Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

vaafir

abundant, luxuriant, plentiful, plenteous, ample, excessive, exuberant, lavish, opulent

vaafir honaa

زیادہ ہونا ، کثرت سے ہونا ، بہت ہونا (تعداد یا مقدار میں) ، باافراط ہونا

vaafir musamman maa'suub

(عروض) ایک عربی محذوف بحر وزن اس کا مفاعیلن مفاعلتن مفاعیلن مفاعلتن ہے ۔

vaafir musamman saalim

(عروض) ایک عربی محذوف بحر ، وزن اس کا مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن ہے ۔

vaafar

excessive, abundant

vaafid

प्रतिनिधि, मुमाइंदा, दूत, एलची, पत्रवाहक, क़ासिद।

vaifar

wafer

vafar

بھرا ہوا، پر

vufuur

excess, multitude, plenty, abundance, plethora

vafd

delegation, deputation, commission, body of delegates, ambassador

vufuud

delegations

bahra-e-vaafir

majority of portion

bahr-e-vaafir

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

vufuur-e-shauq

excess of love

vufuur-e-zauq

height of passion

vufuur-e-ashGaal

too much work, too many engagements

vufuur-e-shaadii

extreme happiness

vufuur-e-daanish

extreme sagacity

vufuur-e-Gam

extreme sorrow, grief

vufuur-e-josh

excess of enthusiasm

vufuur-e-muhabbat

abundance of love

vafd ravaana karnaa

کسی ملک یا ادارے وغیرہ کی طرف سے کسی اجتماع میں شرکت کے لیے اپنے کچھ لوگوں کی جماعت بناکر بھیجنا ۔

vufuur-e-ishtiyaaq

intensity of desire

vufuur-e-jazbaat

abundance of passion

vufuur-e-aab

excess of water

vufuur-e-gul

excess of flowers, (met.) the springtime

vufuur-e-tarab

extreme happiness

vufuur-e-bahjat

extreme happiness

vafaadaar-kush

the one who killed the loyal

vafaadaarii

faithfulness, loyalty, allegiance, sincerity, constancy

vafdiyyat

فرائض کی انجام دہی کے لیے قائم مقام یا نمائندہ مقرر کرنے کا عمل یا حالت ، کسی شخص کو خصوصی ماموریت یا اختیارات کے ساتھ کوئی کام سر انجام دینے کے لیے مقرر کرنے کا عمل ، تفویض ، نائبی ، قائم مقامی (انگ : Deputation) ۔

vafaadaar

(Metaphorically) faithful, trusty, true, loyal

vafiira

افسر ، لیڈر ۔

vafdii

نمائندگی ، مستعارالخدمتی ۔

vafaadaarii karnaa

to cooperate, to stand by, to keep promise

vufuur-e-iztiraab

घबराहट की अधिकता ।

vifaadat

coming, arriving as an ambassador

vafaa-dushman

the one who is the enemy of love and affection

vafaa-dost

faithful, sincere, loyal

vafaa dharnaa

to be ever faithful

vafaa-dushmanii

enmity with faith

vafaa-dostii

extremely loyal

vufuur-e-girya

excess of grief

numaa.inda-vafd

منتخب نمائندوں کا وہ گروہ جسے ترجمانی کا اختیار دیا جائے ، جماعت مندوبین

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादीغرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

vaafir

abundant, luxuriant, plentiful, plenteous, ample, excessive, exuberant, lavish, opulent

vaafir honaa

زیادہ ہونا ، کثرت سے ہونا ، بہت ہونا (تعداد یا مقدار میں) ، باافراط ہونا

vaafir musamman maa'suub

(عروض) ایک عربی محذوف بحر وزن اس کا مفاعیلن مفاعلتن مفاعیلن مفاعلتن ہے ۔

vaafir musamman saalim

(عروض) ایک عربی محذوف بحر ، وزن اس کا مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن مفاعلتن ہے ۔

vaafar

excessive, abundant

vaafid

प्रतिनिधि, मुमाइंदा, दूत, एलची, पत्रवाहक, क़ासिद।

vaifar

wafer

vafar

بھرا ہوا، پر

vufuur

excess, multitude, plenty, abundance, plethora

vafd

delegation, deputation, commission, body of delegates, ambassador

vufuud

delegations

bahra-e-vaafir

majority of portion

bahr-e-vaafir

(عروض) کلام منظوم یا شعر کا وہ آہن٘گ جس کا ہر مصرع ’ مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن مُفاعَلَتُن ‘ کے وزن پر ہو (زحاف کے ساتھ مستعمل)

vufuur-e-shauq

excess of love

vufuur-e-zauq

height of passion

vufuur-e-ashGaal

too much work, too many engagements

vufuur-e-shaadii

extreme happiness

vufuur-e-daanish

extreme sagacity

vufuur-e-Gam

extreme sorrow, grief

vufuur-e-josh

excess of enthusiasm

vufuur-e-muhabbat

abundance of love

vafd ravaana karnaa

کسی ملک یا ادارے وغیرہ کی طرف سے کسی اجتماع میں شرکت کے لیے اپنے کچھ لوگوں کی جماعت بناکر بھیجنا ۔

vufuur-e-ishtiyaaq

intensity of desire

vufuur-e-jazbaat

abundance of passion

vufuur-e-aab

excess of water

vufuur-e-gul

excess of flowers, (met.) the springtime

vufuur-e-tarab

extreme happiness

vufuur-e-bahjat

extreme happiness

vafaadaar-kush

the one who killed the loyal

vafaadaarii

faithfulness, loyalty, allegiance, sincerity, constancy

vafdiyyat

فرائض کی انجام دہی کے لیے قائم مقام یا نمائندہ مقرر کرنے کا عمل یا حالت ، کسی شخص کو خصوصی ماموریت یا اختیارات کے ساتھ کوئی کام سر انجام دینے کے لیے مقرر کرنے کا عمل ، تفویض ، نائبی ، قائم مقامی (انگ : Deputation) ۔

vafaadaar

(Metaphorically) faithful, trusty, true, loyal

vafiira

افسر ، لیڈر ۔

vafdii

نمائندگی ، مستعارالخدمتی ۔

vafaadaarii karnaa

to cooperate, to stand by, to keep promise

vufuur-e-iztiraab

घबराहट की अधिकता ।

vifaadat

coming, arriving as an ambassador

vafaa-dushman

the one who is the enemy of love and affection

vafaa-dost

faithful, sincere, loyal

vafaa dharnaa

to be ever faithful

vafaa-dushmanii

enmity with faith

vafaa-dostii

extremely loyal

vufuur-e-girya

excess of grief

numaa.inda-vafd

منتخب نمائندوں کا وہ گروہ جسے ترجمانی کا اختیار دیا جائے ، جماعت مندوبین

Showing search results for: English meaning of gareeb kee joru sab kee bhaabee, English meaning of zabardast kee joru sab kee daadee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii)

Name

Email

Comment

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone