Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

numuu

growth, vegetation, increase

numuu.ii

نمو (رک) سے متعلق، ترقی یا ارتقا کا، نشوو نما والا (Developmental)

numuu honaa

ایجاد ہونا ۔

numuu paanaa

بالیدگی حاصل کرنا نیز پیدا ہونا ، بڑھنا ، افزائش ہونا ۔

numuu karnaa

اُگنا ، پھوٹنا ، بڑھنا ، پیدا ہونا ۔

numuu-baaz

کثرت سے بڑھنے یا پیدا ہونے والا ؛ (کنا یۃً) کیڑے مکوڑے (تحقیراً مستعمل) ۔

numuu ho jaanaa

بڑھنا ، بالیدہ ہونا ، اُگنا ، پیدا ہونا

numuu-afzaa

بالیدگی بڑھانے والا ، قوت ِنمو میں اضافہ کرنے والا ۔

numuu haasil karnaa

قوت حاصل کرنا ، ارتقا پانا ، بڑھنا

numuu haasil honaa

نمو حاصل کرنا (رک) کا لازم ؛ ار تقا پانا ، بڑھنا

numuu-pardaaz

بڑھانے والا ، افزائش کرنے والا ، تقویت دینے والا ، جا نفزا ۔

numuu-yaafta

grown-up

numuu-parvar

بالیدگی دینے والا ؛ (حیاتیات) تغذیے یا پرورش میں مدد دینے والا (Auxotroph) ۔

numuu-paziirii

نمو پذیر ہونے کی حالت ، بالیدگی کی صلاحیت ، بڑھنے یا پرورش پانے کی قوت ، ارتقا ۔

numuu-parvarii

نمو پرور ہونا ، بالیدگی ، افزائش نیز پرورش

numuud

appearance, visibleness, conspicuousness, celebrity, character, prestige, honour

numuudii.n

نمود (رک)کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

numuu-yaab honaa

بڑھنا ، اُگنا ، پیدا ہونا ۔

numuu-paziir honaa

واقع ہونا ، رونما ہونا ۔

numuudii

famous, renowned

numuu-e-paziir

appearing, manifesting, growing, increasing

numuudaar

apparent, visible, conspicuous, sprout, growth

numuudiya

شان و شوکت دکھانے والا ، تشہیر کرنے والا

numuudaarii

show, display, publicity

numuud-e-haq

appearance, manifestation of truth

numuud-avval

پہلی بار ظاہر ہونا یا کرنا ؛ (مجازاً) ایجاد

numuud aanaa

ظاہر ہونے کی صلاحیت پیدا ہونا ، ظہور ہونا ، نمود ہونا ۔

numuud-pesha

خود کو ظاہر کرنے کا عادی ، اپنی نمائش کرنے والا ، اپنی شہرت چاہنے والا ؛ (مجازاً) خود پسند ۔

nau-maa.ii

زیور جس میں نو نگ جڑے ہوں ۔

numuud-kaarii

(مجازاً) نمائشی کام ، تشہیر کا کام

numuud honaa

(of sun, etc.) rise, shine

numuud lenaa

ظاہر ہونا ، ظہور میں آنا ، اُبھرنا ، نکلنا ، پیدا ہونا

numuud-paziir

نموپذیر ، ترقی پذیر ، بڑھنے والا ، بالیدہ ۔

numuuyaab

bloomed

numuud-o-naam

name and fame, show, ostentation, pomp, glory, prominence

numuud-habaab

(مجازاً) ناپائیدار چیز ، بے ثبات چیز نیز اتفاقی امر ، حادثاتی بات ۔

numuud paanaa

ظاہر ہونا ، ظہور میں آنا ؛ پرورش پانا ، مقام حاصل کرنا ۔

numuud rahnaa

آثار رہنا ، نشان رہنا

numuud-o-buud

ہست و نیست ، ہونا نہ ہونا ، عدم و وجود

numuud karnaa

exhibit, make a show or display

numuud miTnaa

نشان ختم ہونا ، ظاہری خوبی جاتی رہنا ، رونق ختم ہونا ، بے آثار ہو جانا

numuud dekhnaa

شیخی کی باتیں سننا

numuud-e-jahaa.n

دنیا کی پیدائش ، دنیا کی تخلیق ۔

numuud-e-sahar

morning rise, crack of dawn

numuu.ii-nashv-o-numaa

وہ نشوو نما جس کے تحت جڑ سے ثانوی جڑیں، تنے سے شاخیں اور شاخوں سے پتے پیدا ہوتے ہیں

numuud paka.Dnaa

ظاہر ہونا ، آشکار ہونا ، معلوم ہونا

numuud ba.ndhnaa

نمود باندھنا (رک) کا لازم ؛ رعب جمنا ، دھاک بیٹھنا ۔

numuud me.n aanaa

ظاہر ہونا ، اُبھرنا ، پیدا ہونا ۔

numuud-e-be-buud

appearances, manifestations of mortality, transience, unreal appearance, vanity, outward show

numuud dikhaanaa

آثار دکھانا ، نشان دکھانا نیز شیخی مارنا ، ڈینگ مارنا

numuud-o-numaa.ish

advertisement, fame, show and exhibition, promotion, show off

numuud baa.ndhnaa

لوگوں پر دھاک بٹھانا ، اعتبار قائم کرنا ، ہوا باندھنا

numuud-vaa-numuud

(مجازاً) بہر صورت ظاہر ہونے والا ، ہر حال میں جاری و ساری ۔

numuud-e-siimyaa.ii

silvery appearance

numuudaar honaa

appear, become visible, rise

numuudaar karnaa

make visible

numuud kii lenaa

boast, brag

numuud ghaTaanaa

شیخی کم کرنا، غرور توڑنا نیز شان و شوکت کم کرنا

numuude.n baa.ndhnaa

کسی کی بے جا تعریفیں کر کے رعب جمانا

numuudaarii honaa

نموداری کرنا (رک) کا لازم ؛ نظر آنا ، ظہور ہونا ۔

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी•غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष • बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

Roman

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال • اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

numuu

growth, vegetation, increase

numuu.ii

نمو (رک) سے متعلق، ترقی یا ارتقا کا، نشوو نما والا (Developmental)

numuu honaa

ایجاد ہونا ۔

numuu paanaa

بالیدگی حاصل کرنا نیز پیدا ہونا ، بڑھنا ، افزائش ہونا ۔

numuu karnaa

اُگنا ، پھوٹنا ، بڑھنا ، پیدا ہونا ۔

numuu-baaz

کثرت سے بڑھنے یا پیدا ہونے والا ؛ (کنا یۃً) کیڑے مکوڑے (تحقیراً مستعمل) ۔

numuu ho jaanaa

بڑھنا ، بالیدہ ہونا ، اُگنا ، پیدا ہونا

numuu-afzaa

بالیدگی بڑھانے والا ، قوت ِنمو میں اضافہ کرنے والا ۔

numuu haasil karnaa

قوت حاصل کرنا ، ارتقا پانا ، بڑھنا

numuu haasil honaa

نمو حاصل کرنا (رک) کا لازم ؛ ار تقا پانا ، بڑھنا

numuu-pardaaz

بڑھانے والا ، افزائش کرنے والا ، تقویت دینے والا ، جا نفزا ۔

numuu-yaafta

grown-up

numuu-parvar

بالیدگی دینے والا ؛ (حیاتیات) تغذیے یا پرورش میں مدد دینے والا (Auxotroph) ۔

numuu-paziirii

نمو پذیر ہونے کی حالت ، بالیدگی کی صلاحیت ، بڑھنے یا پرورش پانے کی قوت ، ارتقا ۔

numuu-parvarii

نمو پرور ہونا ، بالیدگی ، افزائش نیز پرورش

numuud

appearance, visibleness, conspicuousness, celebrity, character, prestige, honour

numuudii.n

نمود (رک)کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

numuu-yaab honaa

بڑھنا ، اُگنا ، پیدا ہونا ۔

numuu-paziir honaa

واقع ہونا ، رونما ہونا ۔

numuudii

famous, renowned

numuu-e-paziir

appearing, manifesting, growing, increasing

numuudaar

apparent, visible, conspicuous, sprout, growth

numuudiya

شان و شوکت دکھانے والا ، تشہیر کرنے والا

numuudaarii

show, display, publicity

numuud-e-haq

appearance, manifestation of truth

numuud-avval

پہلی بار ظاہر ہونا یا کرنا ؛ (مجازاً) ایجاد

numuud aanaa

ظاہر ہونے کی صلاحیت پیدا ہونا ، ظہور ہونا ، نمود ہونا ۔

numuud-pesha

خود کو ظاہر کرنے کا عادی ، اپنی نمائش کرنے والا ، اپنی شہرت چاہنے والا ؛ (مجازاً) خود پسند ۔

nau-maa.ii

زیور جس میں نو نگ جڑے ہوں ۔

numuud-kaarii

(مجازاً) نمائشی کام ، تشہیر کا کام

numuud honaa

(of sun, etc.) rise, shine

numuud lenaa

ظاہر ہونا ، ظہور میں آنا ، اُبھرنا ، نکلنا ، پیدا ہونا

numuud-paziir

نموپذیر ، ترقی پذیر ، بڑھنے والا ، بالیدہ ۔

numuuyaab

bloomed

numuud-o-naam

name and fame, show, ostentation, pomp, glory, prominence

numuud-habaab

(مجازاً) ناپائیدار چیز ، بے ثبات چیز نیز اتفاقی امر ، حادثاتی بات ۔

numuud paanaa

ظاہر ہونا ، ظہور میں آنا ؛ پرورش پانا ، مقام حاصل کرنا ۔

numuud rahnaa

آثار رہنا ، نشان رہنا

numuud-o-buud

ہست و نیست ، ہونا نہ ہونا ، عدم و وجود

numuud karnaa

exhibit, make a show or display

numuud miTnaa

نشان ختم ہونا ، ظاہری خوبی جاتی رہنا ، رونق ختم ہونا ، بے آثار ہو جانا

numuud dekhnaa

شیخی کی باتیں سننا

numuud-e-jahaa.n

دنیا کی پیدائش ، دنیا کی تخلیق ۔

numuud-e-sahar

morning rise, crack of dawn

numuu.ii-nashv-o-numaa

وہ نشوو نما جس کے تحت جڑ سے ثانوی جڑیں، تنے سے شاخیں اور شاخوں سے پتے پیدا ہوتے ہیں

numuud paka.Dnaa

ظاہر ہونا ، آشکار ہونا ، معلوم ہونا

numuud ba.ndhnaa

نمود باندھنا (رک) کا لازم ؛ رعب جمنا ، دھاک بیٹھنا ۔

numuud me.n aanaa

ظاہر ہونا ، اُبھرنا ، پیدا ہونا ۔

numuud-e-be-buud

appearances, manifestations of mortality, transience, unreal appearance, vanity, outward show

numuud dikhaanaa

آثار دکھانا ، نشان دکھانا نیز شیخی مارنا ، ڈینگ مارنا

numuud-o-numaa.ish

advertisement, fame, show and exhibition, promotion, show off

numuud baa.ndhnaa

لوگوں پر دھاک بٹھانا ، اعتبار قائم کرنا ، ہوا باندھنا

numuud-vaa-numuud

(مجازاً) بہر صورت ظاہر ہونے والا ، ہر حال میں جاری و ساری ۔

numuud-e-siimyaa.ii

silvery appearance

numuudaar honaa

appear, become visible, rise

numuudaar karnaa

make visible

numuud kii lenaa

boast, brag

numuud ghaTaanaa

شیخی کم کرنا، غرور توڑنا نیز شان و شوکت کم کرنا

numuude.n baa.ndhnaa

کسی کی بے جا تعریفیں کر کے رعب جمانا

numuudaarii honaa

نموداری کرنا (رک) کا لازم ؛ نظر آنا ، ظہور ہونا ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtitaam

इख़्तिताम

.

اِخ٘تِتام

Origin : Arabic
Noun

finishing, completion

[ Natak ke ikhtitam par adakar aur adakara ki mulaaqaat huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

feeling, perception, sensibility, sense

[ use kabhi yeh ehsaas na hua ki koi nek kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-kaamyaab

ना-कामयाब

.

نا کامیاب

Origin : Persian
Adjective

unsuccessful, failed

[ Apni tamam koshish aur liyaqat ke bawajood kamyab na hua go abhi naa-kamyab bhi nahin kah sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-muvaafaqat

ना-मुवाफ़क़त

.

نا مُوافَقَت

Origin : Persian, Arabic
Noun

disagreement, discordance

[ Na-muvafiqat kisi bhi kaam ko pechida bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuun kaa 'atiya

ख़ून का 'अतिया

.

خُون کا عَطِیَہ

Origin : Persian
Noun

blood donation

[ Rahim ne aspatal jaa kar khoon ka atiya kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

.

مَنظُوری

Origin : Arabic
Noun

sanction, approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne is project ko shuru karne ki apni manzuri de di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

.

پوشِیدَہ

Origin : Persian
Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Poshida raaz sirf khuda janta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubii

ख़ूबी

.

خُوبی

Origin : Persian
Noun

worth, merit, beauty

[ Achchhi khubi insan ka jauhar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, clarification, refinement

[ Is masla ko Maulana Room ne nihayat wazahat se likha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraadar

बरादर

.

بَرادَر

Origin : Persian
Noun

brother

[ Bade bhai ka naam Shaharyar hai Faraz baradar-e-asghar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of gareeb kee joru sab kee bhaabee, English meaning of zabardast kee joru sab kee daadee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii)

Name

Email

Comment

Submit

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2