Search results

Saved words

Showing results for "Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii"

banaav

decoration, preparation, dressing, embellishment, adornment

banaav denaa

بھلا لگنا ، زیب دینا۔

banaav-si.ngaar

make up, adornment, decorating, design, making more beautiful or attractive

banaav honaa

be on good terms, get on well

banaav-si.nghaar

embellishment, make-up, adornment, decoration, beautification

banaav-chunaav

سن٘گار، آرائش

banaav karnaa

adorn, decorate, embellish

banaav Thanaav karnaa

سن٘گار کرنا ، مان٘گ چوٹی اور لباس سے آراستہ ہونا۔

banaavaT

construction, constitution, make, build, workmanship, structure

banaavnaa

رک : بنانا۔

banaavrii

skill, talent, dexterity, art

banaavaTii

artificial, affected, unreal, counterfeit, hypocrite, insincere

banaavaTii taur par

affectedly, artificially

ban aavnaa

رک : بن آنا۔

binaavan

वह फालतू कूड़ा जो अनाज बीनने पर निकलता है

be-'unvaa.n

without headline

bol-banaav

علم صرف، اشتقاق

banat-banaav

رک : بناو سن٘گھار

laakh laakh banaav denaa

۔نہایت زیب دینا۔ نہایت جلا لگنا۔

baanave-vaa.n

ninety-second

ba.nva.D

بیل ، سوت ، ریشہ۔

banvaa.ii

cost for making, wages paid for making anything

banvayyaa

one who makes, maker, manufacturer

benavaa.ii

مفلسی، غربت، افلاس، محتاجی

binvaa.ii

بیننے یا چننے کی مزدوری ، اجرت ، بنائی۔

benavaa.ii karnaa

بے نوا فقیروں کا طریقہ اختیار کرنا

bunuvvat

sonship, male filial relationship, the relation of a son to his parents

banvaa uplaa

گاے بھین٘س کا گوبر جو راستے یا جن٘گل وغیرہ میں خشک ہو جاتا ہے ، اور لوگ اسے بین لیتے ہیں ، رک : ارنا ابلا ؛ بن کنڈا۔

be-navaa.ii

voicelessness

banvaa kanDaa

banvaa

get made

ba-'unvaan-e-vafaa

entitled constancy

banvaanaa

have or get something made, prepared or built

baanava

آزاد فقیر یا ان فقیروں کا گرو جو بغیر ضرورت کے صدا نہیں لگاتا.

banavii

of son, like a son

baanve

ninety-two

benevolence

ehsaan

binvaanaa

cause to be picked, have or get a thing picked

ba-'unvaan-e-mohabbat

with the title of love

baa.nvaa.n

رک: بایاں، الٹا (ہاتھ).

banvaT

artificiality, pretence

benevolent

مخیّر، فیض رساں، مدد گار۔.

bunaavaT

knitting, texture, weft, weaving

ba.nvar

a creeper, vine, tendril

baa.nvar

a black colored bird which is about 3 feet in height and belongs to the family of ducks

bon voyage

رخصت کا سلام.

banvanD

رک : بَن٘ور .

bon vivant

فر خوش باش، آسائش پسند شخص.

ban-vaas

living in forest, banishment, exile

be-navaa

without provisions or furniture, without prosperity or splendour in condition, indigent, destitute

bona vacantia

قانون: ایسا مال جس کا بظاہر کوئی دعویدار نہ ہو۔.

be-'unvaan

irregular, untitled, without title or heading

ba-'unvaan-e-zindagii

with the title of life

ba-'unvaan

with title or heading, titled as

be-'unvaanii

irregularity, an act or affair contrary to rules

ba-'unvaan-e-ranj-e-ziist

entitled sorrow of life

baan vaale kii baan na jaa.e, kuttaa muute Taa.ng uThaa.e

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

binaa vasiile chaakrii binaa buddhi ke deh, binaa guruu kaa baalkaa sar me.n Daale kheh

ملازمت بغیر وسیلے اور سفارش کے نہیں مل سکتی اور بدن بغیر عقل کے فضول ہے اور جس چیلے کا گرو نہیں وہ بدچلن ہو جاتا ہے

apne daam banaave.n kaam

جس کو پیسا دیں گے وہی کام کر دے گا

hosh kii banvaa.e.n

رک : ہوش کی بنواؤ ۔

Meaning ofSee meaning Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii in English, Hindi & Urdu

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी•غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Also Read As : Gariib kii joruu sab kii salhaj, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii bhaabii, Gariib kii joruu sab kii sarhaj, Thaa.De kii joruu sab kii daadii

Proverb

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

poor man's wife is everybody's maid
the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं
विशेष • बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।
ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

Roman
Urdu

غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں
مثال • اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)
بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman
Urdu

Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

Related searched words

banaav

decoration, preparation, dressing, embellishment, adornment

banaav denaa

بھلا لگنا ، زیب دینا۔

banaav-si.ngaar

make up, adornment, decorating, design, making more beautiful or attractive

banaav honaa

be on good terms, get on well

banaav-si.nghaar

embellishment, make-up, adornment, decoration, beautification

banaav-chunaav

سن٘گار، آرائش

banaav karnaa

adorn, decorate, embellish

banaav Thanaav karnaa

سن٘گار کرنا ، مان٘گ چوٹی اور لباس سے آراستہ ہونا۔

banaavaT

construction, constitution, make, build, workmanship, structure

banaavnaa

رک : بنانا۔

banaavrii

skill, talent, dexterity, art

banaavaTii

artificial, affected, unreal, counterfeit, hypocrite, insincere

banaavaTii taur par

affectedly, artificially

ban aavnaa

رک : بن آنا۔

binaavan

वह फालतू कूड़ा जो अनाज बीनने पर निकलता है

be-'unvaa.n

without headline

bol-banaav

علم صرف، اشتقاق

banat-banaav

رک : بناو سن٘گھار

laakh laakh banaav denaa

۔نہایت زیب دینا۔ نہایت جلا لگنا۔

baanave-vaa.n

ninety-second

ba.nva.D

بیل ، سوت ، ریشہ۔

banvaa.ii

cost for making, wages paid for making anything

banvayyaa

one who makes, maker, manufacturer

benavaa.ii

مفلسی، غربت، افلاس، محتاجی

binvaa.ii

بیننے یا چننے کی مزدوری ، اجرت ، بنائی۔

benavaa.ii karnaa

بے نوا فقیروں کا طریقہ اختیار کرنا

bunuvvat

sonship, male filial relationship, the relation of a son to his parents

banvaa uplaa

be-navaa.ii

voicelessness

banvaa kanDaa

banvaa

get made

ba-'unvaan-e-vafaa

entitled constancy

banvaanaa

have or get something made, prepared or built

baanava

آزاد فقیر یا ان فقیروں کا گرو جو بغیر ضرورت کے صدا نہیں لگاتا.

banavii

of son, like a son

baanve

ninety-two

benevolence

ehsaan

binvaanaa

cause to be picked, have or get a thing picked

ba-'unvaan-e-mohabbat

with the title of love

baa.nvaa.n

رک: بایاں، الٹا (ہاتھ).

banvaT

artificiality, pretence

benevolent

مخیّر، فیض رساں، مدد گار۔.

bunaavaT

knitting, texture, weft, weaving

ba.nvar

a creeper, vine, tendril

baa.nvar

a black colored bird which is about 3 feet in height and belongs to the family of ducks

bon voyage

رخصت کا سلام.

banvanD

رک : بَن٘ور .

bon vivant

فر خوش باش، آسائش پسند شخص.

ban-vaas

living in forest, banishment, exile

be-navaa

without provisions or furniture, without prosperity or splendour in condition, indigent, destitute

bona vacantia

قانون: ایسا مال جس کا بظاہر کوئی دعویدار نہ ہو۔.

be-'unvaan

irregular, untitled, without title or heading

ba-'unvaan-e-zindagii

with the title of life

ba-'unvaan

with title or heading, titled as

be-'unvaanii

irregularity, an act or affair contrary to rules

ba-'unvaan-e-ranj-e-ziist

entitled sorrow of life

baan vaale kii baan na jaa.e, kuttaa muute Taa.ng uThaa.e

بری عادت کبھی نہیں چھوٹتی

binaa vasiile chaakrii binaa buddhi ke deh, binaa guruu kaa baalkaa sar me.n Daale kheh

apne daam banaave.n kaam

جس کو پیسا دیں گے وہی کام کر دے گا

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done