Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

karaamat

miracle, magic, a marvel performed by a holy person (as opposed to mojza (مُعجزہ) which is wrought by God through a prophet)

karaamat-naama

a letter of gratitude

karaamat dikhaanaa

to show miracles

karaamat dikhlaanaa

کرشمہ دکھانا، عجیب و غریب کام کرنا.

karaamat karnaa

رک : کرامت فرمانا، عطاکرنا نیز مہربانی.

karaamat rakhnaa

خوبی ہونا، خرق عادت بات پائی جانا

karaamat farmaanaa

بخشنا، عطا رکنا، نوازنا، دینا.

qadaamat

ancientness, antiquity

karaamatii

”کرامت“ (رک) سے منسوب، کرامت دکھانے والا، کسی کرامت کے نتیجے میں واقع ہا پیدا ہونے والا.

karaamaat

marvels performed by a holy person

qadaamat-parvarii

conservatism, traditionalism, conventionalism

qadaamat-parast

conservative, worshipper of tradition

qadaamat-pasand

conservative, old fashioned

qadaamat-parastii

conservatism

qidmat

अ. स्त्री. –पुराना होना।

qaraamita

شیعہ اسماعلیہ کا ایک فرقہ جس کا بانی حمدان قرمط تھا ، یہ فرقہ مختلف انسانی طبقوں کے درمیان مساوات کا قائل تھا ، ایک قدیم سیاسی جماعت کا پیرو .

fauq-ul-karaamat

بزرگی سے بڑھ ، عظمت ، بڑائی .

saahib-e-karaamat

a possessor of a miraculous power, man of miracles

salaamat-baa-karaamat

بخیر و عافیت ، زِندہ سلامت ۔

dekhii piir terii karaamat

صرف نام ہی نام، ہنر کچھ نہیں

jamaa'at se karaamat hai

unity is strength

karaamaat vaalaa

صاحبِ اعجاز، صاحبِ کرامات، جس سے کرامتیں ظہور میں آئیں.

karaamaat dekhnaa

خرق عادت دیکھنا

karaamaat dikhaanaa

معجزہ دکھانا، کرشمہ دکھانا

rag-o-resha me.n karaamat bharii honaa

بیحد شریر ہونا ؛ ولی ہونا ، بے حد خُدائی طاقت ہونا .

piis paas minhaaj mare , karaamat mohammad jhanDe ko

جب محنت کوئی کرے اور خوش قسمتی سے بلا محنت دوسرا اس کا صلہ پائے تو ایسے موقع پر بولتے ہیں .

karaamaatii

one showing miracles, miraculous, marvellous, wonder-working

qadam tol kar rakhnaa

رک : پھونک پھونک کر قدم رکھنا .

qarmitii

فرقہ قرامطہ سے تعلق رکھنے والا ، قَرمط کا پیرو (قرمط کی طرف منسوب) فرقۂ قرامطہ کا ایک فرد .

qadam tez karnaa

تیز چلنا ، تیز روی اختیار کرنا .

karm Thoknaa

اپنی قسمت کو رونا

qadiim-tarz

پرانی وضع ، پرانا طریقہ ، پرانا اسلوب .

qadam uThnaa

to walk, move, to runaway

qadam uThaanaa

step forward, go ahead (with), take a measure, to walk quickly, to take a quick step

qadam TuuTnaa

دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پان٘و ملا کر چلنے والوں میں کسی کا اس اصول سے منحرف ہونا ، بائیں سے دایاں قدم ملا کر نہ چلنا .

qadam thamnaa

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

qadam Tiknaa

پان٘و جمنا ، پان٘و ٹھہرنا .

qadam Thairnaa

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

qadam uThaa kar

جلد جلد، تیز تیز (جانا، چلنا کے ساتھ)

qadiim-tar

زیادہ پرانا .

qadam uTh jaanaa

فرار ہونا ، بھاگنا .

qadam tham jaanaa

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

qadam TuuT jaanaa

سپاہیوں کا چلتے ہوئے دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پاؤں ملا کر نہ چلنا

qadam Thaharnaa

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

qadam uThaa denaa

بھگا دینا ، شکست دینا ، پسپا کردینا .

qadam uThaa.e jaanaa

تیز رفتاری سے جانا یا چلنا

qadam uThaa.e chalnaa

تیز چلنا ، جلدی چلنا .

qadmo.n-tale

beneath feet

qadam tak pahu.nchnaa

کسی کے پاس جانا

kaa.n.Dii-maTakko

(تحقیراً) وہ عورت جو یک چشم ہونے کے باوجود اپنے کو خوبصورت جانے اور مٹک مٹک کر چلے یا باتیں کرے.

qadam to.Dnaa

جم کر بیٹھ جانا ، بے فکر ہو کر بیٹھ جانا ، قطب بن جانا .

qadam tak pahu.nchaanaa

کسی کے پاس پہنچانا .

qadam uThaa.e hu.e

تیز رفتاری کے ساتھ ، لمبے لمبے ڈگ کے ساتھ .

haq-e-qadaamat

وہ حق جو مدّت کے قبضے یا استعمال سے قائم ہوجائے، حق بذریعۂ قبضہ و تصرفِ قدیم

qadam Thikaane na pa.Dnaa

پان٘و کا قاعدے سے نہ پڑنا .

kashf-o-karaamaat

miracles

zinda-karaamaat

(اِصطلاح) بادشاہوں اور بزرگوں سے خطاب کرنے کا کلمہ

daataa kii karaamaat

داتا کا کمال ، سَخی کا احسان ؛ بُزرگ کا اعجاز ، مالک کا کرشمہ .

jamaa'at se karaamaat hai

۔مثل۔ اتفاق کی بدولت سب مشکلیں حل ہوجاتی ہیں۔

aap kii karaamaat dekh lii

اصل حال ظاہر ہو گیا، دغا فریب کھل گیا، معلوم ہو گیا آپ نکمے ہیں، آپ سے کچھ نہیں ہو سکتا

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादीغرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

Roman

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

karaamat

miracle, magic, a marvel performed by a holy person (as opposed to mojza (مُعجزہ) which is wrought by God through a prophet)

karaamat-naama

a letter of gratitude

karaamat dikhaanaa

to show miracles

karaamat dikhlaanaa

کرشمہ دکھانا، عجیب و غریب کام کرنا.

karaamat karnaa

رک : کرامت فرمانا، عطاکرنا نیز مہربانی.

karaamat rakhnaa

خوبی ہونا، خرق عادت بات پائی جانا

karaamat farmaanaa

بخشنا، عطا رکنا، نوازنا، دینا.

qadaamat

ancientness, antiquity

karaamatii

”کرامت“ (رک) سے منسوب، کرامت دکھانے والا، کسی کرامت کے نتیجے میں واقع ہا پیدا ہونے والا.

karaamaat

marvels performed by a holy person

qadaamat-parvarii

conservatism, traditionalism, conventionalism

qadaamat-parast

conservative, worshipper of tradition

qadaamat-pasand

conservative, old fashioned

qadaamat-parastii

conservatism

qidmat

अ. स्त्री. –पुराना होना।

qaraamita

شیعہ اسماعلیہ کا ایک فرقہ جس کا بانی حمدان قرمط تھا ، یہ فرقہ مختلف انسانی طبقوں کے درمیان مساوات کا قائل تھا ، ایک قدیم سیاسی جماعت کا پیرو .

fauq-ul-karaamat

بزرگی سے بڑھ ، عظمت ، بڑائی .

saahib-e-karaamat

a possessor of a miraculous power, man of miracles

salaamat-baa-karaamat

بخیر و عافیت ، زِندہ سلامت ۔

dekhii piir terii karaamat

صرف نام ہی نام، ہنر کچھ نہیں

jamaa'at se karaamat hai

unity is strength

karaamaat vaalaa

صاحبِ اعجاز، صاحبِ کرامات، جس سے کرامتیں ظہور میں آئیں.

karaamaat dekhnaa

خرق عادت دیکھنا

karaamaat dikhaanaa

معجزہ دکھانا، کرشمہ دکھانا

rag-o-resha me.n karaamat bharii honaa

بیحد شریر ہونا ؛ ولی ہونا ، بے حد خُدائی طاقت ہونا .

piis paas minhaaj mare , karaamat mohammad jhanDe ko

جب محنت کوئی کرے اور خوش قسمتی سے بلا محنت دوسرا اس کا صلہ پائے تو ایسے موقع پر بولتے ہیں .

karaamaatii

one showing miracles, miraculous, marvellous, wonder-working

qadam tol kar rakhnaa

رک : پھونک پھونک کر قدم رکھنا .

qarmitii

فرقہ قرامطہ سے تعلق رکھنے والا ، قَرمط کا پیرو (قرمط کی طرف منسوب) فرقۂ قرامطہ کا ایک فرد .

qadam tez karnaa

تیز چلنا ، تیز روی اختیار کرنا .

karm Thoknaa

اپنی قسمت کو رونا

qadiim-tarz

پرانی وضع ، پرانا طریقہ ، پرانا اسلوب .

qadam uThnaa

to walk, move, to runaway

qadam uThaanaa

step forward, go ahead (with), take a measure, to walk quickly, to take a quick step

qadam TuuTnaa

دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پان٘و ملا کر چلنے والوں میں کسی کا اس اصول سے منحرف ہونا ، بائیں سے دایاں قدم ملا کر نہ چلنا .

qadam thamnaa

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

qadam Tiknaa

پان٘و جمنا ، پان٘و ٹھہرنا .

qadam Thairnaa

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

qadam uThaa kar

جلد جلد، تیز تیز (جانا، چلنا کے ساتھ)

qadiim-tar

زیادہ پرانا .

qadam uTh jaanaa

فرار ہونا ، بھاگنا .

qadam tham jaanaa

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

qadam TuuT jaanaa

سپاہیوں کا چلتے ہوئے دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پاؤں ملا کر نہ چلنا

qadam Thaharnaa

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

qadam uThaa denaa

بھگا دینا ، شکست دینا ، پسپا کردینا .

qadam uThaa.e jaanaa

تیز رفتاری سے جانا یا چلنا

qadam uThaa.e chalnaa

تیز چلنا ، جلدی چلنا .

qadmo.n-tale

beneath feet

qadam tak pahu.nchnaa

کسی کے پاس جانا

kaa.n.Dii-maTakko

(تحقیراً) وہ عورت جو یک چشم ہونے کے باوجود اپنے کو خوبصورت جانے اور مٹک مٹک کر چلے یا باتیں کرے.

qadam to.Dnaa

جم کر بیٹھ جانا ، بے فکر ہو کر بیٹھ جانا ، قطب بن جانا .

qadam tak pahu.nchaanaa

کسی کے پاس پہنچانا .

qadam uThaa.e hu.e

تیز رفتاری کے ساتھ ، لمبے لمبے ڈگ کے ساتھ .

haq-e-qadaamat

وہ حق جو مدّت کے قبضے یا استعمال سے قائم ہوجائے، حق بذریعۂ قبضہ و تصرفِ قدیم

qadam Thikaane na pa.Dnaa

پان٘و کا قاعدے سے نہ پڑنا .

kashf-o-karaamaat

miracles

zinda-karaamaat

(اِصطلاح) بادشاہوں اور بزرگوں سے خطاب کرنے کا کلمہ

daataa kii karaamaat

داتا کا کمال ، سَخی کا احسان ؛ بُزرگ کا اعجاز ، مالک کا کرشمہ .

jamaa'at se karaamaat hai

۔مثل۔ اتفاق کی بدولت سب مشکلیں حل ہوجاتی ہیں۔

aap kii karaamaat dekh lii

اصل حال ظاہر ہو گیا، دغا فریب کھل گیا، معلوم ہو گیا آپ نکمے ہیں، آپ سے کچھ نہیں ہو سکتا

Showing search results for: English meaning of gareeb kee joru sab kee bhaabee, English meaning of zabardast kee joru sab kee daadee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii)

Name

Email

Comment

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone