड़ों के

abasement

बे-'इज़्ज़त

आबस्त

लेमू का गूदा

आब-ए-शमशीर होना

تلوار سے قتل کرنا، قتل کرنا

आबिस्तान

a land with many rivers, lakes, etc.

आबिस्तन

गर्वभवती, हामिला, जिसके पेट में बच्चा हो

आब-ए-शमशीर करना

تلوار سے قتل کرنا

आबी-सान

a sharp knife or iron weapon to burn and sharpen a blade whose foot rotates in the water with electrical devices

आब-ए-सुर्ख़

लाल मदिरा, लाल शराब

आब-ए-सबील

वह पानी जिसके पीने की सभी को इजाज़त हो, जो पानी प्यासों के लिए रास्ते में रखा जाए

आब-ए-सुलतानी

aqua regia, mixture of nitric and hydrochloric acids, that dissolve noble metals, gold and platinum

बे-'अबस

without frivolity

फ़े'ल-ए-'अबस

व्यर्थ का काम, निरर्थक कार्य, जिस काम में कोई लाभ न हो, बेफ़ाइदा काम, फ़ुज़ूल काम

बनू-'अब्बास

the Abbasids

बनी-'अब्बास

the Abbasids

शाह 'अब्बास का 'अलम टूटे

(अविर) हज़रत अब्बास इबन अली के इल्म की मार पड़े, तबाह हो, बर्बाद हो (कलमा-ए-बददुआ

गुल-ए-'अब्बास

एक पौधा जिसका फूल पीले या लाल रंग का होता है, एक प्रकार का बरसाती पौधा, एक प्रसिद्ध फूल और उसका पेड़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ग़रीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़रीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2