खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी" शब्द से संबंधित परिणाम

हौसला

पक्षी का उदराशय या पोटा

हौसले

उत्साह, प्रेरणा, प्रोत्साहन, हिम्मत, दिलेरी

हौसला पड़ना

हिम्मत पड़ना, साहस होना, उत्साह होना

हौसला देना

हिम्मत बढ़ाना, हौसलाअफ़्ज़ाई करना

हौसला बढ़ना

साहस या हिम्मत बढ़ना, निडर हो जाना

हौसला चढ़ना

रुक : हौसला बढ़ना

हौसला बढ़ाना

साहस बढ़ाना, हिम्मत बढ़ाना, जुर्रत दिलाना

हौसला बँधाना

हौसला बढ़ाना, साहस दिलाना, हिम्मत दिलाना, निडर बनाना

हौसला आना

साहस होना, हिम्मात आना

हौसला शिकनी

निराशा, उत्साहभंग

हौसला देखना

किसी के वास्तविक स्वभाव या हिम्मत को जानना, साहस का मूल्यांकन करना

हौसला दिलाना

हिम्मत बंधाना, प्रोत्साहन देना, निडर बनाना

हौसला दिखाना

हिम्मत करना, साहस करना

हौसला होना

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

हौसला बख़्शना

हिम्मत बढ़ाना, हौसला देना, सराहना करना

हौसला उड़ के होना

किसी से बढ़ कर हौसला होना

हौसला रह जाना

लालसा बाक़ी रहना, इच्छा पूरी न होना

हौसला करना

हिम्मत करना, जुरअत करना, उदारता से काम लेना, धृष्टता करना, साहस करना, साहास कर पाना, ढिठाई करना

हौसला छूटना

हिम्मत हारना, मायूस हो जाना

हौसला पैदा होना

दिल से डर निकल जाना, हिम्मत होना, जुर्रत होना

हौसला हारना

हिम्मत कम होना, हिम्मत पस्त होना, जुरअत खो बैठना, दिल शिकस्ता हो जाना, पस्त हिम्मती का शिकार होना

हौसला रखना

हिम्मत रखना, हिम्मत से काम लेना

हौसला टूटना

हिम्मत हारना, हिम्मत कम होना

हौसला तंग होना

कमीने विचारों का होना

हौसला तंग करना

हिम्मत तोडना, चाहत समाप्त करना

हौसला खुलना

साहस बढ़ना, हिम्मत बढ़ना, साहसी हो जाना

होशीला

باہوش ، چوکنا ، باخبر ، بیدار ، دانا ، عقل مند ، دور اندیش ۔

हौसला निकलना

ख़ाहिश पूरी होना, अरमान पूओरे होना, आरज़ू की तकमील होना

हौसला निकालना

۔हवस निकालना। अरमान पूरा करना। ख़ूब ख़र्च करना। बख़ूबी हिम्मत करना।

हौसला हो जाना

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

हौसला से बाहर

साहस से ज़्यादा, क्षमता, सहनशीलता से ज़्यादा

हौसला जाता रहना

जी हारना, हिम्मत टूटना, हिम्मत पस्त होना

हौसला पस्त होना

हिम्मत कम होना, हिम्मत में निराशा का हावी होना, हिम्मत टूटना

हौसला पस्त करना

हिम्मत कम कर देना, हिम्मत तोड़ना

हौसला-दार

صاحب ہمّت ، عالی حوصلہ

हौसला-दारी

साहस, हिम्मत, जुर्अत, बहादुरी

हौसला-पस्ती

हिम्मत पस्त होना, जोश ठंडा पड़ना, उत्साह नष्ट होना

हौसला-फ़रसाई

رک : حوصلہ شکنی.

हौसला-मंदाना

साहसपूर्वक, हिम्मत से

हौसला-तंगी करना

रुक : हौसला तंग होना

हौसला-ख़ेज़

ہمّت پیدا کرنے والا ، جرأت دلانے والا ، ہمّت افزا.

हौसला-मंद

महत्वाकांक्षी, उच्च विचार वाले

हौसलगी

हौसलामंदी, हिम्मत, क्षमता, साहस, ज्ञान, अनुभव, शिक्षा आदि की दृष्टि से वह विशेषता या गुण जिसके आधार पर कोई किसी कार्य या पद के लिए उपयुक्त समझा जाता है

हौसला-अफ़ज़ाई करना

appreciate

हौसला

किसी काम को करने की आनंदपूर्ण इच्छा, उत्कंठा, लालसा, प्रफृल्लता, उमंग

हौसले वाला

بُردبار، صاحبِ ہمّت

हौसले से काम लेना

take on the chin

hassle

अन-बन

हासिली

حاصل (رک) کا اسم کیفیت ؛ مقصد ، فائدہ ، نتیجہ.

हस्ली

رک : ہنسلی جو فصیح ہے

हुसूली

फायदा, राजस्व

हँसली

गरदन के नीचे और छाती के ऊपर की धन्वाकार हड्डी

हुसल्लू

शलभ, पतंगा

हा-ए-अस्ली

Urdu alphabet ’’ ہ ‘‘ which gives the sound h as in dough

हिस्सा-ए-हाली

a ploughman's share, or wages in kind (generally amounting to about one-eighth of the produce)

'आली-हौसला

बुलंद हिम्मत वाला, जरी, बहादुर, कुशादादिल, आली हिम्मत

फ़राख़-हौसला

बड़े हौसले वाला, उच्चोत्साही

दिल का हौसला

हिम्मत, सामर्थ्य

में हौसला होना

दिल में उत्साह और हिम्मत होना

बद-हौसला

پست ہمت .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के अर्थदेखिए

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiغرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

अथवा : ग़रीब की जोरू सब की सलहज, ग़रीब की जोरू सब की सरहज, ठाड़े की जोरू सब की दादी, ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी, ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ग़रीब की जोरू सब की सरहज, ठाड़े की जोरू सब की दादी

कहावत

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

Roman

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

हौसला

पक्षी का उदराशय या पोटा

हौसले

उत्साह, प्रेरणा, प्रोत्साहन, हिम्मत, दिलेरी

हौसला पड़ना

हिम्मत पड़ना, साहस होना, उत्साह होना

हौसला देना

हिम्मत बढ़ाना, हौसलाअफ़्ज़ाई करना

हौसला बढ़ना

साहस या हिम्मत बढ़ना, निडर हो जाना

हौसला चढ़ना

रुक : हौसला बढ़ना

हौसला बढ़ाना

साहस बढ़ाना, हिम्मत बढ़ाना, जुर्रत दिलाना

हौसला बँधाना

हौसला बढ़ाना, साहस दिलाना, हिम्मत दिलाना, निडर बनाना

हौसला आना

साहस होना, हिम्मात आना

हौसला शिकनी

निराशा, उत्साहभंग

हौसला देखना

किसी के वास्तविक स्वभाव या हिम्मत को जानना, साहस का मूल्यांकन करना

हौसला दिलाना

हिम्मत बंधाना, प्रोत्साहन देना, निडर बनाना

हौसला दिखाना

हिम्मत करना, साहस करना

हौसला होना

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

हौसला बख़्शना

हिम्मत बढ़ाना, हौसला देना, सराहना करना

हौसला उड़ के होना

किसी से बढ़ कर हौसला होना

हौसला रह जाना

लालसा बाक़ी रहना, इच्छा पूरी न होना

हौसला करना

हिम्मत करना, जुरअत करना, उदारता से काम लेना, धृष्टता करना, साहस करना, साहास कर पाना, ढिठाई करना

हौसला छूटना

हिम्मत हारना, मायूस हो जाना

हौसला पैदा होना

दिल से डर निकल जाना, हिम्मत होना, जुर्रत होना

हौसला हारना

हिम्मत कम होना, हिम्मत पस्त होना, जुरअत खो बैठना, दिल शिकस्ता हो जाना, पस्त हिम्मती का शिकार होना

हौसला रखना

हिम्मत रखना, हिम्मत से काम लेना

हौसला टूटना

हिम्मत हारना, हिम्मत कम होना

हौसला तंग होना

कमीने विचारों का होना

हौसला तंग करना

हिम्मत तोडना, चाहत समाप्त करना

हौसला खुलना

साहस बढ़ना, हिम्मत बढ़ना, साहसी हो जाना

होशीला

باہوش ، چوکنا ، باخبر ، بیدار ، دانا ، عقل مند ، دور اندیش ۔

हौसला निकलना

ख़ाहिश पूरी होना, अरमान पूओरे होना, आरज़ू की तकमील होना

हौसला निकालना

۔हवस निकालना। अरमान पूरा करना। ख़ूब ख़र्च करना। बख़ूबी हिम्मत करना।

हौसला हो जाना

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

हौसला से बाहर

साहस से ज़्यादा, क्षमता, सहनशीलता से ज़्यादा

हौसला जाता रहना

जी हारना, हिम्मत टूटना, हिम्मत पस्त होना

हौसला पस्त होना

हिम्मत कम होना, हिम्मत में निराशा का हावी होना, हिम्मत टूटना

हौसला पस्त करना

हिम्मत कम कर देना, हिम्मत तोड़ना

हौसला-दार

صاحب ہمّت ، عالی حوصلہ

हौसला-दारी

साहस, हिम्मत, जुर्अत, बहादुरी

हौसला-पस्ती

हिम्मत पस्त होना, जोश ठंडा पड़ना, उत्साह नष्ट होना

हौसला-फ़रसाई

رک : حوصلہ شکنی.

हौसला-मंदाना

साहसपूर्वक, हिम्मत से

हौसला-तंगी करना

रुक : हौसला तंग होना

हौसला-ख़ेज़

ہمّت پیدا کرنے والا ، جرأت دلانے والا ، ہمّت افزا.

हौसला-मंद

महत्वाकांक्षी, उच्च विचार वाले

हौसलगी

हौसलामंदी, हिम्मत, क्षमता, साहस, ज्ञान, अनुभव, शिक्षा आदि की दृष्टि से वह विशेषता या गुण जिसके आधार पर कोई किसी कार्य या पद के लिए उपयुक्त समझा जाता है

हौसला-अफ़ज़ाई करना

appreciate

हौसला

किसी काम को करने की आनंदपूर्ण इच्छा, उत्कंठा, लालसा, प्रफृल्लता, उमंग

हौसले वाला

بُردبار، صاحبِ ہمّت

हौसले से काम लेना

take on the chin

hassle

अन-बन

हासिली

حاصل (رک) کا اسم کیفیت ؛ مقصد ، فائدہ ، نتیجہ.

हस्ली

رک : ہنسلی جو فصیح ہے

हुसूली

फायदा, राजस्व

हँसली

गरदन के नीचे और छाती के ऊपर की धन्वाकार हड्डी

हुसल्लू

शलभ, पतंगा

हा-ए-अस्ली

Urdu alphabet ’’ ہ ‘‘ which gives the sound h as in dough

हिस्सा-ए-हाली

a ploughman's share, or wages in kind (generally amounting to about one-eighth of the produce)

'आली-हौसला

बुलंद हिम्मत वाला, जरी, बहादुर, कुशादादिल, आली हिम्मत

फ़राख़-हौसला

बड़े हौसले वाला, उच्चोत्साही

दिल का हौसला

हिम्मत, सामर्थ्य

में हौसला होना

दिल में उत्साह और हिम्मत होना

बद-हौसला

پست ہمت .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone