Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

uftaada

broken, demolished, collapsed, fallen

uuftaada

modest, unassuming, humble

uftaadanii

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

uftaadagii

act of falling, abasement, weakness, inability to rise,defeat, withdrawal, retreat, helplessness, barrenness (of land), accidental, misery, distressed

uftaadagaan

افتادہ (رک) کی جمع ہے.

uftaadagaan-e-KHaak

the dead, buried people

iftidaa

प्राणों के बदले माल देना, किसी के प्राण ले लेने पर उसके वारिसों को धन देकर राज़ी कर लेना।।

uftaad-e-taba'

disposition, aptitude, bent of mind, natural inclination

uftaad-e-tabii'at

helpless disposition

dil uftaada

dejected, low spirited, despondent

bar-uftaada

مغلوب، قابو میں آیا ہوا، بے طاقت، کمزور

pesh-uftaada

orthodox, simple, obvious

paa-uftaada

something lying in such a manner that it is stepped upon

duur-uftaada

distant remote

pas-uftaada

left behind, backward, downtrodden

zamiin-e-uftaada

زمین جو کاشت نہ کی گئی ہو

araazii-e-uftaada

barren, fallow or uncultivated land

kas na aayada ba ja.ng uftaada

کمزور یا عاجز سے کوئی جنگ نہیں کرتا.

az-kaar-uftaada

of no use, useless

pesh-paa-uftaada

commonplace, ordinary, obvious, hackneyed, old, trite, something for which not much effort is required hence worthless

duur-uftaada-nigaah

پیش ہیں ، دُور اندیش .

tifl-e-uftaada

foundling, deserted infant of unknown parents

tasht-az-baam-uftaada

(لفظاّ) طشت کوٹھے پر سے گر پڑا ؛ (کنایۃً) بہت بدنامی اور رسوائی ہوئی.

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादीغرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

uftaada

broken, demolished, collapsed, fallen

uuftaada

modest, unassuming, humble

uftaadanii

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

uftaadagii

act of falling, abasement, weakness, inability to rise,defeat, withdrawal, retreat, helplessness, barrenness (of land), accidental, misery, distressed

uftaadagaan

افتادہ (رک) کی جمع ہے.

uftaadagaan-e-KHaak

the dead, buried people

iftidaa

प्राणों के बदले माल देना, किसी के प्राण ले लेने पर उसके वारिसों को धन देकर राज़ी कर लेना।।

uftaad-e-taba'

disposition, aptitude, bent of mind, natural inclination

uftaad-e-tabii'at

helpless disposition

dil uftaada

dejected, low spirited, despondent

bar-uftaada

مغلوب، قابو میں آیا ہوا، بے طاقت، کمزور

pesh-uftaada

orthodox, simple, obvious

paa-uftaada

something lying in such a manner that it is stepped upon

duur-uftaada

distant remote

pas-uftaada

left behind, backward, downtrodden

zamiin-e-uftaada

زمین جو کاشت نہ کی گئی ہو

araazii-e-uftaada

barren, fallow or uncultivated land

kas na aayada ba ja.ng uftaada

کمزور یا عاجز سے کوئی جنگ نہیں کرتا.

az-kaar-uftaada

of no use, useless

pesh-paa-uftaada

commonplace, ordinary, obvious, hackneyed, old, trite, something for which not much effort is required hence worthless

duur-uftaada-nigaah

پیش ہیں ، دُور اندیش .

tifl-e-uftaada

foundling, deserted infant of unknown parents

tasht-az-baam-uftaada

(لفظاّ) طشت کوٹھے پر سے گر پڑا ؛ (کنایۃً) بہت بدنامی اور رسوائی ہوئی.

Showing search results for: English meaning of gareeb kee joru sab kee bhaabee, English meaning of zabardast kee joru sab kee daadee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii)

Name

Email

Comment

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone