Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

vaqaar

dignity, honour, majesty, authority, prestige, reputation

vaqaar aanaa

قدر و منزلت زیادہ ہوجانا نیز متانت حاصل ہونا، سنجیدگی پیدا ہونا

vaqaar ba.Dhnaa

رک : وقار بڑھ جانا ؛ آبرو زیادہ ہونا ، عزت میں اضافہ ہونا ۔

vaqaar ba.Dhaanaa

عزت بڑھانا، نام روشن کرنا، شان میں اضافہ کرنا

vaqaar jaanaa

عزت جانا ، قدر و منزلت ختم ہو جانا ۔

vaqaar khonaa

آبرو گنوانا ، عزت کھونا ، بے عزت ہونا ۔

vaqaar ba.Dh jaanaa

قدر و منزلت زیادہ ہو جانا، توقیر میں اضافہ ہونا، عزت بڑھ جانا

vaqaar jamaanaa

وقار قائم کرنا ۔

vaqaar-o-tamkii.n

عزت اور بردباری ، شان اور سنجیدگی ۔

vaqaar ghaTaanaa

عزت گھٹانا، عزت ختم کرنا، ذلیل و رسوا کرنا

vaqaar-ul-umaraa

(بالعموم امرا کے خطاب کے طور پر) نظام حیدرآباد دکن کی طرف سے دیا جانے والا ایک خطاب ۔

vaqaar majruuh honaa

be insulted, prestige to be damaged

vaqaar buland honaa

عزت بڑھنا، عزت زیادہ ہونا، توقیر میں اضافہ ہونا

vaqaar miTTii me.n milaanaa

عزت گنوا دینا، ساکھ برباد کرنا

vikaar

change for the worse, deterioration, impairment, degeneration

vaquur

प्रतिष्ठित, ज़ीइज्ज़त । ।

viqr

بوجھ جو گدھا ایک وقت میں اٹھا لے ؛ ایک وزن جو تقریبا ً چالیس صاع کے برابر ہوتا ہے ۔

vaqiid

पतला ईंधन जिससे आग सुलगायी जाती है।

vaquud

fire wood, fuel wood

vuquud

being kindled, burning (a fire)

vaqqaad

very shining, flaming, burning brightly

vaqaadat

(ذہن یا طبیعت کی) تیزی

vikaarii

perishable

'arsh-vaqaar

عالی مرتبت.

garduu.n-vaqaar

بڑی منزلت اور مرتبے والا ، عالی وقار ، صاحب جاہ و جلال .

zii-vaqaar

dignified, honorable, prestigious

'aalii-vaqaar

his highness, her highness

falak-vaqaar

رک : فلک مآب .

sinfii-vaqaar

رکھ رکھاؤ جو کسی صنف سے مخصوص ہو.

aasmaan-vaqaar

majestic as heaven

be-vaqaar

undignified, dishonourable

koh-vaqaar

پہاڑ جیسے وقار والا، بڑی متانت والا

sulaimaan-vaqaar

رک : سلیمان جاہ .

'izz-o-vaqaar

dignity, majesty, glory

saahib-e-vaqaar

person of dignity

ahl-e-vaqaar

رعب و داب والے لوگ، بڑے آدمی

vaqr denaa

عزت دینا ؛ اہم سمجھنا ۔

vaqr jaanaa

عزت جانا ؛ بات نہ رہنا

vaqr paanaa

to gain honour, get rank or influence, rise in esteem (of), to obtain dignity

vaqr khonaa

to lose one's honor

vaqr honaa

قدر و منزلت ہونا ، عزت ہونا ، حیثیت ہونا ۔

vaqr uTh jaanaa

to be disrespected, being put to shame

vaquero

gavaala

vaqarii

وقر سے منسوب، بلند مرتبہ، عالی شان، (مجازاً) بیش قیمت

vaaqe'-e-raushanii

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

amiin-e-vaqaar-e-'ijz-o-niyaaz

trustee of the dignity of humility and supplication

vaaqi'a-diid

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

vaaqi'a-diida

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

kam-vaqr

بے وقعت ، کم حیثیت ، بے عزّت .

be-vaqr

undignified

tab'-e-vaqqaad

رک : طبعِ نورانی .

pur-vaqr

محترم ، باوقار ،قدر افزا، عزت و احترام سے بھرا ہوا .

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी•غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

poor man's wife is everybody's maid
the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं
विशेष • बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।
ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

Roman
Urdu

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں
مثال • اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)
بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman
Urdu

Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

vaqaar

dignity, honour, majesty, authority, prestige, reputation

vaqaar aanaa

قدر و منزلت زیادہ ہوجانا نیز متانت حاصل ہونا، سنجیدگی پیدا ہونا

vaqaar ba.Dhnaa

رک : وقار بڑھ جانا ؛ آبرو زیادہ ہونا ، عزت میں اضافہ ہونا ۔

vaqaar ba.Dhaanaa

عزت بڑھانا، نام روشن کرنا، شان میں اضافہ کرنا

vaqaar jaanaa

عزت جانا ، قدر و منزلت ختم ہو جانا ۔

vaqaar khonaa

آبرو گنوانا ، عزت کھونا ، بے عزت ہونا ۔

vaqaar ba.Dh jaanaa

قدر و منزلت زیادہ ہو جانا، توقیر میں اضافہ ہونا، عزت بڑھ جانا

vaqaar jamaanaa

وقار قائم کرنا ۔

vaqaar-o-tamkii.n

عزت اور بردباری ، شان اور سنجیدگی ۔

vaqaar ghaTaanaa

عزت گھٹانا، عزت ختم کرنا، ذلیل و رسوا کرنا

vaqaar-ul-umaraa

(بالعموم امرا کے خطاب کے طور پر) نظام حیدرآباد دکن کی طرف سے دیا جانے والا ایک خطاب ۔

vaqaar majruuh honaa

be insulted, prestige to be damaged

vaqaar buland honaa

عزت بڑھنا، عزت زیادہ ہونا، توقیر میں اضافہ ہونا

vaqaar miTTii me.n milaanaa

عزت گنوا دینا، ساکھ برباد کرنا

vikaar

change for the worse, deterioration, impairment, degeneration

vaquur

प्रतिष्ठित, ज़ीइज्ज़त । ।

viqr

بوجھ جو گدھا ایک وقت میں اٹھا لے ؛ ایک وزن جو تقریبا ً چالیس صاع کے برابر ہوتا ہے ۔

vaqiid

पतला ईंधन जिससे आग सुलगायी जाती है।

vaquud

fire wood, fuel wood

vuquud

being kindled, burning (a fire)

vaqqaad

very shining, flaming, burning brightly

vaqaadat

(ذہن یا طبیعت کی) تیزی

vikaarii

perishable

'arsh-vaqaar

عالی مرتبت.

garduu.n-vaqaar

بڑی منزلت اور مرتبے والا ، عالی وقار ، صاحب جاہ و جلال .

zii-vaqaar

dignified, honorable, prestigious

'aalii-vaqaar

his highness, her highness

falak-vaqaar

رک : فلک مآب .

sinfii-vaqaar

رکھ رکھاؤ جو کسی صنف سے مخصوص ہو.

aasmaan-vaqaar

majestic as heaven

be-vaqaar

undignified, dishonourable

koh-vaqaar

پہاڑ جیسے وقار والا، بڑی متانت والا

sulaimaan-vaqaar

رک : سلیمان جاہ .

'izz-o-vaqaar

dignity, majesty, glory

saahib-e-vaqaar

person of dignity

ahl-e-vaqaar

رعب و داب والے لوگ، بڑے آدمی

vaqr denaa

عزت دینا ؛ اہم سمجھنا ۔

vaqr jaanaa

عزت جانا ؛ بات نہ رہنا

vaqr paanaa

to gain honour, get rank or influence, rise in esteem (of), to obtain dignity

vaqr khonaa

to lose one's honor

vaqr honaa

قدر و منزلت ہونا ، عزت ہونا ، حیثیت ہونا ۔

vaqr uTh jaanaa

to be disrespected, being put to shame

vaquero

gavaala

vaqarii

وقر سے منسوب، بلند مرتبہ، عالی شان، (مجازاً) بیش قیمت

vaaqe'-e-raushanii

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

amiin-e-vaqaar-e-'ijz-o-niyaaz

trustee of the dignity of humility and supplication

vaaqi'a-diid

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

vaaqi'a-diida

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

kam-vaqr

بے وقعت ، کم حیثیت ، بے عزّت .

be-vaqr

undignified

tab'-e-vaqqaad

رک : طبعِ نورانی .

pur-vaqr

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done